سباق الريح

سباق الريح
شعر د. أحمد جمعة صديق
Run to catch the Sun

الطفلة 'مروة' بائعة المناديل في أسوان ذات الـ 10 سنوات..ذهبت لتشاهد من بعيد ماراثون للأطفال نظمته مؤسسة مجدي يعقوب الخيرية للقلب، فأسرعت نحوهم لتطلب المشاركة بكل براءة.. رغم أنها لا تملك رسوم الاشتراك 200 جنيه ولا حذاء وزياً رياضياً للمشاركة.. ولكن كانت تمتلك رغبة بالفوز!
لم يحرمها المنظمون حقها كطفلة في اللعب، كنوع من الدعم النفسي، ركضت مروة حافية القدمين.

. ركضت كما اعتادت أن تركض خلف الزبائن في الطرقات لتبيعهم المناديل... ركضت بعزة الفقير، ركضت وكأنها تطير نحو السماء بحلمها الصغير لتعانق خط النهاية، ليتفاجئ الجميع بحصولها على المركز الأول والفوز بالميدالية الذهبية وسط ذهول الجميع وتصفيقهم وبرقم قياسي.
,Run Marwa
With only bare foot
With no training suit
With no craving boot
Marwa was on the road
She was on the race
Tossing her face in the hot air
To beat all the race
,Run Marwa
Run girl, run
Till you catch the sun
Run to win
Or for mere fun
Run, stop not for a while
Cross the thousand miles
;If not defeat your fate
At least make HIM wait
Never slow, nor be late
Never slow down
Run to win the crown
,Just go
As fast as could do
You can afford
Run to break the record
Just go
Let your shadow run behind you
,Never stop to look behind
Take the lead, be the guide
Ride to your goals,
Make the wide stride
With full pride
Make the move
Be the tide
Wash your way and swiftly dash
With all the rash
, Your goal is far beyond
You know how to reach and hold
Nothing will let you down
Run the race and win the crown
Then, with only bare foot
With no training suit
And with no craving boot
Marwa got the crown




aahmedgumaa@yahoo.com  

المصدر: سودانايل