كتّاب ينسحبون من جوائز القلم الأميركي احتجاجا على الفشل في مواجهة إبادة الفلسطينيين
تاريخ النشر: 24th, April 2024 GMT
ألغى "نادي القلم الأميركي" (PEN America) حفل توزيع جوائزه الأدبية البالغ قيمتها 350 ألف دولار، والذي كان مقررا عقده بعد أيام في نيويورك، بعد انسحاب ما يقرب من نصف المتأهلين للتصفيات النهائية (28 مشاركا من إجمالي المشاركين البالغ عددهم 61 شخصا) احتجاجا على موقف المنظمة الضعيف تجاه القضية الفلسطينية.
تأتي هذه الخطوة بعد أسابيع من الانتقادات ورسائل استياء المؤلفين من المنظمة الأدبية المرموقة التي تتبنى الدفاع عن حرية التعبير.
وكتبت مجموعة من المرشحين في رسالة الأسبوع الماضي أنهم يحتجون على "الفشل في مواجهة الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني والدفاع عن زملائنا الكتاب في غزة"، وطالبوا العديد من قيادات المنظمة بالاستقالة فورا.
وأضاف المؤلفون: "نحن نرفض التستر على التحريض على الإبادة الجماعية بأموال ضرائبنا، ونحن نرفض المشاركة في أي شيء من شأنه أن يلقي بظلاله على تواطؤ منظمة القلم في تطبيع الإبادة الجماعية".
وقال الكتّاب المنسحبون إن نادي القلم الأميركي كان بطيئا في إدانة "الخسارة التي لا تعوض في أرواح الفلسطينيين"، وإنه عندما فعلت المنظمة ذلك أخيرا، كان بيانها يفتقر إلى "التعاطف المتناسب".
وانتقد العديد من كتاب النادي -في رسائل مفتوحة منشورة- "عدم دعم الكتّاب الفلسطينيين أو الخطاب الفلسطيني" معتبرين ذلك "خيانة لإلتزام المنظمة المعلن بالسلام والمساواة والحرية والأمن للجميع بشكل عام وللكتّاب في كل مكان بشكل خاص".
وفي بيان منفصل للمنظمة أكدت وقوفها "إلى جانب كُتّاب غزة"، ودعت لوقف فوري لإطلاق النار، وأشارت لتوسيع دعمها للكُتّاب الفلسطينيين من خلال صندوق مخصص للاستجابة للطوارئ.
I'm grateful my Iliad translation was long-listed for the PEN America poetry in translation award. If it wins, I will donate the prize money to https://t.co/xuqGkTQUDK. PEN America has not responded adequately to the horrific crisis in Gaza.
— Dr Emily Wilson (@EmilyRCWilson) April 18, 2024
proud, inspired. thank you to all the authors who withdrew their work, to the PEN staff who supported our action, to the writers who withdrew from the WVF and charted a path forward, to Jean Stein for saying what PEN America refuses to––Gaza will be free https://t.co/13QKpFBR5P pic.twitter.com/c0YlBrHf0J
— Maya Binyam (@mayabinyam) April 22, 2024
BREAKING: The 2024 PEN America Literary Awards ceremony has been canceled. Two juried prizes will still be conferred, and the $75,000 purse accompanying the PEN/Stein Book Award will be donated to the Palestine Children’s Relief Fund. https://t.co/tOsPWVSWe0
— Publishers Weekly (@PublishersWkly) April 22, 2024
PEN America has canceled its 2024 Literary Awards, after months of criticism over the org’s response to the humanitarian crisis in Gaza
28 authors withdrew books from consideration. The $75K prize will be donated to the Palestine Children’s Relief Fundhttps://t.co/RUU4J4agRU
— philip lewis (@Phil_Lewis_) April 22, 2024
وقال بعض الكتّاب والمؤلفين في رسالة مفتوحة: "لقد أصيب أكثر من 100 ألف شخص، وقُتل أكثر من 30 ألف شخص، من بينهم أكثر من 12 ألف طفل. لقد تضرر أو دُمر أكثر من 70% من المنازل في غزة، وهو ما أدى إلى تشريد أكثر من مليون شخص في أرض لا يوجد فيها مكان آمن من طائرات بدون طيار وصواريخ وقنابل ورصاص إسرائيلي، والتي تمولها وتزودها الولايات المتحدة جزئيا".
وأضافت الرسالة: "لم تطلق منظمة القلم الأميركية أي دعم منسق كبير أو تصدر أي تقارير تسلط الضوء على حجم ونطاق الهجمات على الكتّاب في غزة، أو على الخطاب والثقافة الفلسطينية على نطاق أوسع… لم تفعل منظمة القلم الأميركية سوى القليل جدا لتعبئة أعضائها، تماما على عكس الحملات الأخيرة لمنظمة القلم الأميركية التي تعارض الحرب في أوكرانيا وتأثيرها على الثقافة، أو "يوم الموتى" الذي تنظمه منظمة القلم الدولية لتكريم الصحفيين الذين قُتلوا في أميركا اللاتينية".
وكان ما يقرب من 20 كاتبا من مهرجان "صوت قلم العالم" (PEN World Voice) قد انسحبوا الشهر الماضي، على خلفية ما وصفوه "بتخاذل المنظمة تجاه الكتّاب والصحفيين الفلسطينيين" وأعلن 9 من أصل 10 متأهلين للتصفيات النهائية للجائزة المرموقة، والتي تبلغ قيمتها 75 ألف دولار أنهم سيتبرعون بالمال إلى صندوق إغاثة أطفال فلسطين.
وتأتي هذه التطورات بالتزامن مع احتجاجات طلابية تطالب بوقف الحرب الإسرائيلية على غزة تشهدها حرم الكليات والجامعات في الولايات المتحدة وشملت جامعة كولومبيا، وجامعة نيويورك، وجامعة ييل، وهارفارد، وجامعة ميشيغان، وإيمرسون، وغيرها.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي ارتقى 20 مرشحا (من أصل 25 متأهلا للتصفيات النهائية) لجوائز الكتّاب الوطني الأميركية لعام 2023 منصة التتويج في نيويورك في فئات الجائزة الخمس: الخيال، والكتابة الواقعية، والشعر، وأدب الأطفال، والأدب المترجم، وقرأت الكاتبة عليا بلال بيانا يطالب بوقف إطلاق النار في غزة، وسط جدل محتدم خلف الكواليس بين أولئك الكتّاب والأدباء من ناحية، وبين الشركات الداعمة للحفل التي انسحب بعضها قبل الحدث من ناحية أخرى.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: ترجمات حريات أکثر من فی غزة
إقرأ أيضاً:
انتشار عدوى مقاطعة المتاجر الكبرى في دول البلقان احتجاجاً على ارتفاع الأسعار
انتقلت عدوى مقاطعة المتاجر الكبرى في منطقة البلقان إلى مقدونيا الشمالية حيث عزف السكان هناك عن التوجه إلى تلك المحلات احتجاجا على ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
اعلانوامتدت الحركة الاحتجاجية، التي بدأت في كرواتيا، لتشمل صربيا ومقدونيا الشمالية وجمهورية الجبل الأسود والبوسنة والهرسك وسلوفينيا، حيث يطالب المستهلكون الشركات بخفض التكاليف عوض عن زيادة الأرباح.
فيما حذر رئيس الوزراء المقدوني هريستيان ميكوسكي من اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد تجار التجزئة المتهمين بفرض هوامش ربح مبالغ فيها وغير عادلة. وقال وزير الاقتصاد بسار دورميشي إن الاحتجاج يعكس تزايد الإحباط من تكاليف المعيشة.
وقد سجلت المتاجر الكبرى في مقدونيا الشمالية إيرادات بلغت نحو 930 مليون يورو العام الماضي، وحقق بعضها نمواً في الأرباح بنسب مضاعفة، رغم معاناة المستهلكين من غلاء المعيشة.
وعلى الرغم من فرض الحكومة سقفاً لهوامش الربح على السلع الأساسية، إلا أن تطبيق هذه الإجراءات لا يزال متفاوتاً.
وقد كشف الداعون لإحدى دعوات المقاطعة أن هوامش ربح المتاجر الكبرى تتجاوز 14% في المحلات الراقية، حيث وصلت في إحدى الحالات إلى 37.1%.
Relatedخلال قمة البلقان.. الأوروبيون يحثون صربيا وكوسوفو على الحوار ألبانيا تنشئ أول قاعدة لحلف شمال الأطلسي في غرب البلقانصربيا.. عندما تنتهي رحلة اللاجئين عبر طريق البلقان في قبر مجهولوعبر بعض المواطنين في مدينتي كومانوفو وبريليب عن دعمهم للحملة، إذ قال أحدهم: "يجب أن تنخفض الأسعار، نحتاج إلى عمل المراقبين الاقتصاديين". وأضاف آخر: "علينا أن نحارب اللصوص. المنتجون لا يمكنهم تحقيق الربح مقارنة بالتجار".
وقال أورس غورغيفسكي، رئيس جمعية الحكم المحلي، إن ميزانيات الأسر لم تعد قادرة على مواكبة مستوى الأسعار المرتفعة للمنتجات.
وتدعو الحملة المستهلكين إلى التسوق ولمدة يوم كامل من المحال الصغيرة المحلية ومقاطعة المتاجر الكبرى والمقاهي والمطاعم ومحطات الوقود، في محاولة للضغط من أجل خفض الأسعار.
Go to accessibility shortcutsشارك هذا المقالمحادثة مواضيع إضافية رئيسة المفوضية الأوروبية تزور دول غرب البلقان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد عروض شعبية تجوب شوارع البلقان في مهرجان سراييفو الفلكلوري انقطاع التيار الكهربائي يغرق دول البلقان في الظلام: شبكات الطاقة تكافح تحت وطأة موجة الحر احتجاجاتالبلقانأسعاراعلاناخترنا لكيعرض الآنNextمباشر. إسرائيل تجري مشاورات أمنية لاستئناف الحرب على غزة وترامب واثق من استقبال مصر والأردن للفلسطينيين يعرض الآنNext قولوا وداعًا لأمريكا.. ترامب يُعيد تهديد مجموعة "بريكس" إذا فكرت في استبدال الدولار يعرض الآنNext سوريا: إصلاحات اقتصادية جذرية.. خطة لتسريح ثلث العاملين بالقطاع العام وخصخصة شركات مملوكة للدولة يعرض الآنNext هجوم أوكراني بـ49 مسيرة على روسيا يشعل النار في مصفاة نفط فولغوغراد إحدى أكبر المصافي في البلاد يعرض الآنNext 5 سنوات على بريكست: بريطانيا دولة ذات سيادة مسؤولة عن مصيرها أم منقوصة ومعزولة أوروبيا اعلانالاكثر قراءة ترامب يؤكد مقتل جميع ركاب الطائرة المدنية وطاقم المروحية العسكرية بالعاصمة واشنطن السويد: إطلاق نار يقتل سلوان موميكا اللاجئ العراقي الذي احرق القران عدة مرات الرئيس السوري أحمد الشرع يخاطب السوريين الليلة ودمشق تستقبل أمير قطر حاولت إسرائيل اغتياله مرارا وسيطلق سراحه اليوم.. من هو زكريا الزبيدي الممنوع من العودة إلى جنين؟ يتهم إسرائيل بالعنصرية ويجمع المساعدات لغزة.. روبوت مخصص لدعم تل أبيب يخرج عن السيطرة اعلانLoaderSearchابحث مفاتيح اليومحركة حماسإسرائيلقطاع غزةغزةدونالد ترامبالصراع الإسرائيلي الفلسطيني سورياأبو محمد الجولاني محادثات - مفاوضاتأسرىاليابانروسياالموضوعاتأوروباالعالمالأعمالGreenNextالصحةالسفرالثقافةفيديوبرامجخدماتمباشرنشرة الأخبارالطقسآخر الأخبارتابعوناتطبيقاتتطبيقات التواصلWidgets & ServicesAfricanewsعرض المزيدAbout EuronewsCommercial ServicesTerms and ConditionsCookie Policyسياسة الخصوصيةContactWork at Euronewsتعديل خيارات ملفات الارتباطتابعوناالنشرة الإخباريةCopyright © euronews 2025