أول كتب كتاب باللغة الإنجليزية في مصر.. أهل العروسة أجانب (فيديو)
تاريخ النشر: 13th, April 2024 GMT
مقطع فيديو انتشر عبر مواقع التواصل الاجتماعي، لزواج شاب وفتاة، جرى خلاله استخدام اللغة الإنجليزية في كتب الكتاب الذي تم بمسجد محمد علي في منطقة القلعة بمحافظة القاهرة، فما حقيقة هذا المقطع؟
الدكتور أسامة قابيل، أحد علماء الأزهر الشريف، يروي لـ«الوطن» تفاصيل الفيديو الذي نشره عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، موضحًا أن العريس يعمل طبيبًا في ألمانيا، وأراد أن يشهر زواجه في مصر، ودعى أسرة زوجته لحضور الإشهار، مضيفًأ: «الناس بتتواصل مع أي شيخ من علماء الأزهر علشان يعملوا إشهار، والعريس قالي إن في ناس جايين أجانب كتير، وطلب مني أجيب معايا مترجم، علشان يترجم الصيغة الشرعية».
بعد الوصول إلى مسجد محمد علي، وقف «قابيل» على المسرح وسأل عن ما إذا كان هناك من يتقن اللغة الإنجليزية لترجمة النصوص الشرعية، حتى حضرت معلمة في إحدى المدارس، وقامت بترجمة ما قاله.
العروسة بتتكلم عربي مكسريؤكد «قابيل» أن العريس كان يرغب في معرفة أهل زوجته بالنصوص بالصيغة الشرعية، التي تحترم المرآة وتقدرها، وبالفعل حدث ما تمناه: «هو العريس كان حابب إن أسرة العروسة تفهم ترجمة الصيغة الشرعية لإشهار الزواج، لأن محدش في الأسرة بيتكلم عربي إلا العروسة بتتكلم عربي مكسر».
أول كتب كتاب باللغة الإنجليزيةوسرعان ما انتشر مقطع الفيديو عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ونال العريس الذي يدعى «خالد» والعروس «لوزان»، إشادة كل من رأى الفيديو، خاصة أنها المرة الأولى في مصر التي يتم خلالها ترجمة عقد القران باللغة الإنجليزية.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: عقد قران كتب كتاب أسامة قابيل الدكتور أسامة قابيل
إقرأ أيضاً:
الجزيرة الإنجليزية تفوز بجائزة AIB عن تغطيتها للحرب على غزة
فازت قناة الجزيرة الإنجليزية بجائزة الجمعية الدولية للبث (AIB) في فئة "التغطيات الإخبارية المتواصلة" عن تغطيتها للإبادة والحرب الجارية التي تشنها إسرائيل في قطاع غزة الفلسطيني.
وأعلن عن فوز القناة بالجائزة خلال الحفل السنوي العشرين للجمعية الدولية للبث، الذي أقيم الجمعة في لندن، حيث تقدمت القناة على مؤسسات إعلامية كبيرة مثل سي إن إن، وبي بي سي، وآي تي في.
واطلعت لجنة تحكيم الجائزة على مقطع مدته ساعة يبرز أهم المقاطع من تغطية القناة ومراسليها للحرب الإسرائيلية على غزة والإبادة الجماعية التي يرتكبها جيش الاحتلال الإسرائيلي منذ أكثر من عام في القطاع.
وقال مدير قناة الجزيرة الإنجليزية بالوكالة، عيسى علي: "هذه الجائزة تؤكد مجددا التزامنا بتقديم عمل صحفي متميز، مع التركيز على القصص الإنسانية، وأنا فخور بما يقوم به فريق القناة من عمل دؤوب لكشف الحقيقة وتغطية الحدث، خاصة الزملاء في غزة الذين يعملون في ظروف بالغة الصعوبة".
نبض الناسوتقدم قناة الجزيرة الإنجليزية منذ انطلاقتها تغطيات إخبارية من أنحاء العالم، تركز على المواضيع والقصص التي تمس حياة الناس ويومياتهم، وتعد القناة الإنجليزية الدولية الوحيدة التي ما زالت تعمل في غزة، رغم إغلاق مكاتب الشبكة في القدس ورام الله.
من جهته، قال مدير الأخبار بقناة الجزيرة الإنجليزية، صلاح نجم: "صحفيونا ملتزمون بنقل صورة ما يجري في غزة بكل مهنية وموضوعية، ويسلطون الضوء على معاناة الفلسطينيين هناك، وأشيد بعمل أعضاء فريقنا الميداني الرائع الذين يخاطرون بحياتهم يوميا، وللأسف، دفع عدد منهم الثمن غاليا في سبيل نقل الحقيقة".
ومنذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023 واصلت الجزيرة الإنجليزية نقل أخبار الحرب على غزة، ويوميات النزوح والقصف المستمر الذي أودى بحياة أكثر من 40 ألف شخص، وتابع مراسلوها نقل الحدث رغم تعرضهم وعائلاتهم للاستهداف المباشر.
الطالبي العلمي لرؤساء برلمانات أمريكا اللاتينية: المغرب يوفر فرصاً تاريخية للإستثمار