تدعو الفلسطينيين لمقاومة الاحتلال.. رواج نسخة عبرية من بشرة خير
تاريخ النشر: 9th, May 2024 GMT
حققت نسخة معدلة غير رسمية من أغنية "بشرة خير" للفنان الإماراتي حسين الجسمي، انتشارا كبيرا على مواقع التواصل الاجتماعي في الأيام الماضية، محققة الملايين من المشاهدات على "إكس" و"إنستغرام" و"تيك توك"، بعد تحويل كلماتها إلى اللغة العبرية.
وقامت مجموعة تطلق على نفسها "المترجم العربي"، بنشر لحن الموسيقار المصري عمرو مصطفى مع كلمات عبرية تدعو الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية ومناطق "عرب 48" إلى طرد الاحتلال الإسرائيلي من أراضيهم.
كما توجّهت كلمات النسخة العبرية من "بشرة خير" إلى الإسرائيليين، وهددت كتائب بعينها من الجيش الإسرائيلي بالانتقام.
View this post on InstagramA post shared by ???????? المترجم العربي (@ar.translator)
النسخة الأصلية من "بشرة خير"وكان الفنان الإماراتي حسين الجسمي قدم أغنية "بشرة خير" بالعامية المصرية في العام 2014، وهي من كلمات الشاعر أيمن بهجت، وألحان عمرو مصطفى.
وحققت الأغنية انتشارا واسعا خلال الانتخابات الرئاسية التي أجريت في مايو/أيار من نفس العام، وشهدت فوز الرئيس عبد الفتاح السيسي، كما تم إصدار العديد من النسخ غير الرسمية منها بلغات مختلفة.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: ترجمات حريات بشرة خیر
إقرأ أيضاً:
جنون وتدخل صارخ.. طلبات غريبة لإدارة ترامب من جامعة كولومبيا
ذكرت صحف دولية نقلا عن مصادر أكاديمية قولها أن طلب إدارة ترمب من جامعة كولومبيا وضع قسم دراسات الشرق الأوسط تحت الحراسة تدخل صارخ.
وكشفت مصادر أكاديمية ان إدارة ترامب تجاهلت القضاء عندما أمرت جامعة كولومبيا بإقالة رئاسة قسم الشرق الأوسط كما ان طلب إدارة ترامب من جامعة كولومبيا وضع قسم الشرق الأوسط تحت الحراسة تصعيد غير مسبوق.
وذكرت مصادر أن قسم الشرق الأوسط في جامعة كولومبيا استهدف لأنه ينظر إليه على أنه ينتقد إسرائيل بشدة.
وأكدت مصادر أكاديمية أن وضع قسم الشرق الأوسط تحت الحراسة يمحو الحدود بين الاستقلال المؤسسي وسيطرة الحكومة، كما وان وضعه تحت الحراسة القضائية يتجاوز سلطة الحكومة وينتهك الحرية الأكاديمية، ناهيك ان نصف المطالب التي وردت في رسالة إدارة ترامب جنون .
وذكرت مؤسسة الحقوق الفردية والتعبير: مطالب إدارة ترامب من جامعة كولومبيا مخطط لفرض رقابة مفرطة على الجامعات.
غضب يمني عارم إزاء استهداف الأعيان المدنية