"المنتدى الأدبي" ينظم جلسة حوارية عن "واقع الترجمة في عمان"
تاريخ النشر: 27th, May 2024 GMT
مسقط- الرؤية
نظمت وزارة الثقافة والرياضة والشباب ممثلة بالمنتدى الأدبي جلسة حوارية بعنوان "واقع الترجمة في سلطنة عمان"، بمقر المنتدى الأدبي، واستهدفت المترجمين والباحثين والكتاب والمثقفين والمهتمين باللغات وآدابها.
أدارت الجلسة الدكتورة خالصة الأغبرية أستاذ اللغويات المشارك، بقسم اللغة الإنجليزية والترجمة في جامعة السلطان قابوس.
وتأتي هذه الجلسة الحوارية ضمن جهود المنتدى الأدبي في العناية بموضوع الترجمة في سلطنة عمان، وتعريف الجمهور بواقع الترجمة والبحث في سبل تطويرها.
وتمثلت الجلسة في طرح دراسات حول واقع الترجمة في سلطنة عمان ومقارنتها بالدول المجاورة، بهدف النهوض بالترجمة وتطويرها، وخلق مشروع للترجمة في سلطنة عمان بمشاركة مختصون ومهتمون في مجال الترجمة.
وقدم يعقوب المفرجي مدرب في مجال التحسين المستمر بشركة تنمية نفط عمان، ورقة استعرض فيها البعد التاريخي للترجمة في سلطنة عمان، والمحطات التي مرت بها.
وناقشت الورقة الثانية نشاط الترجمة في سلطنة عمان قدمها الدكتور مسلم المعني عميد كلية الزهراء للبنات، استعرض من خلالها الدور البارز للترجمة في نقل العلوم والآداب لدى الكثير من الحضارات عبر التاريخ.
وتناولت الورقة الثالثة أهم مشاريع الترجمة في دول الخليج العربي وبقية المنطقة العربية والتي قدمها سعيد الطارشي مدير دائرة البحوث والترجمة والنشر بالمنتدى الأدبي، وتحدث عن أهم المشاريع وهي مشروع كلمة في أبوظبي وترجمان في قطر ونقل المعارف في البحرين وسلاسل المجلس الوطني في الكويت ومبادرة ترجم في الرياض، ومشروع المركز القومي للترجمة في القاهرة.
المصدر: جريدة الرؤية العمانية
كلمات دلالية: للترجمة فی
إقرأ أيضاً:
رئيس كوريا الجنوبية المعزول يحضر أول جلسة في محاكمته
ظهر الرئيس الكوري الجنوبي المعزول يون سوك يول اليوم الخميس في أول جلسة استماع أولية في محاكمته الجنائية، على خلفية اتهامه بقيادة تمرد، مما يجعله أول رئيس يخضع للمحاكمة الجنائية.
وذكرت وكالة "يونهاب" الكورية الجنوبية للأنباء أن يون، الذي يخضع أيضاً لمحاكمة لاتهامه بالتقصير، دخلت مرحلتها النهائية، تم اتهامه خلال الشهر الماضي بالتمرد على خلفية فرضه الأحكام العرفية.
وانتهت جلسة الاستماع الأولية بعد 13 دقيقة، حيث قررت المحكمة عقد جلسة استماع أخرى في 24 مارس (آذار) المقبل.
Impeached South Korean President Yoon Suk Yeol is attending the first hearing of his criminal trial over insurrection charges at the Seoul Central District Court on Thursday. https://t.co/dcSXzklaMo
— The Japan Times (@japantimes) February 20, 2025وذكرت "يونهاب"، اليوم الخميس، أن رئيس كوريا الجنوبية المعزول وجهت إليه تهمة التمرد بسبب محاولته الفاشلة لفرض الأحكام العرفية في الثالث من ديسمبر، وتلغي هذه التهمة حصانته الرئاسية من الملاحقة القضائية.
وعقدت الجلسة في محكمة منطقة سيؤول المركزية، لتوضيح النزاعات الرئيسية في القضية والتخطيط للإجراءات المستقبلية و أن على رغم من أن الجلسة التمهيدية لا تتطلب حضور المتهم، فإن يون حضر الجلسة.
وبدوره، قال المحامي الخاص بالرئيس المحتجز: "إنه بما أن أسباب اعتقاله لم تعد قائمة ومن الواضح جداً أنه يخضع حاليا للاعتقال غير القانوني، فإننا نتوقع من القاضي أن يتخذ قراراً معقولًا".
كما قال أحد المحامين للصحافيين قبل جلسة الاستماع إن الرئيس سيتعاون خلال المراجعة، وسيطالب بإلغاء اعتقاله.
South Korea’s impeached President Yoon Suk Yeol appeared in court to defend himself against allegations of insurrection over his martial law decree https://t.co/5pqqDflMmV
— Bloomberg Markets (@markets) February 20, 2025وأثناء عقد الجلسة تجمع أنصار يون بالقرب من المحكمة للمطالبة بالإفراج عنه وحشدت الشرطة نحو 3.200فرد حول المحكمة للسيطرة على الحشود، ونصبت سياجاً حديدياً وحواجز من حافلات الشرطة للحفاظ على النظام.
وتم احتجاز يون في مركز احتجاز منذ منتصف يناير بعد أن احتجزه المحققون بتهمة التحريض على التمرد من خلال فرضه للأحكام العرفية.
الرئيس التنفيذي لمستشفى الملك فيصل التخصصي يكشف عن دواء جديد لعلاج السرطان .. فيديو