صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب (سلسلة الإبداع العربي)، رواية "افرح يا قلبي" للكاتبة اللبنانية علوية صبح.

وترصد الكاتبة في روايتها ما تُحدثه الحروب من تصدعات وشقوق، تستشري في الأوطان والبيوت والعائلات وحتى في النفس الإنسانية في مستواها الفردي، ما يسفر عن هوية مأزومة بالتشظي والهزيمة، يندفع صاحبها تحت وطأة الغضب، للهروب خارج حدود الذات.

علوية صبح روائية لبنانية، من مواليد بيروت ، تُرجمت رواياتها إلى لغات أجنبية عديدة منها الفرنسية والألمانية والإيطالية والإنجليزية.

وأصدرت «نوم الأيام» / نصوص قصصية – 1986، وروايات «مريم الحكايا» 2002، «اسمه الغرام» 2009، "أن تعشق الحياة" 2021.. فازت بجائزة السلطان قابوس للإبداع الروائي عام 2008 ، وفازت بجائزة سلطان العويس للأدب عام 2019. 

وفازت روايتها "أن تعشق الحياة" باللائحة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للأدب عام 2021 ، وشملت اللائحة الطويلة لجائزة البوكر العربية روايتين لها: "دنيا" 2009 و"اسمه الغرام" 2010.

وفازت روايتها "مريم الحكايا" باللائحة القصيرة لجائزة "إيبرد العالمية" في لندن التي يمنحها الاتحاد الأوروبي لأفضل الكتب المترجمة إلى الإنجليزية سنة 2017.. ويرأس تحرير سلسلة الإبداع العربي الروائي البارز و الكاتب الصحفي علي عطا.

المصدر: صدى البلد

إقرأ أيضاً:

تغريم مؤلفته.. فيلم توأم روحي مقتبس من رواية عابر بحكم نهائي

قضت محكمة الدائرة الخامسة الكلية بمحكمة القاهرة الاقتصادية، بأن المؤلفة "أماني التونسي" اقتبست فكرة فيلم (توأم روحي) من رواية (عابر) المحمية قانونيا لمؤلفها "محمد السيد رحمة".  

وصدر الحكم النهائي للمحكمة برئاسة القاضي "محمد جودة محمد أبو زيد" بعد انتداب المحكمة لأحد خبراء الملكية الفكرية الذي أقر في تقريره بأن المدعى عليها قد اقتبست فكرة فيلم تؤام روحي من رواية عابر، وكذلك اقتبست من الرواية اسم شخصية "ريم" التي قدمتها الفنانة "أمينة خليل" خلال أحداث الفيلم، وقد ألزمت المحكمة "أماني التونسي" بأن تؤدي لمؤلف الرواية الأصلي مبلغ خمسمائة ألف جنيه كتعويض مادي وأدبي، وألزمتها بالمصاريف.

فيلم توأم روحي

وكانت "التونسي"، تقدمت إلى المحكمة بالتماس على الحكم، وقالت فيه إن جميع إجراءات التداعي تمت على عنوان لا تقيم فيه، وأن الحكم قد صدر بسبب غش صاحب الدعوى بتلفيق محل إقامة غير حقيقي لها. 

وقضت المحكمة بعد مطالعة سائر الأوراق بعدم قبول الالتماس، وتغريم "أماني التونسي" مبلغ أربعمائة جنيه، وإلزامها بالمصاريف. 

ونوهت المحكمة، بأن عنوان "أماني التونسي" الذي تمت عليه جميع إجراءات التداعي ثابت لدى المحكمة، واختارته هي بنفسها محلا لها، في الدعوى التي أقامتها على المؤلف "محمد السيد رحمة" والتي اتهمته فيها بالتشهير، وطالبته بالتعويض، وقد قضت المحكمة برفضها أيضا.

وبناء عليه تم تأييد الحكم النهائي البات، بأن "أماني التونسي"، قامت بالتعدي على رواية (عابر) وتحويلها إلى سيناريو فيلم باسم (توأم روحي) دون إذن من كاتبها.

يذكر أن فيلم (توأم روحي) تم طرحه في دور العرض في 19 أغسطس عام 2020، بطولة "حسن الرداد" و"أمينة خليل" و"عائشة بن أحمد" والفنانة الراحلة "رجاء الجداوي" ومن إخراج "عثمان أبو لبن".

مقالات مشابهة

  • حظر تجول في حمص بعد اعتداءات على طوائف علوية وشيعية
  • "خليفة الطبية" تعزز إنجازاتها بإجراء عملية إنعاش قلبي رئوي خارج الجسم
  • عمرو سليم: مدحت صالح له محبة كبيرة في قلبي ولا أستطيع أن أوفيه حقه
  • 3 مصريين ضمن الفائزين بجائزة الشارقة للإبداع العربي في دورتها الـ28
  • أول مهرجان للأدب الإفريقي في الشارقة يستضيف 20 متحدثاً منهم فائزون بجائزة نوبل للآداب
  • تشريح النسيان .. قراءة في رواية «البيرق - هبوب الريح» لشريفة التوبي
  • الإعلامي أحمد يونس: يوسف الشريف وافق على تجسد رواية «نادر فودة» في عمل فني
  • رواية "بثينة".. جديد تيسير النجار عن سلسلة إبداعات قصور الثقافة
  • تغريم مؤلفته.. فيلم توأم روحي مقتبس من رواية عابر بحكم نهائي
  • معاناة الفلسطينيين في القائمة القصيرة للأوسكار