حصل الكاتب البوسني فيليبور تشوليتش، أمس الأحد، على جائزة أدبية للقراء الشباب في فرنسا عن روايته "حرب ومطر" (Guerre et pluie) الصادرة عن دار "غاليمار" ويروي فيها تجربته كجندي خلال حرب البوسنة والهرسك.

ومُنح تشوليتش جائزة "غرب فرنسا / المسافرون المذهلون" (Ouest-France/Etonnants Voyageurs) خلال مهرجان "إيتونان فواياجور" في سان مالو (غرب فرنسا).

وقال تشوليتش خلال احتفال توزيع الجوائز: "قبل 32 عاما، وصلت كلاجئ، رجل مجهول الهوية، إلى محطة رين".

وأضاف: "في ذلك الوقت، كنت أمّيا. من الفرنسية، لم أكن أعرف سوى 3 كلمات: جان بول سارتر. وأقيس اليوم كل التقدم الذي أحرزته بين الرجل المجهول الهوية، الرجل الأمّي، وهذا التكريم الذي قدمه لي الشباب".

وتُمنح الجائزة التي تبلغ قيمتها ألفي يورو كل عام من قبل لجنة تحكيم مكونة من 10 قراء شباب تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عاما.

ويتحدث فيليبور تشوليتش البالغ 59 عاما في كتابه عن الحرب بين الأشقاء و"الخنادق التي تُحفَر كالقبور". وبعدما فرّ تشوليتش الجندي من الخدمة سُجن، ثم انتقل إلى فرنسا؛ حيث نشر رواياته الأولى.

وحصل كتابه أيضا على جائزة جوزيف كيسيل البالغة 5 آلاف يورو والتي تمنحها الجمعية المدنية لمؤلفي الوسائط المتعددة (سكام).

وحاز الكاتب الإيطالي جوزويه كالاتشيورا على جائزة نيكولا بوفييه عن روايته "بانتيليريا" التي تتناول مصير جزيرة إيطالية تقع جنوب غرب صقلية، "فُرض عليها أن تكون حدودا رغم رفضها الفصل بين الناس".

وكانت جائزة "أهل البحر" للمؤرخ يان ليسبو عن روايته الأولى "للموت، العالم" التي تروي حادثة غرق سفينة برتغالية عام 1627.

أما جائزة روبرت غانزو للشعر التي سُميت على اسم الشاعر الفنزويلي، فنالها إريك سارنير عن مجمل أعماله.

المصدر: الجزيرة

كلمات دلالية: ترجمات حريات

إقرأ أيضاً:

"الأقصر للشعر" يناقش تلاقي الأجناس الأدبية

 حقق مهرجان الأقصر للشعر العربي في يوميه الثاني والثالث زخماً إبداعياً شعرياً وفنياً، شمل تنظيم ندوة أدبية ومعرض فني و4 أمسيات شعرية وسلسلة توقيعات دواوين.

وتقام فعاليات الدورة التاسعة تحت رعاية عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، وتنظمها دائرة الثقافة في الشارقة ووزارة الثقافة المصرية.
وينعقد المهرجان بحضور رئيس دائرة الثقافة في الشارقة عبد الله بن محمد العويس، ومدير إدارة الشؤون الثقافية في الدائرة محمد إبراهيم القصير ومدير عام مكتبة مصر العامة بالأقصر د. محمد حساني علي وعدد من المسؤولين ومن الأكاديميين والطلاب والأدباء والفنانين والجمهور.
وصاحب المهرجان تقديم ندوة بعنوان: "تلاقي الأجناس الأدبية في القصيدة العربية المعاصرة" والتي قدمت بحثاً معمّقاً لتلاقي الأجناس في القصيدة وطرحت سؤال العلاقة المشتبكة بين الأجناس الأدبية والقصيدة المعاصرة فيما سلطت مجموعة البحوث والدراسات الضوء على المستجدات المعاصرة التي طرأت على الكتابة الشعرية لا سيما في التطور التكنولوجي الهائل المتمثّل في الذكاء الصناعي.
وفي اليوم الثاني من المهرجان تم افتتاح معرض فني تحت عنوان "خيوط الظل" بمقر كلية الفنون الجميلة في جامعة الأقصر بمشاركة 25 فناناً وفنانة مصريين حيث يأتي المعرض بمشاركة جميع المؤسسات الإبداعية في المدينة تأكيدا  على استمرار دعم المواهب الصاعدة في الثقافة والفنون.
أما اليوم الثالث من المهرجان فقد شهد حفل توقيع 6 دواوين شعرية من إصدارات دائرة الثقافة في الشارقة.

مقالات مشابهة

  • الشاعر السعودي فيصل العتيبي لـ24: الفوز في جائزة "كنز الجيل" فخر وشرف
  • "الأقصر للشعر" يناقش تلاقي الأجناس الأدبية
  • جورج عبد الله.. الماروني الذي لم يندم على 40 عاما في سجون فرنسا لأجل فلسطين
  • الشهاوي يحصل على جائزة كاثاك الأدبية لعام 2024 في كلكتا الهندية ..صور
  • ثورة فليك ترفع القيمة السوقية لشباب برشلونة
  • جيل زد والأدب.. كاتب مغربي يتحدث عن تجربته في تيك توك وفيسبوك
  • محافظ الدقهلية يتفقد الإدارات الخدمية التي تقدم خدمات مباشره للمواطنين داخل الديوان العام
  • «هيئة الكتاب» تصدر «كل النهايات حزينة» للكاتب عزمي عبد الوهاب
  • شكوى بحق الكاتب الجزائري كمال داوود.. أفشى سر مريضة في روايته الفائزة (شاهد)
  • توكل كرمان تسلم الأفغانية "نيلا إبراهيمي" جائزة السلام الدولية للأطفال