بغداد اليوم - ترجمة

تحدثت صحيفة الكريشتشيان ساينس مونيتر الامريكية في تقرير نشرته، اليوم الجمعة (3 ايار 2024)، عن استعادة إيران قدرتها "الرادعة" ضد إسرائيل عقب الهجوم الذي نفذته على أراضيها واستخدمت خلاله ما يزيد عن 300 صاروخ وطائرة مسيرة وما تبعه من رد إسرائيلي محدود. 

وقالت الصحيفة بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، إن إيران ترى اليوم بانها استعادت "قدرة الردع" ضد إسرائيل عقب نجاح العملية واكتفت بالرد، الامر الذي ترجم الى "رد محدود" من قبل إسرائيل على الهجوم الإيراني اقتصر على استهداف نظام رادار صغير فقط قرب مدينة أصفهان.

 

وتابعت "الولايات المتحدة ضغطت بدورها على إسرائيل لتفادي التصعيد عقب اعلان ايران نيتها اعتبار المسالة منتهية بعد هجومها الجوي"، موضحة "الهجوم الإيراني دفع الحرب بين الطرفين من الظلال الى العلن، الامر الذي لا ترغب الولايات المتحدة وايران بحدوثه في المنطقة الان". 

وأشارت الصحيفة، الى ان ايران باتت الان تلتزم بأولوية عليا، وهي تفادي الحرب المباشرة ضد إسرائيل حفاظا على امن المنطقة ومنعا لاستهداف اذرعها في بلدانها،  بالإضافة الى تفادي ابعاد النظر عن الصراع الحالي في قطاع غزة، بحسب وصفها.

يشار الى ان الصحف الامريكية توقعت الشهر الماضي رفض إسرائيل للضغوط الامريكية وشنها هجوما كبيرا على ايران، الامر الذي حذرت من انه سيقود الى "حرب عالمية ثالثة" في حال حصوله.


المصدر: وكالة بغداد اليوم

كلمات دلالية: ضد إسرائیل

إقرأ أيضاً:

ايران: نقل العاصمة أصبح إجبارا بسبب أزمة المياه

20 نونبر، 2025

بغداد/المسلة: أوضح الرئيس الإيراني، مسعود بزشكیان، خلال زيارته لمحافظة قزوين، الخميس، أن النقاش اليوم يدور حول أزمة المياه، قائلاً: إن نقل العاصمة لم يعد خياراً بل أصبح إجباراً.

وأضاف بزشكيان حسب ما ذكر موقع إيران إنترناشيونال الإخباري: عندما اقترحنا نقل العاصمة، لم تكن هناك ميزانية كافية، ولو توفرت ربما كان بالإمكان تنفيذ الفكرة، لكن في ذلك الوقت كان البعض يردد أن هذه الأمور غير قابلة للتنفيذ، لكن الواقع يحتم علينا ذلك الآن.

وتابع الرئيس الإيراني: يمكننا تطوير مدينة طهران، لكن لا يمكننا حل مشكلة المياه فيها.

وأشار بزشكيان إلى أنه يمكن جلب المياه من الخليج، إلا أن تكلفة كل متر مكعب تصل إلى نحو 500 ألف تومان، متسائلاً: هل من المنطقي دفع مثل هذا المبلغ مقابل متر مكعب واحد من الماء؟ أي منطق يبرر ذلك؟

ومن جهتها، قالت الصفحة الفارسية لوزارة الخارجية الأمريكية على منصة إكس، إن أزمة المياه في إيران ليست نتيجة الجفاف فحسب، بل هي نتيجة عقود من سوء الإدارة والسياسات الفاشلة.

المسلة – متابعة – وكالات

النص الذي يتضمن اسم الكاتب او الجهة او الوكالة، لايعبّر بالضرورة عن وجهة نظر المسلة، والمصدر هو المسؤول عن المحتوى. ومسؤولية المسلة هو في نقل الأخبار بحيادية، والدفاع عن حرية الرأي بأعلى مستوياتها.

About Post Author moh moh

See author's posts

مقالات مشابهة

  • ايران: نقل العاصمة أصبح إجبارا بسبب أزمة المياه
  • سوريا تندد باقتحام نتنياهو لجنوبها الذي تحتله إسرائيل عسكريا
  • إمدادات أمريكية لـ”إسرائيل”: 1000 طائرة و150سفينة نقلت 120 ألف طن من العتاد العسكري
  • "حماس" تعلّق على إعلان إسرائيل استهداف معسكر لها في لبنان
  • إسرائيل تنشر فيديو لاستهداف موقع في مخيم عين الحلوة بلبنان
  • "المسار البديل": نرفض قرار مجلس الأمن الذي يشكل وصاية أمريكية على غزة
  • لم يطلع عليه رئيس الأركان - التحقيق الذي هزّ المؤسسة العسكرية في إسرائيل
  • قرى محصّنة.. كيف تشكلت العقيدة الأمنية لإسرائيل وماذا بقي منها اليوم؟
  • صحيفة إيرانية تهاجم إجراءات مصرف لبنان وتعتبرها خضوعا لضغوط أمريكية
  • صحيفة روسية تتحدث عن العواقب المحتملة لحرب أمريكية على فنزويلا