من «عالم سمسم» إلى «inside out».. «أسماء» 15 عاما في الدبلجة العامية للكرتون
تاريخ النشر: 29th, June 2024 GMT
بعد عرض الجزء الثاني من فيلم الكارتون inside out 2 على شاشات السينما بمختلف دول العالم، كانت تشعر بفخر كبير وفرحة لا مثيل لها، خاصة أنّ الفيلم عُرض باللهجة العامية المصرية، فضلا عن أنّ إنتاجه وكل ما يتعلق به «مصري» تماما.
ما يقرب من 4 أشهر، قضتها أسماء سمير، إحدى الشخصيات المدبلجة في فيلم الكرتون المصري inside out 2، ومخرجة الحوار، للانتهاء من دبلجة وإنتاج وإخراج الفيلم بنكهة مصرية تماما، وسط حالة من الفخر والاعتزاز والفرحة بخروج فيلم مصري بالكامل، أبهر العالم أجمع.
«الفيلم إنتاج مصري بالكامل واللكنة العامية لها نكهة خاصة بالنسبة للعالم وتحديدا الوطن العربي» وفق حديث «أسماء» خلال حديثها لـ«الوطن»، مشيرة إلى أنّ الفيلم عُرض في مختلف دول الوطن العربي وكان عليه إقبالًا شديدًا للغاية، بسبب الحب الكبير للهجة العامية المصرية.
اللكنة العامية المصرية كانت تسيطر على أعمال ديزني منذ سنوات طويلة، إلا أنّ اللغة العربية الفصحى كان لها رأي آخر في الاستحواذ على أعمال الكارتون لكنها لم تلق نفس الإقبال مثل اللكنة المصرية: «ديزني قررت أنّ اللهجة العامية ترجع من تاني وعملنا فيلم inside out 2 إنتاج مصري بالكامل ودا خلى الناس تحب الفيلم وتقبل على مشاهدته بكثرة خاصة فترة العيد لدرجة أنّ الناس بقت تدخل النسخة المصرية وسايبة الأصل الإنجليزي بتاعها» حسب «أسماء».
فيلم inside out 2 مناسب لجميع الأعمار إذ يتناول التغيرات التي تؤثر على الأطفال في فترة المراهقة وتحديدًا الفتيات، وهو ما جعل ردود الفعل عليه إيجابية للغاية.
منذ ما يقرب من 15 عاما، بدأت أسماء سمير، في الاتجاه إلى دبلجة أفلام ومسلسلات الكارتون سواء من خلال أعمال ديزني أو غيرها إلى اللكنة العامية المصرية، وكانت بدايتها في المجال من خلال برنامج «عالم سمسم» الشهير: «أنا بحب أدبلج الأعمال المختلفة خاصة البرنسيسات وقصصها الشيقة والجميلة»، حسب تعبيرها.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: أفلام ديزني فيلم inside out 2 العامیة المصریة inside out 2
إقرأ أيضاً:
أسماء مواليد مستوحاة من فصل الربيع
أسماء مواليد مستوحاة من فصل الربيع، وتعتبر محط إعجاب للكثير من الأهل لأنها تدل على الإيجابية والتفاؤل في الحياة، ولذلك يبدأ الآباء والأمهات بمرحلة البحث عن قائمة تشمل أسماء ربيعية متنوعة ليختاروا ما يليق بمولودهم المنتظر سواء ذكر أو أنثى، فيما هي قائمة بالأسماء المستوحاة من فصل الربيع والتي تناسب اسم مولودك الجديد:
اقرأ ايضاًيحتار كل من الأب والأم عند تسمية المولود الجديد، وفيما يلي أجمل أسماء مواليد مستوحاة من فصل الربيع:
سوسان من أسماء مواليد مستوحاة من فصل الربيع ويعني هذا الاسم نبات من الرياحين طيب الرائحة.أريج هو أسماء بنات ويعني هذا الاسم الرائحة الطيبة.زهر يعني هذا الاسم ورد النبات وأيضاً نوره.آثرتون يعتبر اسم مشتق من اللغة الانجليزية ويعني الربيع.بهاء من أسماء مواليد مستوحاة من فصل الربيع يعني اسم بهاء النور والجمال والروعة في كل مكان.ربيع اسم مناسب للأولاد ويبدأ مع الانقلاب الربيعي.أدونيس هو اسم روماني ويعني هذا الاسم الخصب والأزهار الصفراء والحمراء.زيدي هو اسم تركي ويعني الزيادة إذ يعني التزايد في خصب المخلوقات في الربيع.سيسبان: شجر جميل يزرع في الحدائق والمتنزهات، ويستظل به الناس.مياد يعني هذا الاسم الشجرة التي تتمايل وتهتز بنعومة ورقة.أسماء الربيع في اللغة العربيةشهر ربيع الأولشهر ربيع الآخرأسماء بنات غير منتشرةتولين هو اسم فارسي يعني هالة الضوء الموجودة حول القمرتالة يعني النخلة الصغيرةليساء يعني هذا الاسم الفتاة الجميلة الحسناءتوفانا يعني هذا الاسم أول قطرات المطرمرادفات الربيعربيع
معين
نبع
مصدر
ينبوع
منبع
الخريف
الصيف
فيما يلي مجموعة اسماء بنات سهلة وخفيفة النطق:
عيونغفرانفجرفراتفرقانفرحذكرىفردوسفداءفضةفلكقسمةقطوفقمركنوزكوثركوكبآلاءآمنهآياتذهبرحمةرحيقرغدرميمروضةزكيةزهرةزينةسجودسجىسرمدسلسبيلاسلامسلوىسنابلسندسشرعةشفاعةشفاءشمسشمائلصباحصديقةصفاضحىضياءطيبةعاليةعرفاتعزةعهد كلمات دالة:أسماء مواليد مستوحاة من فصل الربيعفصل الربيعمرادفات الربيعأسماء الربيع في اللغة العربية تابعونا على مواقع التواصل:InstagramFBTwitter© 2000 - 2025 البوابة (www.albawaba.com)
انضمّتْ إلى فريق "بوابة الشرق الأوسط" عام 2013 كمُحررة قي قسم صحة وجمال بعدَ أن عَملت مُسبقًا كمحُررة في "شركة مكتوب - ياهو". وكان لطاقتها الإيجابية الأثر الأكبر في إثراء الموقع بمحتوى هادف يخدم أسلوب الحياة المتطورة في كل المجالات التي تخص العائلة بشكلٍ عام، والمرأة بشكل خاص، وتعكس مقالاتها نمطاً صحياً من نوع آخر وحياة أكثر إيجابية.
الأحدثترنداشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على تحديثات حصرية والمحتوى المحسن
اشترك الآن