شهد شاهد من أهلها| الحشاشين يحقق نجاحا كبيرا في إيران.. وطلب وحيد من مؤلف العمل
تاريخ النشر: 30th, April 2024 GMT
أثار مسلسل "الحشاشين" بطولة الفنان كريم عبدالعزيز شهر رمضان الماضي، جدلا كبيرا في دولة إيران، بالرغم أنه حقق نجاح كبير أثناء عرضه بمصر، وتفاعل معه عدد كبير من الجمهور، وأشادوا بهذا المسلسل.
العمل الذي يتناول قصة "حسن الصباح" مؤسس جماعة "الحشاشين"، أعلن عن حظره في إيران وعدم عرضه بسبب إيحائه بأنها مصدر الإرهاب، وفق ما كشفته وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية.
الأمر الذي عقب عليه مؤلف المسلسل عبد الرحيم كمال برسالة مفاجئة، نشرها عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك"، لتكون مناسبة للحظر الإيراني للعمل.
أوضح عبد الرحيم كمال، أن الرسالة التي وصفها بالمهذبة المحترمة، وصلته من سيدة إيرانية تنقل رأيها في مسلسل "الحشاشين"، الذي أخرجه بيتر ميمي.
وأكدت السيدة الإيرانية أن العمل حظي بشعبية كبيرة، وأسر الجماهير في إيران، على حد قولها، مشيرة إلى كونها كمشاهدة تأثرت بشدة بالجودة الاستثنائية للمسلسل، بعدما صاغ ببراعة تبادل الأفكار والمعتقدات ووجهات النظر الإسلامية المختلفة.
واعتبرت أن التصوير الدقيق للديناميكيات الاجتماعية والأيديولوجية المعقدة أحدث صدى قويا لدى الجمهور في إيران.
المشاهدة أشارت في رسالتها إلى وجود مشكلة تتمثل في عدم إتاحة نسخة رسمية مترجمة من المسلسل تم إصدارها باللغات الرئيسية، ما دفع المشاهدين في إيران لانتظار ترجمة غير رسمية باللغتين الإنجليزية أو العربية، قبل الوصول للترجمة الفارسية، وهو ما كان مرهقا على الجمهور.
وطلبت المشاهدة من مؤلف المسلسل أن يقوم فريق الإنتاج بإصدار نسخ رسمية مترجمة باللغات الرئيسية حتى تحظى بجمهور كبير، خاصة أن الأمر سيكون مفيدا للغاية، وطلبت من المؤلف أخذ هذا التعليق بعين الاعتبار والعمل على معالجة المشكلة، وأشادت في النهاية بما قدمه في العمل.
أبطال مسلسل الحشاشينمسلسل الحشاشين من تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمى، وبطولة كريم عبد العزيز، فتحى عبد الوهاب، ميرنا نور الدين، أحمد عيد، إسلام جمال، نيقولا معوض، سامى الشيخ، ميمى جمال، عمر الشناوى، نور إيهاب، سوزان نجم الدين، نور محمود، أحمد كشك، ياسر علي ماهر.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: مسلسل الحشاشين الحشاشين مؤلف مسلسل الحشاشين أبطال مسلسل الحشاشين مسلسل الحشاشین فی إیران
إقرأ أيضاً:
إياد نصار في “ظلم المصطبة”: تجربة مختلفة بتفاصيل معقدة
متابعة بتجــرد: يواصل الفنان إياد نصار تصوير مشاهده في مسلسل “ظلم المصطبة”، الذي يجمعه بالمخرجين محمد علي وعمرو موسى، والمقرر عرضه ابتداءً من 16 رمضان عبر قنوات DMC، الحياة، روتانا خليجية، إيه آر تي حكايات، الظفرة وعدد من المنصات الأخرى.
دراما مشوّقة تعكس المجتمع الريفي
يعد المسلسل من الأعمال المنتظرة لهذا الموسم، حيث يحمل عنوانه دلالة اجتماعية عميقة مستوحاة من المثل الشعبي “ظلم المصطبة ولا عدل المحكمة”، ويقدم رؤية مختلفة للحياة في الريف المصري. تدور أحداث العمل في مدينة إيتاي البارود بمحافظة البحيرة، متناولًا قضايا العادات والتقاليد العرفية التي تتحكم في المجتمع الريفي، حيث يتم الحكم وفق الأعراف الاجتماعية بدلاً من القوانين الرسمية.
إياد نصار: العمل يناقش قضايا مجتمعية هامة
أكد إياد نصار أن موضوع المسلسل معقد ومختلف، حيث يعرض معاناة شخصيات تعرّضت للظلم المجتمعي، وليس الظلم القانوني، مما يجعل القصة تمس الكثيرين. وأضاف أن “المصطبة” ليست مجرد مكان للجلوس في القرى، بل شاهد على الحكايات والصراعات التي يعيشها الأفراد في ظل الأحكام العرفية.
يجسد إياد نصار شخصية حسن عبد الودود، الذي يخرج من السجن بعد سبع سنوات ليواجه من ظلموه، مشيرًا إلى أن العمل يطرح تساؤلات هامة حول العدالة الاجتماعية، خاصة الظلم الواقع على النساء في المجتمعات الريفية بسبب العادات والتقاليد التي تحتاج إلى مراجعة.
كما أشار إلى أن طاقم العمل يبذل مجهودًا كبيرًا لتقديم المسلسل بأفضل صورة ممكنة، رغم ضغط التصوير خلال شهر رمضان، متمنيًا أن ينال إعجاب الجمهور.
أبطال وصنّاع العمل
يشارك في بطولة مسلسل “ظلم المصطبة” إلى جانب إياد نصار، كل من ريهام عبد الغفور، فتحي عبد الوهاب، بسمة، أحمد عزمي، محمد علي رزق، إلى جانب ضيفي الشرف دياب وأحمد فهيم. المسلسل من تأليف أحمد فوزي صالح، وسيناريو وحوار محمد رجائي وإسلام حافظ، وإخراج محمد علي وعمرو موسى، وإنتاج United Studios.
المسلسل ينتمي لنوعية الأعمال ذات الـ15 حلقة، ومن المتوقع أن يقدم رؤية درامية متميزة خلال موسم رمضان القادم.
main 2025-03-14Bitajarod
ختام دور الـ16 من الدوري الأوروبي وتحديد مواجهات ربع النهائي