سفارة إسبانيا بالقاهرة تحتفل باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف
تاريخ النشر: 25th, April 2024 GMT
في يوم 23 أبريل من كل عام، تحتفل سفارة إسبانيا في القاهرة باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، وهو عبارة عن احتفال تقيمه العديد من المؤسسات في جميع أنحاء العالم بهدف تعزيز القيم التي تقدمها لنا الكتب وقراءتها.
ويتم الاحتفال عالميا بهذا اليوم منذ عام 1988، وهو العام الذي اعتمدت فيه هيئة اليونسكو ذلك التاريخ للاحتفال بهذا اليوم.
ولكن في إسبانيا يتم الاحتفال به منذ عام 1930، حيث يمثل تكريمًا رمزيًا للكتاب العالميين العظماء، ومن بينهم ميجيل دي ثيربانتس (1547-1616) مؤلف رواية دون كيخوتي دي لا مانتشا.
و "دون كيخوتي للجميع" هو مشروع يهدف إلى التعريف بهذا العمل المتميز الذي يعكس قيم إنسانية عالمية وهو عمل ذائع الصيت على المستوى الدولي لميجيل دي ثربانتس.
ولتحقيق هذا الهدف، قام أساتذة وطلاب أقسام اللغة الإسبانية من الجامعات المصرية - بتنسيق مع سفارة إسبانيا في القاهرة – بقراءة أجزاء من هذا العمل باللغة العربية، حيث تم الإستعانة لهذا الغرص بالترجمة التي قام بها المترجم والأكاديمي المرموق الدكتور سليمان العطار تشمل الجامعات المشاركة جامعة عين شمس، جامعة الزقازيق، مدينة الثقافة العلوم بالسادس من أكتوبر، جامعة بدر في القاهرة وجامعة بدر في أسيوط، جامعة حلوان، جامعة القاهرة، جامعة الأزهر، وجامعة 6 أكتوبر، وجامعة الأقصر، بالإضافة إلى جمعية المشتغلين باللغة الإسبانية في مصر
ونتاج هذا المشروع هو عبارة عن مجموعة من الفيديوهات، قامت بعمل الرسوم توضيحية بها المصممة المصرية آية مرزوق وقام بتأليف موسيقى الخلفية الموسيقي المصري مهاب سامي.
من الجدير بالذكر أن هذا النشاط الافتراضي عبر الإنترنت هو استكمال للأنشطة التي تقوم بتنظيمها مؤسسات معهد ثربانتس في القاهرة والإسكندرية والتي تشمل القراءة الحضورية العامة لرواية دون كيخوتي باللغتين العربية والإسبانية في مقر المعهد.
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: مصر القاهره جامعة حلوان إسبانيا معهد اليونسكو فی القاهرة
إقرأ أيضاً:
«التعليم العالي»: اختيار 300 عضو لتمثيل المجالس النوعية بأكاديمية البحث العلمي
أعلن الدكتور أيمن عاشور، وزير التعليم العالي والبحث العلمي إعادة تشكيل المجالس النوعية بأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا، والتي تضم 20 مجلسًا نوعيًا تغطي جميع مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، لتعمل كبيوت خبرة وطنية ومراكز للمعرفة والفكر الاستراتيجي.
عاشور: اختيار 300 عضو لتمثيل المجالس النوعيةوأشار الوزير إلى أن عدد المتقدمين عبر الموقع الرسمي للأكاديمية بلغ 743 متقدمًا من مختلف الجهات البحثية والجامعات ومراكز البحوث والوزارات والهيئات الأخرى، حيث تم اختيار 300 عضو لتمثيل المجالس النوعية، بواقع 15 عضوًا لكل مجلس. وأضاف أن نسبة الشباب المتقدمين ممن تقل أعمارهم عن 45 عامًا بلغت 20%، أي ما يعادل 60 عضوًا.
وأوضح عاشور أن التشكيل الجديد يضم علماء من 34 جامعة حكومية وأهلية وخاصة، و17 مركزًا ومعهدًا وهيئة بحثية، إلى جانب ممثلين عن 10 وزارات، وأعضاء من مجلس النواب، فضلًا عن ممثلين من قطاع الصناعة. وتصدرت جامعة القاهرة قائمة المتقدمين بعدد 41 متقدمًا، تلاها المركز القومي للبحوث «29»، ثم جامعة عين شمس «24»، وجامعة المنصورة «10»، وجامعة الإسكندرية «10»، وجامعة النيل الأهلية «7»، يليها كل من جامعة حلوان «6»، جامعة أسيوط «6»، ومدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا «6»، بالإضافة إلى جامعة طنطا «5»، جامعة قناة السويس «5»، ومركز بحوث الصحراء «5».
آلية تشكيل المجالس النوعيةمن جانبها، أوضحت د. جينا الفقي، القائم بأعمال رئيس أكاديمية البحث العلمي، تفاصيل تشكيل المجالس النوعية، مؤكدة أنها تضم نخبة من شباب الباحثين الحاصلين على درجة الدكتوراه والمتميزين علميًا ممن لا تتجاوز أعمارهم 45 عامًا عند التقديم، بالإضافة إلى نخبة من الخبراء والشخصيات العامة الذين يشغلون أو شغلوا مناصب قيادية أو يمتلكون خبرة في المجالات التطبيقية والتكنولوجية ذات الصلة، بما في ذلك رجال الصناعة وممثلي مؤسسات المجتمع المدني.
وأضافت الفقي أن آلية الاختيار تعتمد على معايير الكفاءة والإنجازات العلمية والقدرة على العطاء، بهدف تحقيق التكامل بين خبرات الأجيال الأكبر سنًا من العلماء وحيوية شباب الباحثين، بما يسهم في مواجهة التحديات التنموية. وأشارت إلى أن المجالس النوعية تلعب دورًا مهمًا في تدعيم الروابط بين مؤسسات البحث العلمي والتكنولوجي وقطاعات الإنتاج والخدمات، بما يضمن توجيه الجهود العلمية لخدمة القضايا التنموية المختلفة في المجتمع.
واشنطن: "اتفاق المعادن" مع أوكرانيا لا يشمل ضمانات أمنية