مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية في «قضاء أبوظبي» يوثق 1500 معاملة
تاريخ النشر: 29th, April 2024 GMT
أنجز مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية في دائرة القضاء- أبوظبي، نحو 1500 معاملة كاتب عدل باللغة الإنجليزية، منذ انطلاق أعماله نهاية العام الماضي 2023، وهو ما يجسد ريادة إمارة أبوظبي ومكانتها التنافسية كمركز عالمي جاذب للأعمال والاستثمارات وأفضل الكفاءات والخبرات ورواد الأعمال، وتقديمها نموذجاً متفرداً في الحصول على الخدمات النوعية عبر الوسائل الإلكترونية الحديثة.
وأكد المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، أن مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية في أبوظبي، يشكل داعماً مهماً لقطاع الأعمال على مستوى منطقة الشرق الأوسط، إذ يلبي الاحتياجات القانونية في توثيق المعاملات للأجانب من الأفراد والشركات، وذلك بما يتماشى مع رؤية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، رئيس دائرة القضاء، لتطوير خدمات قضائية وعدلية رائدة ومبتكرة تدعم تنافسية إمارة أبوظبي عالمياً.
وأوضح أن المكتب أنجز توثيق معاملات كاتب عدل باللغة الإنجليزية، لمتعاملين من نحو 80 دولة عبر العالم باستخدام الوسائل الإلكترونية وتقنيات الاتصال المرئي، وهو ما يعكس أهمية المكتب كوجهة موثوقة لخدمات التوثيق في المنطقة، إذ تنفرد إمارة أبوظبي بكونها العاصمة العربية الوحيدة التي توفر الخدمات العدلية الذكية وجميع إجراءات التوثيق باللغة الإنجليزية بشكل كامل عن بُعد، ومن دون الحاجة إلى ترجمة الوثائق الرسمية إلى اللغة العربية.
إلى ذلك، يوفر المكتب خدماته دون التقيد بحدود جغرافية، إذ تتم الخدمة من أي مكان في العالم عبر الإنترنت من دون الحاجة للحضور الشخصي، في حين شهد المكتب توثيق العديد من الوثائق للاستخدام في بلدان مختلفة، بما في ذلك المملكة العربية السعودية، روسيا، الهند، سنغافورة، إسبانيا، كوريا، موناكو وغيرها من الدول.
ويشمل نطاق المستندات التي يتعامل معها المكتب مجموعة واسعة من الوثائق القانونية، من بينها التوكيلات وقرارات مجالس إدارة الشركات وعقود تأسيس الشركات والإقرارات وغيرها من المعاملات، وذلك مع ضمان تبسيط إجراءات توثيق المستندات للشركات الدولية والأجانب، وتجاوز عائق اللغة الذي يحول بين المتعامل الأجنبي وسهولة الحصول على الخدمة، وتوفير التكلفة والوقت، وضمان السرية والوضوح في التعامل مع المستندات، فضلاً عن المساهمة في توحيد الأعمال التجارية العالمية وتقديم الخدمات بالإنجليزية.
المصدر: صحيفة الخليج
كلمات دلالية: فيديوهات قضاء أبوظبي أبوظبي باللغة الإنجلیزیة الخدمات العدلیة
إقرأ أيضاً:
«تنمية المجتمع في أبوظبي» تمكّن أصحاب الهمم بمبادرات رائدة
أبوظبي: «الخليج»
أعلنت دائرة تنمية المجتمع في أبوظبي، الجهة المنظمة للقطاع الاجتماعي بالإمارة، عن أبرز المبادرات والبرامج المنفّذة ضمن استراتيجية أبوظبي لأصحاب الهمم خلال الفترة من 2020 إلى 2024، بالتعاون مع أكثر من 13 جهة حكومية أسهمت في تطوير العديد من البرامج لتعزيز تحسين الخدمات وجودة الحياة.
الأطر والمعايير
قال الدكتور مغير خميس الخييلي، رئيس الدائرة: «لقد شكلت استراتيجية أبوظبي لأصحاب الهمم خلال السنوات الأربع الماضية خارطة طريق شاملة، مكّنتنا من العمل بالتعاون مع شركائنا في القطاعين الحكومي والخاص والقطاع الثالث على تطوير أسس بيئة دامجة عبر السياسات، وأطر العمل والمعايير، كما أطلقنا العديد من المبادرات والبرامج الرائدة لتعزيز جودة حياة أصحاب الهمم، تجسيداً لرؤية قيادتنا الرشيدة في دعمهم وضمان حياة كريمة، مستقرة وآمنة لهم».
وقالت الدكتورة ليلى الهياس المدير التنفيذي لقطاع التنمية المجتمعية في الدائرة: «نعمل مع العديد من الجهات المعنية، لتنسيق الجهود وتطوير برامج متكاملة لتحسين الخدمات المقدمة لهذه الفئة وتحقيق إدماجهم في المجتمع، ومن بين هذه الجهود، يأتي تطوير سياسة حماية وإطلاق مبادرات شاملة تعزز من فرص العيش المستقل وتدعم إمكانية الوصول للخدمات».
سياسة الحماية
قامت دائرة تنمية المجتمع، بتطوير واعتماد سياسة حماية أصحاب الهمم من الإساءة والاستغلال والإهمال والتمييز على أساس الإعاقة، كما قامت بتصميم ملف الخدمات ذات الأولوية لأصحاب الهمم وأسرهم في أبوظبي، متضمّناً 22 خدمة في المجال العلاجي التأهيلي والتعليمي والاجتماعي وتفعيله مع الجهات المعنية، إلى جانب تصميم وإطلاق تجريبي لثلاث خدمات رعاية اجتماعية لتعزيز العيش المستقلّ.
وقامت الدائرة بتصميم وتنفيذ برنامج تدريبي شامل حول تعميم الإعاقة في السياسات والبرامج، لبناء قدرات صانعي السياسات والبرامج في الجهات المشاركة في تنفيذ الاستراتيجية، وأسفرت هذه الاستراتيجية عن تدريب 16 جهة حكومية على تعميم الإعاقة في السياسات والبرامج عام 2021، وتدريب 30 جهة حكومية على البيانات الدامجة وأدوات القياس والرصد والتقييم في عام 2022.
كما قامت الدائرة بتطوير «دليل إمكانية الوصول إلى الفعاليات»، وتهيئة مكتبة الباهية ومكتبة زايد المركزية، وتوفير خدمات مرجعية وبرامج إلكترونية.
وأطلقت مبادرة «منظومة دعم الأسر ومقدمي الرعاية لأصحاب الهمم» التي تهدف لتصميم النموذج التشغيلي لمنظومة دعم الأسر ومقدمي الرعاية وتتضمّن 11 برنامجاً وخدمة، و17 جلسة تدريبية، شارك فيها 334 مشاركاً من الآباء والأمهات، والإخوة، والعاملين.
بناء القدرات
كما تمّ إطلاق مبادرة «التدريب وبناء القدرات على الممارسات الدامجة لجمعيات النفع العام» التي تتضمن تصميم وتنفيذ برنامج تدريبي شامل مخصص لجمعيات النفع العام، حضره 40 شخصاً من العاملين في الجمعيات لمدّة 4 أشهر حيث غطى معايير جودة البرامج التدريبية وبرنامج المناصرة الذاتية، ومهارات السلامة، وتأسيس مجموعات دعم مجتمعية فعالة للمنظمات غير الحكومية.
وأطلقت المؤسسة أيضاً، مبادرة «التوعية المجتمعية المبنية على المنظور الحقوقي للإعاقة»، التي تضمّنت إطلاق حملة إعلامية بعنوان «نحن وياكم واحد»، وتدريب 60 شخصاً من أصحاب الهمم على برامج المناصرة الذاتية، كما أنشأت السجل الوظيفي لأصحاب الهمم بحكومة أبوظبي، إضافة لتطوير النظام الإلكتروني للمواءمة والترشيح الوظيفي، وتطوير دليل إرشادي للتوظيف.