المسرحية الإسبانية الشهيرة "عُرس الدم" باللغة العربية في معهد ثربانتس بالقاهرة والإسكندرية
تاريخ النشر: 18th, April 2024 GMT
يستضيف معهد ثربانتس (المركز الثقافي الإسباني) بالقاهرة والإسكندرية العرض المسرحي التراجيدي الشهير "عُرس الدم" للكاتب فيديريكو جارثيا لوركا في نسخة باللغة العربية من إعداد مروان حامد –وذلك في تمام الساعة الثامنة مساء يومي الخميس 18 أبريل في مقره بالقاهرة، والأحد 21 أبريل بالإسكندرية، والدخول مجاني ومتاح للجمهور العام حتى اكتمال العدد، ويُمنع الدخول بعد بدء العرض.
يقدم هذه الرؤية المسرحية المخرج الفرنسي المصري حازم العوادلي، وهي نتاج ورشة عمل مسرحية لـ "مسرح نوت" استهدفت الممثلين وطلاب الفنون الدرامية الشباب في مصر.
استنادًا إلى قصة حقيقية، تدور أحداث مسرحية "عرس الدم" للكاتب فيديريكو جارثيا لوركا – التي يعود تاريخها إلى يوليو 1928 - في ضواحي مدينة الميريا الإسبانية، وتتكامل في قالب مسرحي من ثلاثة فصول وسبع مشاهد، تجسد بها صراعات دموية تغذيها العادات القاسية التي سادت بالمجتمع آنذاك. إذ تروي حكاية حفل زفاف ريفي مؤسف، دمره حب قديم وسابق، مطلقًا العنان لمأساة غامضة ومتأصلة منذ الأجداد يجتمع فيها الحب، والغيرة، والموت، والأساطير، مع الشعر، وبعض الرموز الأكثر ثباتًا في أعمال المؤلف الغرناطي.
يشار إلى أن "عُرس الدم" هي أحد أركان ثلاثية لوركا الفريدة (عرس الدم، يرما، بيت برناردا إلبا)، وهي واحدة من الأعمال الأكثر شهرة للمسرح الإسباني الكلاسيكي في القرن العشرين. قد تُرجمت هذه المسرحية إلى لغات عديدة وعُرضت إصدارات متعددة لها حول العالم برؤى إخراجية مختلفة، كما لاقت نجاحًا جماهيريًا هائلًا بتقديمها في السينما والأوبرا، وكانت مصدر إلهام لفنانين من مختلف أنحاء العالم.
تأتي الفعالية في إطار البرنامج الثقافي لمعهد ثربانتس، والذي يضم فعاليات فنية وثقافية مختلفة تهدف إلى تعزيز التفاهم والتواصل بين الثقافة الإسبانية ولغتها وثقافات البلدان المضيفة.
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: مصر القاهره المصري الاسكندرية الاسباني اللغة العربية المركز الثقافي
إقرأ أيضاً:
تحذير من الأرصاد: تجنبوا شواطئ مطروح والإسكندرية والبحيرة خلال الساعات المقبلة
أصدرت هيئة الأرصاد الجوية، اليوم الاحد، انذارًا بحريا حول الملاحة في بعض المدن والمحافظات المطلة على البحر المتوسط، بسبب نشاط الرياح.
وقالت هيئة الأرصاد الجوية، إنه اعتبارا من الساعة 2 صباح غدا الاثنين، وحتى يوم الأربعاء المقبل الساعة 6 مساء، سوف تشهد البلاد نشاط رياح غربية تضرب مناطق مطروح والاسكندرية والبحيرة، حيث تصل سرعتها إلى 50 كم/س، وتكون السبب في ارتفاع الموج إلى حوالي ثلاثة أمتار.
وناشدت هيئة الأرصاد، بضرورة اتخاذ كافة الاستعدادات والتدابير اللازمة للحد من الآثار الناجمة عن الظواهر الجوية المتوقعة.
بينما يكون البحر الأحمر معتدل نسبيا، حيث يتراوح ارتفاع الموج فيه ما بين متر ونصف إلى متران.
وبحسب هيئة الأرصاد، فإن حالة الطقس حتى نهاية الأسبوع الجاري، تكون الأجواء مائلة للبرودة نهارا على القاهرة الكبرى والوجه البحري والسواحل الشمالية وشمال الصعيد، بينما يكون معتدل على جنوب سيناء وجنوب الصعيد.، ويظل الطقس بارد ليلا وفي الصباح الباكر على أغلب الأنحاء، شديد البرودة ويصل لحد الصقيع على المزروعات في شمال الصعيد ووسط سيناء ومناطق من الصحراء الغربية.
ويظل التحذير من الشبورة المائية خلال هذه الفترة مستمر على بعض الطرق الزراعية والسريعة والقريبة من المسطحات المائية، صباحا، ويكون هناك نشاط رياح أيضا على مناطق من السواحل الشمالية الغربية على فترات متقطعة.
وعن فرص الأمطار، يكون هناك فرص أمطار خفيفة على مناطق من السواحل الشمالية وشمال الوجه البحري على فترات متقطعة، تستمر يومي السبت والأحد، ويظل الفرص مستمرة لنهاية الأسبوع أيضا على مناطق مختلفة بأنحاء البلاد.
وحول درجات الحرارة المتوقعة، خلال حالة الطقس الأيام القادمة، كالتالي:
القاهرة الكبرى والوجه البحري تتراوح ما بين 20 إلى 18 درجة
السواحل الشمالية تتراوح ما بين 20 إلى 17 درجة
شمال الصعيد تتراوح ما بين 20 إلى 18 درجة
جنوب الصعيد تتراوح ما بين 23 إلى 21 درجة
أما ساعات الليل، تكون درجات الحرارة المتوقعة، خلال الأيام القادمة، كالتالي:
القاهرة الكبرى والوجه البحري تتراوح ما بين 10 إلى 11 درجة
السواحل الشمالية تتراوح ما بين 11 إلى 9 درجات
شمال الصعيد تتراوح ما بين 6 إلى 4 درجات
جنوب الصعيد تتراوح ما بين 11 إلى 9 درجات.
عبد الواسع المطري.. قائد المنتخب الوطني يطارد فوزا تاريخيا في خليجي 26