الألمانية يني إربنبيك تفوز بالبوكر الدولية
تاريخ النشر: 22nd, May 2024 GMT
لندن "د.ب.أ": فازت الكاتبة الألمانية "يني إربنبيك" بجائزة البوكر الدولية، لتصبح أول ألمانية تفوز بهذه الجائزة الأدبية المرموقة.
وحصلت الكاتبة ومخرجة الأوبرا على جائزة هذا العام عن الترجمة الإنجليزية لروايتها "كايروس"، وستتقاسم قيمة الجائزة (50 ألف جنيه إسترليني) مع المترجم الإنجليزي المولود في ألمانيا مايكل هوفمان.
وهوفمان أول مترجم ذكر يحصل على الجائزة، التي تمنح منذ عام 2016.
وقالت إربنبيك في حفل توزيع الجوائز مساء أمس الثلاثاء في لندن: "أتشرف بذلك للغاية".
وتدور أحداث الرواية حول علاقة حب بين طالبة شابة وكاتب متزوج يكبرها بكثير في السن في برلين الشرقية خلال السنوات الأخيرة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)، إلا أن العلاقة بين الاثنين، التي نشأت من حبهما المشترك للموسيقى والفن، تنهار تماما مثلما تنهار الدولة من حولهما.
وقالت لجنة التحكيم إن الكتاب استثنائي لأنه "جميل وغير سار على المستوى الشخصي والسياسي". وأضافت اللجنة أن إربنبيك تدعونا في روايتها إلى الربط بين تطورات سياسية حددت ملامح أجيال وعلاقة حب مدمرة بل ووحشية.
وجائزة البوكر الدولية هي واحدة من الجوائز الأدبية المرموقة في بريطانيا، والتي تكرم الأعمال الأجنبية التي تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
المصدر: لجريدة عمان
إقرأ أيضاً:
رابطةُ العالَم الإسلامي تُدين عملية الدهس التي وقعت في مدينة ماغديبورغ شرقي ألمانيا
المناطق_واس
أدانتْ رابطةُ العالَم الإسلامي عمليةَ الدهس التي وقعت في مدينة ماغديبورغ شرقي ألمانيا، وأسفرت عن عدد من الوفيّات والإصابات.
جاء ذلك في بيانٍ للأمانة العامة للرابطة، جدَّدتْ فيه التأكيدَ على موقف الرَّابطة الرَّافض والمُدِين للعنف والإرهاب بكافّة أشكاله وذرائعه.
وأعربت الرابطة عن صادق التضامن وخالص العزاء والمواساة لذوي الضحايا والمصابين، ولعموم الشعب الألماني.
عبد الواسع المطري.. قائد المنتخب الوطني يطارد فوزا تاريخيا في خليجي 26