نايف شرار: فتوحات مغربية وعربية بجزر القمر الإفريقية جديد الأكاديمي المغربي مصطفى الزباخ
تاريخ النشر: 31st, July 2023 GMT
نايف شرار صدر للأكاديمي المغربي مصطفى الزباخ، مؤلفا فريدا بعنوان “فتوحات مغربية وعربية بجزر القمر الإفريقية”. ويوثق المؤلَّف حصيلة ثماني سنوات قضاها مصطفى الزباخ في مهمة مشتركة بين منظمة الإيسيسكو ووزارة التعليم العالي المغربية، رامت وضع مناهج وكتب مدرسية للغة العربية والتربية الإسلامية، وتاهيل مدرسين للغة العربية ووضع خطة استراتيجية لإحداث جامعة قَمَرية، وبناء الجسور التربوية والثقافية والدبلوماسية مع العالم العربي والإسلامي، قبل أن تتجاوز حدودُ مهمته ذلك إلى العمل مستشارا للرئيس سعيد محمد جوهر للشؤون العربية، ومستشارا لوزير التربية والتعليم، ووزير الشؤون الدينية، ومعدّا لبرنامجين في الإذاعة القَمَرية، ومشرفا على بحوث جامعية، بل صار مكتبه بمندوبية الإيسيسكو في “جزر القَمَر” ممثلا لمختلف المصالح العربية والإسلامية، ثقافيا وسياسيا، لغياب سفارات وقنصليات من المنطقة آنذاك بهذا الأرخبيل.
ويوفر الكتاب معلومات غنية عن التاريخ العربي لجزر القمر، وإثباتا للأصل العربي لتسميتها، وتعريفا ببداية دخول أهلها الإسلام، وتأثرهم القوي بتصوف أبي الحسن الشاذلي، والوجود المغربي بها، وتراثها الفكري والأدبي باللغة العربية، وكتاتيبها القرآنية، ومورثها المادي، وأعلامها، والأثر العربي في لغتها، كما يشهد على منعطف مهم في تاريخها الراهن: دخول جامعة الدول العربية. وكتب المؤلِّف أن جزر القَمَر “لم تنل على قدر غنى تراثها الثقافي والحضاري والطبيعي حظها من عناية المؤرخين والباحثين، وخاصة العرب”، و”ظلمها الاستعمار الذي اقتلع جذور ثقافتها العربية، فنهب مخطوطاتها العربية، وجعل اللغة الفرنسية لغتها الرسمية ملغيا العربية في الإدارة والثقافة والمخاطبات، بل بلغ التشويه لتاريخها أقصى مداه حين حرف اسمها العربي”. وتذكّر الزباخ تكليفه من رئيسِ الجمهورية الراحل سعيد محمد جوهر بـ”مهمة شاقة وسامية ، وهي العمل على قبول جزر القمر عضوا في جامعة الدول العربية”، وقال بأنه بعث ثلاث رسائل إلى الأمين العامّ لجامعة الدول العربية، أحمد عصمت عبد المجيد، عن طريق سفيره بالقاهرة، إبراهيم عبد الله، يطلب فيها قبول جزر القمر عضوا في الجامعة، ولكن قال له بحسرة دامعة بأنه لم يتلقّ أي موافقة، ورجاه العمل على تحقيق هذه الأمنية. من هنا، وجد مصطفى الزباخ سبيلَ تحقيق هذا المسعى في عقد مؤتمر دولي سنة 1992 بعنوان “المؤتمر الدولي للثقافة الإسلامية”، أخذَ منه تحضيره سنتين من الأسفار والإعداد والتنظيم، وافتُتح بحضور المدير العام للإيسسكو آنذاك عبد العزيز التويجري، قدمت خلاله مباحث حول الأصول العربية للثقافة وللغة وللعائلات وللأدب القمري، واختتم بتوصيات أُرفقت مع هذه البحوث ومع رسالة من رئيس الجمهورية، حملها ممثل الأمين العام لجامعة الدول العربية بالمؤتمر، مصطفى الشكعة، وقادت إلى قبول “جزر القمر” عضوا رسميا في “جامعة الدول العربية” عام 1993. ويعد هذا الكتاب شهادة أيضا على قوة تأثير “الدبلوماسية الثقافية الموازية”، ونجاحها فيما لم تستطع السياسة النجاح فيه. ومن بين ما يوثّقه كتاب “فتوحات مغربية وعربية بجزر القمر الإفريقية”، إنجازات في المجال التربوي، هي “وضع كتب مدرسية للغة العربية والتربية الإسلامية التي أصبحت لأول مرة في تاريخها تعرف كتبا مدرسية مستندة إلى المعايير التربوية والثقافية والاجتماعية واللغوية ومستمدة من البيئة القمرية”، كما جرى “تاهيل أساتذة للغة العربية بالمدرسة العليا للأساتذة (مفوني) تدريبا حديثا على استخدام التقنيات التربوية والطرق البيداغوجية في التدريس، وتدريبهم في مناهج البحث الجامعي”، وكان من مخرجاتها “عدد كبير من البحوث في الحضارة والثقافة والآداب العربية بجزر القمر”. وقد سبق للدكتور مصطفى الزباخ ،الأستاذ الفخري بجامعة محمد الخامس بالرباط، ان كان ممثلا لمنظمة الإيسيسكو بجزر القمر، ومديرا لمديريات التربية والثقافة والتخطيط والتقييم بمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة، والأمانة العامة لاتحاد جامعات العالم الإسلامي. nayefshrar@hotmail.com
المصدر: رأي اليوم
إقرأ أيضاً:
سلطان القاسمي يثمّن انتهاء طباعة 127 مجلداً للمعجم التاريخي للغة العربية
الشارقة (وام)
أكد صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة، أن اكتمال المعجم التاريخي للغة العربية والانتهاء من طباعته، يُعتبر إنجازاً كبيراً تحتفل به الأمتان العربية والإسلامية، لأن اللغة هي فخرُ الأمة، وحاملة معارفها وتاريخها وحضارتها، مشيداً سموه بجهود كافة القائمين على هذا الإنجاز الضخم طوال 7 سنوات ماضية، تواصل فيها العمل ليل نهار ليُقدم الخير الكثير إلى الباحثين والدارسين والأجيال المقبلة.
جاء ذلك، في كلمة سموه التي ألقاها أمس، بمناسبة الانتهاء من طباعة الـ 127 مجلداً للمعجم التاريخي للغة العربية، وذلك في مقر منشورات القاسمي، وتفضل سموه بتوقيع آخر نسخة من المعجم التاريخي للغة العربية، وهو المجلد رقم 127 ويشمل حرفي الواو والياء.
مجلدات موسّعة
وأعلن صاحب السمو حاكم الشارقة انطلاق العمل في «الموسوعة العربية الشاملة» التي ستكون عبارة عن مجلداتٍ موسّعة تضم كل المصطلحات العربية في مختلف ضروب المعرفة، لتكون وعاءً شاملاً للغة العربية ومتاحاً للجميع.
وتناول سموه في حديثه أهمية وأهداف المعجم التاريخي للغة العربية، مباركاً للأمة العربية هذا الإنجاز الكبير والذي هو واجب على كل فرد ينتمي لهذه الأمة، وأكد أن العمل سيستمر، لأن المعجم اختص في ما يُقالُ له الجذور ولابد من الوصول إلى الثمر، وقال سموه: اللغة العربية حاويةٌ لكل العلوم والمعارف، وهذا المعجم التاريخي لها هو الوعاء الذي يحملها ولذلك نفاخرُ بهذه اللغة.
وأعلن سموه توفير كافة مجلدات المعجم التاريخي للغة العربية في الدورة القادمة لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، كما سيكون متاحاً على الشبكة العنكبوتية ليسهل الاطلاع عليه، لأنه لم يتم إنجازه لوضعه على أرفف المكتبات والكتب فقط ولكن لفائدة الناس، حيث يحتاج إليه الباحث والدارس والمعلم.
وأوضح صاحب السمو حاكم الشارقة، أن الموسوعة العربية الشاملة سيبدأ العمل فيها فوراً، وهي شاملة وتضم كل المصطلحات العربية في العلوم والآداب والفنون والأعْلام، ولا يوجد مصطلح عربي خارجٌ عنها إلا الدخيل منه منعاً للتأليف والتشويه للغة.
الفكرة والانطلاق
وأكد سموه أن سير العمل في الموسوعة سيكون على نسق ما كان عند بداية فكرة وانطلاق العمل في المعجم التاريخي للغة العربية، حيث كانت البداية بمشاركة علماء اللغة وآدابها المتوزعين في مختلف البلدان، يعملون طوال اليوم، على أجهزة الحاسوب وعلى الأوراق، يصبّون فيها العلم صبّا، ليأتي المحققون والمراجعون لترتيبه، حيث يتم إرساله إلى مجمع اللغة العربية بالشارقة، ومنه إلى منشورات القاسمي التي تعمل على إخراج المجلدات على أكمل وجه بطريقة ميسّرة، وبمراعاة أفضل ما يمكن من فنون الصناعة والتجليد وبذلك لا تكل النفس من القراءة ولا يتعب النظر عند مطالعته، وكل ذلك يُسهّل على القارئ ويشجعه.
مراكز ثقافية
ولفت صاحب السمو حاكم الشارقة إلى أن النوايا قد عُقدت لإكمال الموسوعة حتى لو وصلت إلى 500 مجلد، وستكون متاحة أيضاً على الشبكة العنكبوتية ليتمكن كل الناس من الوصول إليها بسهولة، مشيراً سموه إلى تكامل الاهتمام باللغة العربية تعلماً وتعليماً وحفظاً ونشراً عبر إنشاء المراكز الثقافية في البلدان الأوروبية والأفريقية، وقال سموه: هذه الموسوعة ستُغنِي الدنيا، نحن الآن نضع الأسس ولكن علينا واجبٌ آخر هو إصلاحُ المُتلقي وهو مهم جداً، ونحن نعمل على ذلك في الطفولة والمدارس والطرقات وكافة المجالات بما في ذلك اللوحات الإعلانية، أنا لا أترك شيئاً وما دمت أعرفُ أن هناك خطأ أصحّحه، نحن لدينا واجبٌ تجاه العالم العربي والإسلامي، وتجاه محبي اللغة العربية إذا كانوا شرقاً أو غرباً، لذلك بدأنا ما يسمى بالمراكز الثقافية في أوروبا، كما نعملُ على إحياء المعاهد في أفريقيا، وأشار سموه إلى أهمية العمل على العلم الصحيح الخالي من الملوثات عبر إنجاز الموسوعة العربية الشاملة لتكون هي أبرز ما تضمه المراكز الثقافية.
مادة مرئية
شاهد صاحب السمو حاكم الشارقة والحضور مادة مرئية تناولت مراحل إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية منذ انطلاق فكرته وحتى اكتمال مجلداته والجهود التي بذلها سموه سعياً لتحقيق هذا الإنجاز.
وعقب نهاية كلمته، تجول صاحب السمو حاكم الشارقة في منشورات القاسمي، حيث اطلع على ما يضمه قسم المعارض التوثيقية والذي يتضمن أصول مؤلفات سموه الأصلية بخط اليد، ومنها مخطوط لكتاب «العلاقة العُمانية الفرنسية» والذي صدر عام 1990.
ثناء وإشادة
اختتم صاحب السمو حاكم الشارقة كلمته مثنياً على كل من عمل على إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية، وهم كُثرٌ من مختلف التخصصات، حتى يكتمل العمل الدؤوب في مجلّداتٍ ينتفع منها الجميع، مشيداً بجهودهم المخلصة والتفاني الذي عملوا به.
وقد حضر إلى جانب صاحب السمو حاكم الشارقة، كل من محمد عبيد الزعابي رئيس دائرة التشريفات والضيافة، ومحمد حسن خلف مدير عام هيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون، والدكتور امحمد صافي المستغانمي أمين عام مجمع اللغة العربية بالشارقة، ومهند بو سعيدة مدير منشورات القاسمي، وعدد من العاملين في المنشورات والمجمع.
السوداني يوجه بـرفع جاهزية القوات العراقية