تميم فارس: «ديزني» تقدم محتوى يلائم التقاليد العربية بلمسة مسلية
تاريخ النشر: 30th, May 2024 GMT
دبي: «الخليج»
أكد رئيس ديزني في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تميم فارس، أن قطاع الإعلام والترفيه يشهد نمواً ضخماً على مستوى العالم، مؤكداً تفاؤله تجاه ما تقدمه المنطقة في هذا القطاع الواعد، وذلك خلال جلسة حاورته فيها الإعلامية هبة حيدري، من قناة المشهد، ضمن فعاليات منتدى الإعلام العربي.
وأشار إلى النمو الملحوظ الذي حققته منصة ديزني بلاس خلال العامين الماضيين منذ تأسيسها بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لافتاً إلى أن المنطقة تضم ما يقارب 500 مليون نسمة، لذلك حرصت ديزني على إطلاق خدمتها بصورة تتناغم مع عادات وتقاليد وأخلاقيات جمهور المنطقة.
وأوضح أن هدف ديزني كشركة إنتاج عالمية، منذ تأسيسها قبل 100 عام، كان ولا يزال تقديم محتوى ترفيهي للعالم، مستوحاة من الروايات العالمية التي ارتبطت بعقول الكبار والصغار، مثل: الأسد الملك، وعلاء الدين، وغيرهم من أبطال تم إطلاق أفلامهم بترجمات ودبلجات عربية على منصة ديزني بلاس في المنطقة العربية.
وحول وجود إنتاجات أخرى بعيداً عن أفلام الكرتون تشهدها منصة ديزني بلاس، قال: «بالتأكيد هنالك العديد من مسلسلات الدراما الموجودة على ديزني بلاس، ومجموعة من الأفلام العريقة مثل: تايتانيك وبيتر بان، وموفاسا من قصة الأسد الملك التي سيتم إطلاقها خلال نهاية العام الجاري في دور العرض السينمائية، ثم على منصة ديزني بلاس لاحقاً».
وأكد اهتمام ديزني بالمحتوى العربي وفقاً لمعايير تلائم العادات والتقاليد العربية بلمسة مسلية، خاصةً أن الأعمال العربية يزداد مستوى تحسنها وأن اللغة العربية تعد أغنى لغات العالم بمفرداتها الثرية، مشيراً إلى النجاح الباهر الذي حققه فيلم «الأسد الملك» باللهجة المصرية المدبلجة، والذي شارك فيه الفنان محمد هنيدي.
وحول الانتقادات التي واجهتها ديزني مؤخراً حول تقديم محتوى غير آمن للأطفال، قال: «نحن في فريق عربي متخصص، ويقوم بمراجعة كل محتوى ومشهد وكل كلمة تتم ترجمتها ودبلجتها بصورة تتناسب مع الجمهور في العالم العربي، مع مراعاة مستوى أمان المحتوى تجاه الأطفال وذويهم».
وأوضح: «من الصعب تحديد توجه معين في المنطقة العربية، في ظل الاختلاف المتباين بين بلدان الشرق الأوسط، ففي الإمارات مثلاً يتابعنا جمهور من مختلف بلدان العالم، وفي السعودية هناك ميل تجاه المحتوى الكوري، وفي المغرب تجاه المحتوى الفرنسي»، ولفت إلى بعض الأعمال التي حققت نجاحاً عالمياً مثل المسلسل التاريخي الملحمي «شوجون»، إلا أن نجاحه على مستوى الخليج كان استثنائياً".
المصدر: صحيفة الخليج
كلمات دلالية: فيديوهات منتدى الإعلام العربي إمارة دبي
إقرأ أيضاً:
الجامعة العربية تحذر من عواقب العربدة الإسرائيلية في المنطقة
قال الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط، إن الحروب التي تشنها إسرائيل على كافة الأراضي الفلسطينية المحتلة خاصة في قطاع غزة ، ولبنان وسوريا قد دخلت مرحلة جديدة من العربدة الكاملة وتعمد خرق الاتفاقات الموقعة واستباحة الدول وقتل المزيد من المدنيين، محذرا من عواقب العجز العالمي أمام هذا الاجتراء الذي يمارسه الاحتلال ضد كل ما يمثله القانون الدولي من معانٍ وضوابط.
وأكد الأمين العام في بيان له اليوم الجمعة 4 أبريل 2025، أن آلة الحرب الإسرائيلية لا يبدو أنها تريد أن تتوقف طالما يصر قادة الاحتلال على مواجهة أزماتهم الداخلية بتصديرها للخارج، مضيفا أن هذا الوضع صار مكشوفاً للجميع.
كما أكد أبو الغيط أن الحرب على غزة، وما تمارسه إسرائيل من قتل يومي واسع وتهجير لمئات الآلاف داخل القطاع هو مرحلة جديدة غير مسبوقة من الوحشية والتجرد من الإنسانية، وأن هدفه هو التمهيد لدفع الناس خارج القطاع بجعل حياتهم داخله مستحيلة، مشددا أن كافة الدول المحبة للسلام والمؤيدة للقانون الدولي والمدافعة عنه مطالبة بالتحرك لوقف هذه المقتلة البشعة فورا.
المصدر : وكالة سوا اشترك في القائمة البريدية ليصلك آخر الأخبار وكل ما هو جديد المزيد من آخر أخبار فلسطين وصول 13 طفلا من قطاع غزة مصاباً بالسرطان للعلاج في اسبانيا السعودية تعقب على التصعيد الإسرائيلي في قطاع غزة أحدث إحصائية لعدد شهداء غزة الأكثر قراءة شاهد: الجيش الإسرائيلي يقصف مبنى في ضاحية بيروت الجنوبية إصابة 5 مواطنين خلال اعتداء مستوطنين على رعاة الأغنام جنوب الخليل صحة غزة تعلن حصيلة الشهداء والإصابات خلال الـ 24 ساعة الماضية السُلطة الفلسطينية توضح آلية صرف المساعدات المالية للعائلات الفقيرة عاجلجميع الحقوق محفوظة لوكالة سوا الإخبارية @ 2025
وزير الإسكان يتابع موقف تنفيذ المشروعات التنموية بالعلمين الجديدة والساحل الشمالى الغربي