تنسيق الجامعات.. تعرف على برنامج الترجمة الفورية بآداب حلوان
تاريخ النشر: 9th, July 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
أعلنت جامعة حلوان عن معلومات حول برنامج الترجمة الفورية بكلية الآداب جامعة حلوان، وذلك للطلاب الحاصلين على الثانوية العامة للعام الدراسي الحالي.
تأسس البرنامج بموجب القرار الوزاري رقم 1788 الصادر بتاريخ 15 مايو 2018 وقد بدأ تفعيل البرنامج رسميا مع انطلاق الفصل الدراسي الأول للعام الجامعي 2018 - 2019.
ويسعى البرنامج إلى إعداد خريجين على مستوى عالٍ من الجودة الأكاديمية والبحثية المحققة للمعايير المحلية والإقليمية، من خلال بيئة تعليمية مناسبة تحقق فرص تعليم متميزة لإتقان اللغة الإنجليزية وآدابها وترجمتها إلى اللغة العربية، بما يدعِّم التميز الأكاديمي ويوفر فرصًا مهنية متميزة تلبي احتياجات سوق العمل وخدمة المجتمع وتؤهل الطالب لبرنامج الدراسات العليا.
ويهدف البرنامج إلى تنمية القدرة على تحليل اللغة وفهم الدرجات المختلفة للمعنى، وتعزيز خريجي البرنامج بالمهارات الضرورية المطلوبة؛ لاحتراف الترجمة الفورية والتحريرية لتلبية احتياجات سوق العمل.
هذا بجاني صقل الأسس العلمية والمعرفية لدى الطلاب ثقافيًا ولغويًا وأدبيًا وفنيًا، وفيما يتعلق بمجالات الترجمة الفورية والتحريرية، وتوفير التدريب والتطبيق اللازم للطلاب باستخدام أحدث الوسائل والتقنيات المستخدمة في مجال الترجمة الفورية والتحريرية، وتنمية قدرة الطالب على أن يصبح مترجما أكثر فاعلية في المجتمع.
ويعد برنامج الترجمة الفورية والتحريرية برنامج بمصروفات يمنح درجة الليسانس في اللغة الإنجليزية وآدابها، ويهدف إلى تقديم مقررات دراسية جديدة ومتميزة وغير تقليدية وأكثر ملاءمة لمتطلبات سوق العمل، وذلك في إطار رؤية الكلية ورسالتها، ويتولى التدريس في البرنامج أعضاء هيئة التدريس بأقسام اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الألمانية واللغة العربية، ممن لهم خبرات قيمة في هذا المجال وسبق لهم تقديم إسهامات نظرية وعملية فيه.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: جامعة حلوان برنامج الترجمة الفورية الثانوية العامة
إقرأ أيضاً:
برنامج تدريبي لتطبيق ميزانية البرامج والأداء بتعليمية ظفار
نظّمت وزارة التربية والتعليم، ممثلة في المديرية العامة للتربية والتعليم بمحافظة ظفار، وبالتعاون مع وزارة المالية، البرنامج التأسيسي لتطبيق ميزانية البرامج والأداء، وذلك بمجمع السلطان قابوس الشبابي للثقافة والترفيه بصلالة، بحضور الدكتورة ميزون بنت بخيت الشحرية، المديرة العامة للمديرية، وأحمد بن خلفان الناصري، مدير المشروع، إلى جانب مديري الدوائر وإدارات التربية والتعليم بثمريت ورخيوت، وعدد من إدارات المدارس والمختصين.
واستعرض الدكتور طالب بن علي السيابي، المدير العام للمديرية العامة للمالية بمحافظة ظفار، والمشرف على تطبيق ميزانية البرامج والأداء بوزارة المالية، أهداف البرنامج والنماذج المُطبّقة على الوحدات الحكومية، كما قدّم تعريفًا شاملًا حول ميزانية البرامج والأداء، ومزاياها، والنتائج المرجوّة منها، موضحًا آلية بناء هياكل البرامج والأداء، وكيفية إسقاط الموازنات المعتمدة على البرامج والأنشطة، وبيّن آلية متابعة المصروفات بشكل ربع سنوي، بالإضافة إلى مكونات وثيقة الأداء، وإجراءات إعداد النتائج، وصياغة المؤشرات، وآلية تتبّعها وإصدار التقارير.
وأشار السيابي إلى مزايا البرنامج، التي تمثلت في توفير قاعدة بيانات موثوقة عن مجالات الأداء الحكومي ومتابعته، وتنسيق البرامج والأنشطة الحكومية، إلى جانب مرونة توزيع المخصصات، ورفع كفاءة الرقابة المالية والإدارية، وتطرّق أيضًا إلى المبادئ الرئيسة لميزانية البرامج والأداء، التي شملت المبادئ العامة التي تحكم تنفيذها، الهادفة إلى عدم تداخل مسؤوليات تنفيذ السياسات أو الأهداف داخل الوحدات الحكومية أو بينها، ومنح الصلاحيات المالية، وتخطيط الموازنة من خلال هيكل البرامج والأنشطة، بالإضافة إلى تبني الموازنة متوسطة الأجل، وتطبيق المساءلة اللامركزية، والمفاضلة بين أولويات الإنفاق.
واختُتم البرنامج بإتاحة الفرصة للحضور للنقاش وطرح التساؤلات والاستفسارات حول آليات تطبيق ميزانية البرامج والأداء، وربطها باختصاصات ومسؤوليات الجهات الحكومية.
يأتي هذا البرنامج ضمن خطة الفريق المسؤول عن تطبيق ميزانية البرامج والأداء بوزارة التربية والتعليم، للتعريف بميزانية البرامج والأداء وأهميتها.
الأونصة فوق 3200 دولار .. الذهب يسجل مستوى قياسياً جديداً