اتحاد الكتاب العرب ينعي المترجم نبيل أبو صعب عن عمر ناهز الـ72 عاماً
تاريخ النشر: 17th, June 2024 GMT
دمشق-سانا
نعى اتحاد الكتاب العرب في سورية المترجم والأديب نبيل أبو صعب عن عمر ناهز الـ 72 عاماً، وهو عضو اتحاد الكتاب العرب “جمعية الترجمة” بعد معاناة مريرة مع المرض.
وأبو صعب من مواليد 1952، وهو أحد أهم المترجمين السوريين عن اللغة الفرنسية، وتنوعت ترجماته بين مختلف الأجناس والحقول الأدبية، منها ما كان موجها للأطفال مثل “الحسناء والوحش، الكابتن فراكاس” ومنها ما كان في مجالات أخرى مثل “الهذيان والأحلام ورسائل من الطاحون”.
كما ترجم الراحل أبو صعب كتاب “غوستاف لوبون” الثورة الفرنسية وسيكولوجيا الثورات الذي يعد من الكتب المهمة جداً، إضافة إلى كتابه “مذكرات الكابتن كاربييه في جبل العرب”.
للراحل عدة كتب مترجمة في الفلسفة لـ “أوغست كونت” وكتاب “حوار في العالم الآخر بين مكيافيللي ومونتيسكيو” وغيره من الكتب التي أصدرتها دار الفرقد السورية وغيرها من دور النشر.
المصدر: الوكالة العربية السورية للأنباء
إقرأ أيضاً:
رئيس اتحاد المحامين العرب يصل المغرب لحضور اجتماع المكتب الدائم للاتحاد
وصل عبدالحليم علام نقيب المحامين المصريين، رئيس اتحاد المحامين العرب، والوفد المرافق له، مدينة مراكش بالمملكة المغربية، وذلك لحضور اجتماع المكتب الدائم لاتحاد المحامين العرب.
ويعقد اجتماع المكتب الدائم لاتحاد المحامين العرب يومي 21 و22 نوفمبر الجاري تحت عنوان "فلسطين الصمود والتحدي.. قضية العرب جميعا.. والدفاع عن محاماة مستقلة واجب مهني".
وسيناقش الاجتماع استمرار عدوان الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة ولبنان وسوريا والوضع في السودان، وسبل التعاون مع الائتلاف العربي لمناهضة الفصل العنصري والاستعمار الاستيطاني المنبثق عن اجتماع الأمانة العامة مع دائرة مناهضة الفصل العنصري والاستعمار الاستيطاني لدى منظمة التحرير الفلسطينية بمقر الاتحاد بالقاهرة، وعددا من القضايا السياسية الأخرى.
وسيتطرق الاجتماع إلى مختلف التشريعات ذات العلاقة بمهنة المحاماة في الوطن العربي، والانكباب على دراسة مشروع عقد دورات مهنية على مستوى النقابات الأعضاء في الاتحاد، كما سيبحث اتفاق التعاون بين اتحاد المحامين العرب والاتحاد الدولي للمنظمات غير الحكومية "منظمة الشعوب الأوروآسيوية".
احتفالا باليوم العالمي للطفل.. "القومي للطفولة والأمومة" ينظم فعالية "إحنا المستقبل"