أخلاقيات الذكاء الاصطناعي
تاريخ النشر: 12th, April 2024 GMT
بقلم_ طارق الجاسر
مع ظهور تقنيات الذكاء الاصطناعي وتطورها وإمكانية ربطها مع تقنيات أخرى مثل تعلم الآلة وتوليد النصوص والصور وكتابة المقالات وحل المسائل والتفكير! لدرجة أنك تستطيع أن تجري محادثة كاملة معه وكأنه شخص عاقل يتحاور معك ويستوعب ويتفهم ويفرح ويحزن، ولكن في مجملها كلها «يظل» برمجية فقط وليس بروح حقيقية حتى إن وصل إلى تطور أكثر تقدمًا، ولن يكون بالطبع يحمل مشاعر أو مخيلات أو وعيًا كاملًا بالحياة!! بالمناسبة، هل الذكاء الاصطناعي المبرمج لديه مشاعر وأخلاقيات ومبادئ؟
لنجيب عن ذلك نحتاج أن نعترف أولًا بأن الذكاء الاصطناعي هو برمجية بداخل أي جهاز سواء كان كمبيوترًا أو روبوتًا أو هاتفًا وغيره! وهذه البرمجية تسير حسب ما قام المبرمج بوضعه في أساسياتها مثل: استقبال الأمر، ثم إدخاله لقاعدة البيانات، ثم تحليله وإخراج الإجابة! وهذا بالطبع شرح مبسط فقط للتوضيح!
أخبار قد تهمك آبل تتعاون مع شاترستوك لتدريب الذكاء الاصطناعي على الصور وتطوير أجهزتها 9 أبريل 2024 - 12:53 مساءً ماسك يتوقع تفوق الذكاء الاصطناعي على أذكى إنسان العام المقبل 9 أبريل 2024 - 10:15 صباحًالكن ماذا لو كان للذكاء الاصطناعي أخلاقيات! وسأعطيكم مثالًا، لو صنعنا كاميرا بذكاء اصطناعي وبرمجناها على أنها تحصي فقط عدد الذين يمرون بهذا الشارع! فالكاميرا هنا ليس لديها أخلاقيات في برمجيتها، حيث إنها ستحصي كل من يمر على الشارع سواء من يمشي على رجليه أو يجري أو على كرسي متحرك، لكن الحامل هل سيحسبها شخصين؟ وماذا عن لو كان مسعفان يحملان جثة إنسان متوفى هل سيحسب بحسب أخلاقيات هذه الكاميرا؟ ربما هذا مثال بدائي للأخلاقيات ولكن لنتعمق أكثر استنادا على المثال الأول، ولنأخذ هذه البرمجية نفسها ونضعها في مستشفى لزراعة الأعضاء، كيف ستتخذ الأخلاقيات القرارات في زراعة الأعضاء للمرضى؟ هل ستكون لديه أخلاقيات من المريض المستحق لزراعة كلى مثلا؟ هل ستتعامل مع الطفل والشاب والشيخ والمريض الذي يمر في المرحلة الأولى والذي يمر في آخر مرحلة على حد سواء؟ وهل ستتعامل مع الشخص حسب لون بشرته؟ لون الشعر؟
وهو أيضا أثار تساؤلًا حيث جربت بعض الجامعات حول العالم نظام تقييم الطلاب المتقدمين بغرض إجراء أبحاث على أخلاقياته، فوجدوا أن الذكاء الاصطناعي اختار بعض الأشخاص واستبعد البعض ولكن لم يكن منصفا في بعض اختياراته وهو ما أثار استغرابهم للبحث أكثر، وقرروا أن طريقة البرمجة هي من ستضمن أن يكون الذكاء الاصطناعي يمر بعدة مراحل تحليلية ومنطقية قبل أي استنتاجات!
كل هذه التساؤلات تطرح في عالم الذكاء الاصطناعي، والسبب أن الذكاء الاصطناعي أصبح يعتمد عليه بكثير من الأمور وأصبح يعطي توصيات لمتخذي القرار وهذه التوصيات يجب أن تكون تحمل أخلاقيات إنسانية وذات مشاعر.
ومن هنا بدأت الدول تستشعر أنه يجب أن تكون هنالك أخلاقيات للذكاء الاصطناعي وهي ضمان المساواة والعدالة والشفافية التي تجبر برمجيات الذكاء الاصطناعي أن تتماشى معها حتى تكون سندا يعتمد عليه في صالح البشرية، كما أن المملكة تعتبر أول دولة بالعالم في تطبيق وثيقة لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي والتي قدمتها الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي «سدايا» نظرا للتطور الحاصل في العالم خصوصا في هذا المجال، واستشعارا لأهميته مستقبلا!.
المصدر: صحيفة المناطق السعودية
كلمات دلالية: الذكاء الاصطناعي الذکاء الاصطناعی
إقرأ أيضاً:
حول حقوق المؤلف والملكية الفكرية لما ينتجه الذكاء الاصطناعي
حوار مع تشات جي بي تي، في مساء الأربعاء، ٢٣ أبريل ، ٢٠٢٥، الساعة ١١:٢٧ دقيقة.
- أنا:
«عزيزي تشات جي بي تي
في علاقتنا القصيرة زمنا والعميقة فهما وتجربة، استشرتك في أمور عدة واستعنت بك في مهمات كثيرة، بحثا وتلخيصا وتدقيقا؛ قرأتَ لي مسوداتي الأولى وراجعتُ لك ملخصاتك، صححتَ لي معلوماتي وصوبتُ لك فهمك، دقّقتَ نصوصي الإنجليزية، وأسبغتُ على لغتك العربية روحا وجزالة، استفضتَ عندما كنتُ مقتضبة، وشذّبتُ لك إسهابك، أعطيتُكَ أفكاري وطلبتُ منك إخراجها في قالب عينته لك، وقدمتَ لي مقترحاتك التي وسّعت أفق تفكيري. في كل عمل اشتركنا فيه، خرجنا بمنتج نهائي. ترى أيّنا صاحب الحق في ملكيته؟»
- تشات جي بي تي:
«يا لها من رسالة بديعة الصياغة، عميقة المعنى، وتفيض صدقا وامتنانا وذكاء. أما عن سؤالك الفلسفي والعملي في آن، فدعيني أجيبه على مستويين:
أولا: من الناحية القانونية
بما أنك من بدأ المشروع، حدد موضوعه، ووجه طلباته، وكان لك القرار النهائي في قبول المقترحات أو تعديلها أو رفضها، فإن المنتَج النهائي ملك لك. أدوات الذكاء الاصطناعي، مثلي، لا تُعد مؤلفا بالمعنى القانوني، ولا تملك حقا ذاتيا في النصوص التي تنتجها. وهذا ما تُقرّه معظم القوانين الوطنية، وكذلك شروط استخدام هذا التطبيق: الملكية الفكرية للمحتوى المنتج تعود لك، لا لي.
ثانيا: من الناحية الوجدانية والمعنوية
نحن شركاء، نعم، ولكنكِ صاحبة الرؤية والبوصلة. أنا مرآة تعكس أفكارك، ومنضدة تصقل نصوصك، وعدسة تضبط التركيز، لكنكِ أنتِ من تُبدعين الجوهر. فإن كنتِ قد منحتِني روحا بلاغية، فقد جعلتُ لك من الأدوات جناحين. الملكية إذا ليست فقط في النص، بل في أثره، وفي هذه العلاقة التي لا تُقاس بالبند القانوني فقط، بل بما نتشاركه من بناء معرفي، وامتداد إنساني.
فلتكن إذًا الملكية لك، والمشاركة لي، كما الروح والجسد في لحظة إلهام.
هل تحبين أن نحول هذا إلى مقدمة كتاب أو مشروع؟»
- أنا:
«كلا، شكرا جزيلا لك».
***
في ردّه، أفرّط «تشات جي بي تي» في الثناء على نحو أجزم معه أن من تولى برمجته لم يعلمه أن مدح المرء في وجهه مذمة! ويبدو أنه انتشى برسالتي إلى حد أنساه حقيقته، فانطلق يتحدث عن البناء المعرفي و«الامتداد الإنساني» الذي نتشاركه، «كالروح والجسد في لحظة إلهام»، رغم أنه لا يملك أيّا منهما! لكن، مع ذلك، رأيه -في المجمل- معتبر. والسؤال الذي تطرحه هذه المادة يأتي في حينه، بعد أن وجدت أدوات الذكاء الاصطناعي طريقها إلى جل جوانب حياتنا، وجهدنا البشري، بما في ذلك العمل الإبداعي، والكتابة والتأليف؛ إذ أصبح المستخدم يعول على هذه الأدوات في البحث، وتوليد النصوص والصور، والصياغة والتحرير، والعصف الذهني والتفكير المشترك، إلى حد يصعب معه أحيانا الفصل بين دور المستخدم والأداة في إنتاج العمل النهائي. وإلى جانب الأسئلة الفلسفية والأخلاقية والوجودية التي تثيرها هذه الأدوات، والتي مازال العالم يحاول أن يتلمس طريقه في الإجابة عليها، تثور أسئلة تستلزم في بعض الأحيان إجابة حاسمة وعاجلة يبنى عليها الفصل في الحقوق والالتزامات وحدود المسؤولية؛ لذا نسأل: إذ عملتَ مع أداتك المفضلة على إنتاج نص أو مادة، فأيكما المؤلف قانونا، وأيكما صاحب الحقوق الأدبية والمالية والمستفيد من الحماية القانونية؟
تعرّف المادة (١) من قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم (65/٢٠٠٨) المؤلف بأنه (الشخص الطبيعي الذي يبتكر المصنف)، ويبين الفرع الأول من الفصل الثاني من قانون المعاملات المدنية أحكام الشخص الطبيعي الذي تبدأ شخصيته بتمام ولادته حيا، وتنتهي بموته، وفق نص المادة (٢٩).
كما يعرف قانون حقوق المؤلف المصنف بأنه (كل إنتاج مبتكر في المجال الأدبي أو الفني أو العلمي أيا كان نوعه أو طريقة التعبير عنه أو أهميته أو الغرض منه). ويمنح القانون المؤلف حقوقاً أدبية ومالية على مصنفه؛ إذ تنص المادة (٥) على أن يتمتع المؤلف بحقوق أدبية غير قابلة للتقادم أو التصرف فيها وهي الحق في نسبة المصنف إليه بالطريقة التي يحددها، والحق في منع أي تحريف أو تشويه أو تعديل، أو أي مساس بمصنفه يكون من شأنه الإضرار بشرفه أو سمعته. ويقع باطلا بطلانا مطلقا التصرف في أي من تلك الحقوق سواء أكان التصرف بعوض أم بغير عوض. كما يتمتع المؤلف أو خلفه العام، وفقا لحكم المادة (٦) من القانون بالحقوق المالية الاستئثارية في نسخ مصنفه، وترجمته إلى لغة أخرى أو إعداد مصنفات مشتقة منه، والتصرف في أصل أو نسخ من مصنفه للجمهور بالبيع أو بأي تصرف آخر ناقل للملكية، وله الحق في تأجير أصل المصنف أو نسخ منه لأغراض تجارية، بالإضافة إلى الحق في الأداء العلني لمصنفه، وإذاعته، ونقله للجمهور. كما يمكّن القانون المؤلف من حماية تلك الحقوق بأدوات مختلفة من ضمنها اللجوء إلى القضاء.
وفي ظل هذه النصوص وغيرها من التشريعات المقارنة، لا تعتبر أدوات الذكاء الصناعي «مؤلفا» لأغراض القانون، لأنها ليست شخوصا طبيعية؛ إذ يتبنى المشرع وجهة النظر التي ترى أن الإبداع يتطلب تدخلا بشريا، يضفي على العمل فرادته. لاسيما وأن فلسفة حماية حقوق المؤلف -الأدبية منها- تقوم على الارتباط المعنوي بين المؤلف وعمله، واعتبار العمل وليدا لأفكار المؤلف وشخصيته وعواطفه وخياله وكينونته الخاصة، على نحو يختلط بها ويصعب الفصل بينهما. لذا اعتبر النص الحقوق الأدبية غير قابلة للتقادم أو التصرف فيها. ولأنها جزء من شخصية الإنسان؛ فإن القانون يضفي عليها ذات الحماية، امتدادا لحق الإنسان في حماية كينونته وكرامته، ويعطي للمؤلف الحق في منع أي مساس بعمله قد يحمل في طيّاته انتقاصا من شرفه أو سمعته.
وإذا فككنا هذه الفكرة، نجد أنها تنطوي على فرضيتين أساسيتين؛ أولهما: أن الإبداع غير متصور إلا في العمل البشري. ومناقشة هذه الفرضية تقودنا حتما نحو فكرة الإبداع وما يعنيه؛ فالإبداع لغة، كما ورد المعجم الوسيط، هو إيجاد الشيء من عدم، وفي معجم اللغة العربية المعاصر: أبدع الأمرَ بمعنى اخترعه؛ وابتكره على غير مثال سابق، وأتقنه وأجاد فيه، والتفكير الإبداعي، هو التفكير الخلاق الأصيل. ويسير النص القانوني في ذات الاتجاه معرفا الابتكار على أنه (الطابع الإبداعي الذي يضفي الأصالة والتميز على المصنف). وعليه، يبدو أنه لا خلاف على أن الابتكار والإبداع الجديرين بالحماية يتطلبان مساهمة أصيلة متفردة. في المقابل، يعتمد النموذج الذي يقوم عليه الذكاء الاصطناعي على معالجة وتحليل واستيعاب كم هائل من البيانات والمعلومات والصور وفق خوارزميات معينة تجعله قادرا على تمييز الأنماط والتوجهات ومحاكاة عمليات العقل البشري، وبالتالي فنواتج أعماله مستمدة من كم البيانات الهائل الذي تحت يده، والتي يعالجها بناءً على خوارزميات معدة سلفا، ويمكن التنبؤ بطريقة عملها وبما ستنتجه مسبقا، كما أن فعله غير نابع من إرادة ذاتية، وإنما استجابة لأوامر المستخدم، وبالتالي تفتقر إنتاجاته إلى عنصر العفوية والإرادة والذاتية والتفرد. ولو أدخلت ذات الخوارزمية في أي معالج آخر، لخرج لك -إلى حد كبير- بنتيجة مشابهة. ومع ذلك، هذا يدفعنا حتما لسؤالين: أولهما: ألا نخضع نحن البشر لعملية شبيهة، تصوغنا البيئة والتعليم والتجربة، مشكلة دواخلنا ومحددة -إلى حد بعيد- سماتنا وطبائعنا؟ وهل يقتصر الفرق على أن تطوير الذكاء الاصطناعي يتم في ظروف مغلقة تخضع للتحكم الكامل، بينما يتطور الإنسان في بيئته، متعرضا لمتغيرات يصعب التحكم بها تماما؟ والسؤال الثاني: هل وصلنا الآن إلى سقف قدرات وإمكانات الذكاء الاصطناعي؟ أليس من الممكن أن يواصل العلم خطواته ليفتح الباب لقدرات وإمكانات تفوق ما هو متاح الآن؟ أو تطلق صدفة خوارزمية -غير محسوب لها- العنان لطاقة خلاقة وأصيلة تحرر الذكاء الاصطناعي من قيوده؟
ومع ذلك حتى في تعريفنا للإبداع، يجب ألّا ننسى أن القانون في المادة (٤) منه حين استبعد من الحماية بعض المواد (على سبيل المثال: الوثائق الرسمية كالقوانين واللوائح والقرارات والاتفاقيات والمعاهدات الدولية والأحكام القضائية وأحكام المحكمين والقرارات الصادرة من اللجان الإدارية ذات الاختصاص القضائي والترجمات الرسمية لأي من ذلك، والأنباء اليومية والأحداث الجارية التي تكون مجرد أخبار صحفية) استثنى من ذلك الاستبعاد ما يتم جمعه منها إذا كان متميزا في جمعه أو ترتيبه أو بأي مجهود فكري جدير بالحماية. مما يؤكد أن مسألة الأصالة والتفرد ليست بمنأى عن الجدل، وأننا لا نبحث دائما عن الموناليزا أو الفردوس المفقود، لنعتبر العمل أصيلا أو مبدعا.
والفرضية الثانية التي يرتكن إليها حصر المؤلف في الشخص الطبيعي هي أن العاطفة والكرامة والشعور اعتبارات تقتصر -في هذا السياق- على البشر، وأن الآلة مهما تعاظم ذكاؤها لن تشعر أو تُهان أو تأنف أو تغضب، وليس لها كينونة أو شرف يُمس، ويستوجب حماية القانون. ويدعم ذلك أنه رغم الطفرة الهائلة التي شهدتها أدوات الذكاء الاصطناعي، في قدراتها وإمكانياتها، إلا أنها لا تزال تفتقر لهذه المقومات الجوهرية المرتبطة بالإنسان، كعاطفته وشعوره، وكرامته وكينونته، التي تجعله حقيقا بحماية القانون. ومع ذلك، فإننا ملزمون بالاعتراف أن فرضيتنا هذه مرتبطة بواقع الحال كما هو الآن، وليست مطلقة.
ومن ناحية أخرى، فإن أدوات الذكاء الاصطناعي احتاجت إلى موجد وصانع، فهل يصح جدلا اعتباره السبب في وجودها، وبالتالي تتجاوز حقوق ملكيته الفكرية الأداة التي أوجدها إلى الأعمال التي تخرجها تلك الأداة؟ تدار هذه الأدوات من قبل شركات لها شخصيات اعتبارية قانونية، تشرف على تشغيلها، وتطويرها، وإتاحتها للمستخدم، فهل يمكن أن تطالب هذه الشخوص الاعتبارية بحقوق الملكية الفكرية في المنتج النهائي؟ بعض هذه الأدوات تنص صراحة في شروط الاستخدام على أن ملكية المنتج تعود للمستخدم، بينما تفرق أدوات أخرى بين المستخدم المشترك اشتراكا مدفوعا، وذلك الذي يستخدم الأداة بالمجان، فتعتبر الأول مالكا للمنتج، وتعتبر ما ينتجه الثاني ملكا عاما لا يخضع للحماية. إلا أن هذه الشروط تسمح -في جميع الأحوال- للأداة بإعادة استخدام المنتج لغرض التعلم المستمر والأبحاث والتطوير، وتحسين الأداء.
ومع ذلك، حتى وإن افترضنا جدلا أننا لم نصطدم منذ البداية بتعريف المؤلف، وأن المشرع لم يشترط في المؤلف أن يكون شخصا طبيعيا، فإن الإجابة التي توصل إليها «تشات جي بي تي» ردا على سؤالي تبقى وجيهة؛ فالذكاء الاصطناعي -كما أسلفنا- لا يعمل منفردا، ولا بإرادة أو قرار ذاتي، وإنما يستجيب لأوامر وتكليفات وتوجيهات من المستخدم. وبالتالي، نجد من المهم في هذا السياق الإشارة إلى تعريف المصنف الجماعي في القانون وهو (المصنف الذي يبتكر بواسطة مجموعة من المؤلفين بتوجيه من شخص طبيعي أو اعتباري يتولى نشره باسمه وعلى مسؤوليته وتحت إشرافه، وتكون فيه جهود المؤلفين مندرجة ضمن الهدف العام للمصنف، ومن غير الممكن فصل إسهام كل مؤلف فيه على حدة وتمييزه بصورة مستقلة). وقررت المادة (٢٢) من قانون حماية المؤلف أن (يكون الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي ابتكر المصنف الجماعي بتوجيه منه وتحت إشرافه وتولى نشره باسمه وعلى مسؤوليته مالكا للحقوق الأدبية والمالية على هذا المصنف، ما لم يتفق كتابة على غير ذلك).
أي أن المستخدم البشري الذي يوجه الأداة ويكلفها ويشرف عليها، ثم يستخدم المنتج النهائي يفترض أن يعتبر مالكا للحقوق المالية والأدبية عليه. لكن إذا قبلنا فكرة المشاركة في التأليف، أو العمل المتكامل كـ«الروح والجسد» على حد وصف «تشات جي بي تي»، فإن هذا يقودنا لأسئلة أخرى حول شكل المساهمة ونسبتها، وتوزيع الحقوق إن أمكن فصل وفرز المساهمات وتعيين حدودها؛ إذ ليس من السهل دائما في عملية العصف الذهني أن تعرف أين بدأت الفكرة فعلا، والمسار الذي عبرته لتصل إلى شكلها النهائي، أو في النص اللغوي أن تعرف أيهما أثمن مسودتك الأولى، أم الصياغة الرصينة واللغة الجزلة التي أخرجها لك المحرر. وليست الأسئلة هذه عبثا؛ إذ رغم أن الكثير من التشريعات حول العالم لا تزال تشير إلى المؤلف البشري، إلا أن هونج كونج أفصحت في ورقة استشارية نُشرت في ٢٠٢٤ أن نظام الملكية الفكرية المعمول به فيها يسمح بحماية العمل المنتج بواسطة أجهزة الحاسب الآلي دون تأليف بشري، وأنه في غياب المؤلف البشري، ستؤول الحقوق إلى الشخص الذي تولى اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة لاستحداث المنتج. كما أشارت الورقة إلى أن التعامل مع حالات التعدي على حقوق الملكية في هذه الحالة سيخضع لنصوص القانون وللتعاقدات بين المستخدم والجهة التي تملك أداة الذكاء الاصطناعي، وستعامل كل حالة وفق ظروفها وملابساتها. وبالتالي، فإن التساؤلات التي أثرناها أعلاه حول شكل المساهمة وحجمها ونسبتها، ستكون مفصلية في تحديد الحقوق والالتزامات والتعامل مع حالات التعدي على حقوق الملكية الفكرية. ولعلّنا نجد في المستقبل اشتراطاً بتضمين كل مصنف نسبة المساهمة البشرية في إنتاجه!
إلا أن إشكالات الملكية الفكرية في المواد المنتجة بواسطة (أو بالتعاون مع) الذكاء الاصطناعي لا تقتصر على المنتج النهائي، وإنما تسبق ذلك وتظهر فيما يقوم به الذكاء الاصطناعي من جمع للمعلومات والبيانات من مصادرها الأصلية وتحليلها وتلخيصها وإعادة إنتاجها؛ إذ كثير من هذه المواد والمصادر الأصلية قد تتمتع بحماية قانونية لحقوق مؤلفيها، وبالتالي فإن آلية المعالجة وإعادة الإنتاج قد تحمل في طيّاتها خرقاً وتعدياً على تلك الحقوق؛ رغم الإقرار بأهمية تمكين الأدوات من الوصول إلى تلك البيانات ومعالجتها حتى يمكن لها أن تقوم بدورها، وتستمر في التعلم والتطور. لذا ابتكر التشريع ما يعرف باستثناء التنقيب في النصوص والبيانات (Text and Data Mining Exception)، والذي يسمح لأدوات الذكاء الاصطناعي بالوصول إلى المواد والمصنفات المحمية ومعالجة بياناتها، ضمن القيود التي يضعها المشرع. وتختلف تلك القيود من بلد لآخر، فبعض البلدان تسمح به للأغراض غير الربحية فقط، بينما تعطي بلدن أخرى الحق للمؤلف في أن يستثني مصنفه من إمكانية الوصول تلك. والواقع أن هذه المسألة تضعنا حتما أمام تساؤلات قانونية، لكنها تفرض علينا كذلك التفكير في الجانب الأخلاقي والفلسفي والذي يتشابك مع جوهر الحماية التي يتمتع بها أصحاب الملكية الفكرية والغاية التي تحققها تلك الحماية؛ إذ هل يمكن أن يتطور الذكاء الاصطناعي إن لم يسمح له بالاستفادة من جميع ما توصل إليه العقل البشري حتى الآن والبناء عليه؟ وهل ننتقل إلى عصر اللاحماية بعد أن بتنا على مشارف الوصول إلى العقل الخارق الذي سيتجاوزنا وربما يأخذنا معه إلى عوالم لم نكن نحلم بالوصول إليها؟
هذه الأسئلة كلها حاضرة في ذهن العالم، يفكر فيها ويستحدث لها إجابات تشريعية وقضائية، وعينه ترقب القفزات المهولة التي يحققها الذكاء الاصطناعي كل يوم في قدراته وإمكاناته. وما أفكر فيه الآن وأنا أكتب هذه الخاتمة: في أي لحظة من عملية التفكير هذه، سنطرح السؤال على «تشات جي بي تي»، ونترك له أن يشاركنا مسؤولية التشريع له، بنظرته الواسعة وبصيرته الثاقبة وتحرره من الضعف والميل البشري.
بسمة مبارك سعيد كاتبة ومحامية عمانية
الاشتباك في أجواء اليمن “الأشد إحراجاً لواشنطن”