الألمانية يني إربنبيك تفوز بالبوكر الدولية
تاريخ النشر: 22nd, May 2024 GMT
لندن "د.ب.أ": فازت الكاتبة الألمانية "يني إربنبيك" بجائزة البوكر الدولية، لتصبح أول ألمانية تفوز بهذه الجائزة الأدبية المرموقة.
وحصلت الكاتبة ومخرجة الأوبرا على جائزة هذا العام عن الترجمة الإنجليزية لروايتها "كايروس"، وستتقاسم قيمة الجائزة (50 ألف جنيه إسترليني) مع المترجم الإنجليزي المولود في ألمانيا مايكل هوفمان.
وهوفمان أول مترجم ذكر يحصل على الجائزة، التي تمنح منذ عام 2016.
وقالت إربنبيك في حفل توزيع الجوائز مساء أمس الثلاثاء في لندن: "أتشرف بذلك للغاية".
وتدور أحداث الرواية حول علاقة حب بين طالبة شابة وكاتب متزوج يكبرها بكثير في السن في برلين الشرقية خلال السنوات الأخيرة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)، إلا أن العلاقة بين الاثنين، التي نشأت من حبهما المشترك للموسيقى والفن، تنهار تماما مثلما تنهار الدولة من حولهما.
وقالت لجنة التحكيم إن الكتاب استثنائي لأنه "جميل وغير سار على المستوى الشخصي والسياسي". وأضافت اللجنة أن إربنبيك تدعونا في روايتها إلى الربط بين تطورات سياسية حددت ملامح أجيال وعلاقة حب مدمرة بل ووحشية.
وجائزة البوكر الدولية هي واحدة من الجوائز الأدبية المرموقة في بريطانيا، والتي تكرم الأعمال الأجنبية التي تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
المصدر: لجريدة عمان
إقرأ أيضاً:
منى زكي تنهار بالبكاء بمهرجان البحرين السينمائي لهذا السبب
انهارت الفنانة منى زكي بالبكاء، خلال مشاركتها في جلسة نقاشية عن دور المرأة في صناعة السينما التي أقيمت ضمن فعاليات مهرجان البحرين السينمائي، وذلك بسبب تذكرها لفترة تعرضت فيها لانتقادات عنيفة من الجمهور.
وأشارت منى زكي، خلال الجلسة، إلى أن هذه الانتقادات التي تعرضت لها من قبل الجمهور خلال فترة أثرت على حالتها النفسية والمزاجية بشكل كبير، ودفعتها للبقاء في منزلها لمدة تزيد على 4 أو 5 أعوام، بحسب قولها، ولكنها في النهاية نجحت في تجاوز هذه المحنة بفضل الدعم الذي تلقته من قبل أسرتها وزملائها.
وأكدت أن أسرتها دائما تساندها وتقف بجانبها قائلة: «هما اللي بيخرجوني من أي انكسار أو ضياع ممكن أمر بيه، وكمان أنا بعلم نفسي وبقولها إن عندي حاجات أهم من أي حد يحاول يكسرني».
آخر أعمال منى زكيويذكر أن فيلم الرحلة 404، كان آخر أعمال الفنانة منى زكي وحقق الفيلم نجاح كبير خلال فترة عرضه بدور العرض السينمائي.
ودارت أحداث فيلم رحلة 404، حول غادة التي تسعى للابتعاد عن ماضيها بكل أخطائه وبداية حياة جديدة، لتكتشف بعد ذلك أن الماضي يطاردها بقسوة، وفي الوقت الذي تسعى فيه للذهاب إلى رحلة الحج، تتفاجأ بأزمات صعبة تجعلها في ورطة ولا تجد من ينقذها.
أبطال فيلم رحلة 404شارك في بطولة فيلم رحلة 404، بجانب منى زكي نخبة من نجوم الفن أبرزهم: محمد ممدوح، خالد الصاوي، محمد فراج، شيرين رضا، حسن العدل، محمد علاء، جيهان الشماشرجي، عارفة عبد الرسول.
اقرأ أيضاًيسرا اللوزي تتألق بفستان تايجر في أحدث جلسة تصوير
«قريبا».. حفل شيرين عبد الوهاب في الكويت
سوسن بدر: عصر التكنولوجيا والموبايل والمنصات الاجتماعية ساهم في تراجع المسرح
محافظ المنيا يقود حملة مكبرة لتفقد الأسواق والمخابز ومراجعة تراخيص البناء وأعمال النظافة