مديرية الدراسات في وزارة الاعلام نعت الدكتورة سنا الحاج
تاريخ النشر: 11th, June 2024 GMT
نعت مديرية الدراسات والمنشورات اللبنانية في وزارة الاعلام، في بيان، رئيسة دائرة الدراسات والبحوث الدكتورة سنا أحمد الحاج، التي وافتها المنية صباح اليوم بعد صراع طويل مع المرض، وهي في عز عطائها ونشاطها. والفقيدة عضو في نقابة المحررين الصحافيين ورابطة خريجي الاعلام وعدد من الجمعيات، ولها مقالات دراسات قيمة ومجموعة كبيرة من قصص الاطفال واصحاب الاحتياجات الخاصة، ومشاركات في مؤتمرات وندوات في لبنان والخارج.
أضاف البيان:"ان مديرية الدراسات والمنشورات اللبنانية التي تفتقد ركنا كبيرا من أركانها تتقدم من عائلتها الكبيرة في وزارة الاعلام عموما ومديرية الدراسات بخاصة ومن جميع الزملاء الاعلاميين ومن اسرة الفقيدة باسمى ايات العزاء والمواساة سائلين المولى سبحانه وتعالى بان يتغمدها بواسع رحمته ويلهم عائلتها الصبر والسلوان".
ختم البيان: "يتم التشييع والدفن بعد صلاة ظهر اليوم في بلدتها دير قانون النهر في الجنوب".
المصدر: لبنان ٢٤
إقرأ أيضاً:
جلسة حوارية: الترجمة الألمانية الجديدة لرواية الدكتورة جوخة الحارثية الأجرام السماوية
العُمانية/ نظمت السفارة الألمانية جلسة حوارية بعنوان: الترجمة الألمانية الجديدة لرواية الدكتورة جوخة الحارثية" الأجرام السماوية " ضمن فعاليات معرض مسقط الدولي للكتاب في دورته الـ٢٩.
هدفت الجلسة إلى التعريف بروائع العمل الأدبي والترجمة وانعكاس الرواية على صورة المجتمع العُماني.
وقالت الكاتبة الدكتورة جوخة الحارثية إن الجلسة الحوارية شهدت قراءات باللغتين العربية والألمانية، وترجمة الرواية باللغة الألمانية مهمة جدًّا لانتشار القراء بالألمانية في مختلف دول العالم.
وأضافت أن الترجمة الألمانية لرواية «سيدات القمر»، صدرت عن دار نشر دورلمان السويسرية، وقامت بترجمة الرواية عن اللغة العربية مباشرة إلى اللغة الألمانية الدكتورة كلاوديا مترجمة ألف ليلة وليلة.
وعبرت المترجمة الألمانية الدكتورة كلاوديا عن سعادتها بالعمل في ترجمة رواية سيدات القمر للكاتبة العُمانية جوخة الحارثية، واختيارها لعناوين فصول الرواية التي سيتم إضافتها في الترجمة الألمانية، وأضافت أن كثرة الشخصيات والأساليب في الرواية جعلها تُنوّع الكلمات والألفاظ اللغوية في الترجمة.
يذكر أن الروائية جوخة الحارثي فازت بجائزة مان بوكر العالمية لعام 2019 عن روايتها ” سيدات القمر” في نسختها المترجمة" الأجرام السماوية"وبذلك تكون أول عربية تفوز بهذه الجائزة الدولية المهمة.
بتوجيهات محمد بن راشد.. «دبي الإنسانية» تغيث غزة بـ 56.8 طن إمدادات طبية