تدعو الفلسطينيين لمقاومة الاحتلال.. رواج نسخة عبرية من بشرة خير
تاريخ النشر: 9th, May 2024 GMT
حققت نسخة معدلة غير رسمية من أغنية "بشرة خير" للفنان الإماراتي حسين الجسمي، انتشارا كبيرا على مواقع التواصل الاجتماعي في الأيام الماضية، محققة الملايين من المشاهدات على "إكس" و"إنستغرام" و"تيك توك"، بعد تحويل كلماتها إلى اللغة العبرية.
وقامت مجموعة تطلق على نفسها "المترجم العربي"، بنشر لحن الموسيقار المصري عمرو مصطفى مع كلمات عبرية تدعو الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية ومناطق "عرب 48" إلى طرد الاحتلال الإسرائيلي من أراضيهم.
كما توجّهت كلمات النسخة العبرية من "بشرة خير" إلى الإسرائيليين، وهددت كتائب بعينها من الجيش الإسرائيلي بالانتقام.
View this post on InstagramA post shared by ???????? المترجم العربي (@ar.translator)
النسخة الأصلية من "بشرة خير"وكان الفنان الإماراتي حسين الجسمي قدم أغنية "بشرة خير" بالعامية المصرية في العام 2014، وهي من كلمات الشاعر أيمن بهجت، وألحان عمرو مصطفى.
وحققت الأغنية انتشارا واسعا خلال الانتخابات الرئاسية التي أجريت في مايو/أيار من نفس العام، وشهدت فوز الرئيس عبد الفتاح السيسي، كما تم إصدار العديد من النسخ غير الرسمية منها بلغات مختلفة.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: ترجمات حريات بشرة خیر
إقرأ أيضاً:
جيش الاحتلال الإسرائيلي يأمر الفلسطينيين بإخلاء أجزاء من مدينة غزة
أصدر جيش الاحتلال الإسرائيلي، اليوم الخميس تحذيرًا بإخلاء الفلسطينيين في منطقة جنوب مدينة غزة، عقب إطلاق صاروخ من وسط قطاع غزة على مستوطنة ناحل عوز مساء اليوم.
وفي منشور على منصة إكس نشر المتحدث باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي باللغة العربية، أفيخاي أدرعي، خريطة للمنطقة المقرر إخلاؤها، قائلًا إن هذا "تحذير أخير" قبل أن ينفذ جيش الاحتلال غارات هناك، بحسب ما أوردته صحيفة تايمز أوف إسرائيل العبرية.
يشمل التحذير أحياء الزيتون وتل الهوى والصبرة في مدينة غزة.
ودعا أدرعي الفلسطينيين إلى مغادرة المنطقة والتوجه إلى منطقة المواصي على ساحل جنوب القطاع.
اعترضت الدفاعات الجوية الإسرائيلية الصاروخ الذي أُطلق على ناحل عوز، ولم ترد أنباء عن إصابات.
وأعلنت حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية مسؤوليتها عن الهجوم.
وزير الإسكان يتابع موقف تنفيذ المشروعات التنموية بالعلمين الجديدة والساحل الشمالى الغربي