باقة من النصوص الشعرية والنثرية والقصصية في أمسية أدبية بفرع اتحاد كتاب حمص
تاريخ النشر: 29th, May 2024 GMT
حمص- سانا
ازدانت الأمسية الأدبية التي استضافها فرع حمص لاتحاد الكتاب العرب اليوم بباقة من النصوص الشعرية والنثرية والقصصية والتي تنوعت موضوعاتها لتشمل الوطن والمرأة والواقع الاجتماعي.
واستهل الكاتب والمترجم /حسين سنبلي/ الأمسية بقصة قصيرة مترجمة عن اللغة الإنكليزية للكاتب /مارك كوين/ بعنوان /فكاهة/ تحمل معاني فلسفية فكرية.
وجاءت قصيدة /البئر/ للشاعرة /ريم البياتي/ التي شاركت فيها بمهرجان المربد بالعراق لتعبر فيها عن حلم كل عربي شريف بتحرير غزة من براثن المحتل الغاصب الذي لم توفر طعناته الغادرة طفلا ولا امرأة وشيخا.
وفي قصيدتها الوجدانية الأخرى بعنوان /نبض المرايا/ تناجي الشاعرة الإنسان وتدعوه إلى صحوة تعيد إليه النخوة والمروءة في وجه التحديات التي تواجهه.
وجاءت مشاركة القاص والأديب /عيسى إسماعيل/ بقصة قصيرة حزينة بعنوان /الأفعى ومادو وأنا/ وتدور حول مأساة الغربة والهجرة.
وبقصيدتين وجدانية وغزلية كانت مشاركة الشاعرة /فتون الحسن/ حيث عبرت في الأولى عن الشعر وكيف يعطي للنفس بهجة وارتياحا وفي قصيدتها الثانية /خذني/ تناجي الحبيب بأن يمد لها يد العون لتبقى قوية به وبالحب الذي هو أسمى مافي الوجود.
واختتم الأمسية القاص /وجيه الحسن/ بقصتين إنسانيتين الأولى بعنوان /امرأة وجنازة/ والثانية /في الباب إمرأة أخرى/، وفي كلا القصتين نرى صورة للمرأة القاسية لتبرز دعوة القاص غير المباشرة إلى الاهتمام بالمرأة وتوجهيها نحو الفضيلة التي هي أساس بناء الأمم.
حنان سويد
اتحاد الكتاب العرب حمص 2024-05-28kamelسابق مطار دمشق الدولي يواصل تقديم خدماته للحجاج على مدار الأربع والعشرين ساعةالتالي الغباش: سورية تدعو منظمة الصحة العالمية للمساهمة في رفع الإجراءات القسرية أحادية الجانب المفروضة عليها انظر ايضاً ندوة في اتحاد الكتاب العرب حول دور محور المقاومة في إفشال الأجندات الصهيونية الغربيةدمشق-سانا ناقشت الندوة الفكرية التي نظمها اتحاد الكتاب العرب في مقره بدمشق اليوم دور محور …
آخر الأخبار 2024-05-28الغباش: سورية تدعو منظمة الصحة العالمية للمساهمة في رفع الإجراءات القسرية أحادية الجانب المفروضة عليها 2024-05-28مطار دمشق الدولي يواصل تقديم خدماته للحجاج على مدار الأربع والعشرين ساعة 2024-05-28بوتين: مدربون عسكريون غربيون موجودون في أوكرانيا تحت ستار مرتزقة 2024-05-28البطريرك يوحنا العاشر يضع حجر الأساس لكنيسة في مدينة جبلة ويزور معالم أثرية ودينية 2024-05-28غوتيريش يدين مجزرة رفح ويؤكد أن قرارات محكمة العدل الدولية ملزمة 2024-05-28الحرارة أعلى من معدلاتها غداً وأجواء سديمية مغبرة في المناطق الشرقية والجزيرة 2024-05-28بمشاركة سورية.. اجتماع تنسيقي لتحدي القراءة العربي في القاهرة 2024-05-28مشاركون في المؤتمر العلمي الدولي للتحول الرقمي: ضرورة لمواكبة التطور العالمي في جميع المجالات 2024-05-28الرئاسة الفلسطينية تحذر من تداعيات اجتياح الاحتلال لمدينة رفح 2024-05-28السيد نصر الله: ما يرتكبه الكيان الصهيوني من حماقات في قطاع غزة سيعجل في هزيمته
مراسيم وقوانين الرئيس الأسد يصدر مرسومين بتعيين أربعة محافظين جدد 2024-05-12 الرئيس الأسد يصدر مرسوماً بتحديد الـ 15 من تموز القادم موعداً لانتخابات أعضاء مجلس الشعب 2024-05-11 الرئيس الأسد يصدر مرسوماً بإحداث “الشركة العامة للطرق والمشاريع المائية” 2024-05-09الأحداث على حقيقتها ضبط مستودعي ذخيرة وأسلحة للتنظيمات الإرهابية بريفي درعا 2024-05-28 الجهات المختصة تفكك خلية لتنظيم “داعش” الإرهابي خططت لمهاجمة المدنيين في السويداء 2024-05-10صور من سورية منوعات “روساتوم” ووكالة الطاقة الذرية تبحثان سلامة محطة زابوروجيه 2024-05-28 المكسيك.. درجات الحرارة في العاصمة تسجل مستوى قياسياً 2024-05-26فرص عمل السورية للاتصالات تعلن عن مسابقة توظيف بفرعها باللاذقية 2024-05-12 السورية للاتصالات تعلن عن مسابقة لشغل عدد من الوظائف في الإدارة المركزية 2024-04-24الصحافة الغارديان: رئيس الموساد السابق هدد المدعية العامة في المحكمة الجنائية الدولية لمنع التحقيق ضد “إسرائيل” 2024-05-28 لماذا التزمت إدارة بايدن الصمت بعد قرار العدل الدولية حول رفح 2024-05-27حدث في مثل هذا اليوم 2024-05-2828 أيار 1975- تأسيس المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا 2024-05-2727 أيار 1918- إعلان استقلال أفغانستان عن المملكة المتحدة 2024-05-2626 أيار 1908- اكتشاف النفط بكميات وفيرة في إيران 2024-05-2525 أيار- يوم التحرير والمقاومة في لبنان 2024-05-2424 أيار 1960- تأميم وسائل الإعلام في مصر 2024-05-2323 أيار 1967- الرئيس المصري جمال عبد الناصر يعلن إغلاق خليج العقبة في وجه الملاحة الإسرائيلية
| مواقع صديقة | أسعار العملات | رسائل سانا | هيئة التحرير | اتصل بنا | للإعلان على موقعنا |
المصدر: الوكالة العربية السورية للأنباء
كلمات دلالية: اتحاد الکتاب العرب
إقرأ أيضاً:
جناح الأزهر بمعرض الكتاب يقدم معجم مصطلحات الحج والعمرة
تعد ترجمة النصوص الدينية بكل اللغات شكلًا من أشكال الدعوة إلى الله؛ لذا عُني أصحاب الديانات المختلفة عناية بالغة بترجمة نصوصهم المقدسة وتراثهم الديني إلى جميع اللغات.
وواجه هؤلاء المترجمون أو الدعاة تحديات ليست بالبسيطة ولا الهينة جعلتهم يسطرون المعاجم ويطرقون أبواب علوم النفس والاجتماع وغيرها من العلوم، إلى جانب العلوم اللغوية للوصول إلى العقول المُحَمَّلة بمفاهيم ثقافية ودينية وفلسفية مختلفة، فتفننوا في دراسة الجمهور المستهدف، ووضعوا نظريات ترجمة عدة لضمان وصول الرسائل السماوية إلى جميع أرجاء المعمورة.
ويأتي إصدار معجم الأزهر لمصطلحات الحج والعمرة (عربي - إنجليزي) الذي يهدف إلى توفير مرجع يحتوي على أكثر من مائتي مصطلح خاص بالحج والعمرة، يُقدِّمها بلغة عربية مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، كما يعرض تعريفات مفصلة لكل مصطلح، مدعومة بأمثلة سياقية تُوضِّح طريقة استخدامه، بما يُعين المترجمين، وصناع المحتوى، والدارسين ثنائيي اللغة، على فهم المصطلحات الدينية وتوظيفها في سياقاتها الصحيحة.
وقد دُعِمَ هذا العمل بصور توضيحية تُبرز المواقع المقدسة، وتُعِينُ القارئ على فهم المصطلحات المتعلقة بالشعائر الإسلامية بشكل بصري واضح، وتم توثيق التعريفات بمصادر ومراجع في الهوامش؛ لضمان تقديم نصوص علمية دقيقة تُسهم في تعزيز الوعي بالدين الإسلامي وشعائره العظيمة.
ولم يقتصر العمل على تقديم ترجمة حرفية، بل جاء ليحقق الغاية من الترجمة التي أشار إليها علماء الإسلام، وهي تقديم النصوص الدينية بأسلوب يفهمه القارئ غير العربي، دون الإخلال بجوهر النص ومعانيه، وهو على هذا النحو يُمثل أداة عملية تُعزِّز من قدرة المترجمين على التعامل مع النصوص الدينية، وتُيسِّر فَهُمَهَا ونَقْلَهَا إلى العالم أجمع، وتعزز التواصل بين الناطقين بالعربية وغيرهم.
ويشارك الأزهر الشريف -للعام التاسع على التوالي- بجناحٍ خاص في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 56 وذلك انطلاقًا من مسؤولية الأزهر التعليمية والدعوية في نشر الفكر الإسلامي الوسطي المستنير الذي تبنَّاه طيلة أكثر من ألف عام.
ويقع جناح الأزهر بالمعرض في قاعة التراث رقم "4"، ويمتد على مساحة نحو ألف متر، تشمل عدة أركان، مثل قاعة الندوات، وركن للفتوى، وركن الخط العربي، فضلًا عن ركن للأطفال والمخطوطات.
وكيل إمارة الرياض المساعد للحقوق يحضر حفل سفارة جمهورية اتحاد ميانمار بمناسبة اليوم الوطني لبلادها