"الفرص والتحديات التي تواجه اللغات والترجمة" مؤتمر علمي بجامعة قناة السويس
تاريخ النشر: 28th, April 2024 GMT
تنظم كلية الألسن بجامعة قناة السويس غدا الاثنين مؤتمرها الأول للدراسات العليا والبحوث بعنوان " الفرص والتحديات التي تواجه دراسات اللغة والأدب والترجمة في ضوء رؤية مصر 2030" والذي يعقد بقاعة المؤتمرات الكبرى بالجامعة بالإسماعيلية لمناقشة محاور الدراسات اللغوية والدراسات الأدبية ودراسات الترجمة .
وقال الدكتور صفوت عبد المقصود عميد كلية الألسن أن المؤتمر يناقش ثلاث محاور هامه هي محاور الدراسات اللغوية وتضم واقع ومستقبل الدراسات اللغوية والأدبية والترجمة في مصر ومستقبل صناعة المعاجم اللغوية في مصر واللغات واللهجات وحوار الحضارات والنص الرقمي والتفاعلي
والدراسات اللغوية المقارنة ودورها في نقل الثقافات والنقد اللغوي في الآداب والفنون والترجمة وفلسفة اللغة بين الحداثة والتراث.
بالإضافة لمحاور الدراسات الأدبية وتناقش
المشكلات المجتمعية المعاصرة وأثرها في الأدب والدراسات النقدية والحوار الثقافي
والتكامل الحضاري والتراث العربي والأدب المقارن وآفاق التجديد والحداثة في الدراسات النقدية الأدبية و أدب الأزمات في العصر الرقمي.
وتضم محاور دراسات الترجمة التحديات التي تواجه الترجمة في وجود الذكاء الاصطناعي والترجمة والتواصل الثقافي بين الحضارات والكاتب المترجم: إشكاليات الترجمة الذاتية والتحول الرقمي والترجمة الآلية و تعددية الترجمة والأمن الثقافي.
يأتي المؤتمر تحت رعاية الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس و اشراف عام الدكتور محمد سعد زغلول نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث و اشراف تنفيذي الدكتور وليد شعبان وكيل كلية الألسن لشئون الدراسات العليا والبحوث.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: كلية الألسن جامعة قناة السويس تحديات الترجمة دراسات الترجمة الدراسات اللغوية الدراسات الادبية الدراسات اللغویة
إقرأ أيضاً:
كلية القانون بجامعة سبها تعقد الملتقى الأول للطلاب
عقدت كلية القانون بجامعة سبها، اليوم، ملتقاها الأول لطلاب السنة الأولى، بحضور عميد الكلية يوسف البغدادي، وعدد من رؤساء الأقسام وأعضاء هيئة التدريس، في إطار تعزيز التفاعل الأكاديمي ودعم الطلاب الجدد في بداية مسيرتهم الجامعية.
تضمن الملتقى كلمات ترحيبية ركزت على حث الطلاب على الاجتهاد والتفوق الأكاديمي، مع توضيح النظام الأساسي ولائحة الكلية، وآليات التنزيل والإسقاط، وإجراءات الإنذارات. كما تم التشديد على الالتزام بالقوانين واللوائح الجامعية المعمول بها.
وأكد المشاركون على جاهزية الكلية لتفعيل منظومتها الإلكترونية استعداداً للامتحانات النصفية، مشيرين إلى التزام أعضاء هيئة التدريس بنظام الرصد والمتابعة لضمان تجربة تعليمية متكاملة.
وشهد الملتقى حضور عدد من المسؤولين بالكلية، من بينهم رئيس قسم الجودة علي الشهيبي، ورئيس قسم الدراسة والامتحانات إبراهيم إسليم، ورئيس قسم الوحدات الإلكترونية أبوبكر خميس، إضافة إلى رئيس قسم القانون الجنائي حليمة حمزة، ورئيس قسم القانون الخاص عبدالسلام حسين، ورئيس اتحاد طلبة القانون عزالدين محمد.
يأتي هذا اللقاء ضمن جهود الكلية لتوفير بيئة تعليمية محفزة تدعم الطلاب في تحقيق أهدافهم الأكاديمية والمهنية.
حظك اليوم برج العقرب الجمعة 22 نوفمبر.. خصص وقتا للاسترخاء مساء