الغارديان: على الغرب الدفاع عن القيم التي يتبجح بها
تاريخ النشر: 7th, April 2024 GMT
قال الكاتب كريس ماكغريل -في مقال رأي بصحيفة الغارديان البريطانية- إن هناك أدلة متزايدة على أن الجيش الإسرائيلي لم يكن يُميِّز كثيرا في هجماته على قطاع غزة مما أدى إلى إزهاق أرواح آلاف المدنيين.
وأضاف ماكغريل أن المستشار الألماني أولاف شولتس زار إسرائيل الشهر الماضي، في وقت كانت "تلوح فيه مجاعة في غزة"، بينما تستمر إسرائيل في التهديد بشن هجوم على منطقة رفح جنوبي القطاع.
وفي تلك الزيارة سأل شولتس رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عما إذا كانت ملاحقة حركة المقاومة الإسلامية (حماس) "تبرر مثل هذه التكاليف الباهظة"، ولم يكن رد المسؤول الإسرائيلي، الذي قال فيه إن ذلك ممكن، مفاجئا لأحد.
أهداف أخرى
ويستدرك ماكغريل أن الألمان، شأنهم شأن الأميركيين والبريطانيين، اضطروا مع تزايد الأدلة على ارتكاب إسرائيل فظائع ضد الفلسطينيين العاديين في غزة، تمثلت في مقتل أكثر من 33 ألفا جلهم من النساء والأطفال، إلى الاعتقاد على الأقل بأن هناك أهدافا أخرى غير ادعاء إسرائيل بأنها تريد القضاء على حركة حماس.
وكشف الكاتب أن رسالة وقعها أكثر من 600 محام بارز وقضاة سابقون في المحكمة العليا في بريطانيا، تضمنت تحذيرا من أن حكومة بلادهم تنتهك القانون الدولي باستمرارها في تزويد إسرائيل بالسلاح.
وأضاف أن هذه الرسالة زادت من الضغوط على السياسيين لحملهم على مواجهة هذا الواقع.
ووصف مقتل 7 من عمال إغاثة تابعين لمنظمة "المطبخ المركزي العالمي" في غزة مؤخرا على يد القوات الإسرائيلية بأنه كان أحدث ضربة مفاجئة توجّه إلى أولئك الذين يصرون على ترديد المقولة الإسرائيلية بأن جيشها يبذل قصارى جهده لحماية الأبرياء.
واستعرض المقال تعليقات بعض القادة الغربيين على تلك الحادثة. فقد أبلغ رئيس الوزراء البريطاني نظيره الإسرائيلي أن الوضع في غزة بات "لا يطاق"، فيما حذر رئيس الحكومة البولندية دونالد تاسك من أن نتنياهو يضع التضامن مع إسرائيل أمام "اختبار عسير حقا".
ادعاءات
وبدوره، قال الرئيس الأميركي جو بايدن إن مصرع العاملين في "المطبخ المركزي العالمي" لم يكن "حادثا منعزلا"، وإن إسرائيل تقتل أعدادا كبيرة من عمال الإغاثة.
ومضى ماكغريل في مقاله مؤكدا أن الحرب، التي يصفها بالعشوائية، ساهمت في انتشار المجاعة بسبب القيود الصارمة التي تفرضها إسرائيل على توصيل المواد الغذائية إلى شمال غزة، ورفضها دخول الشاحنات المحملة بالمساعدات من خلال المعابر التي لا تبعد سوى بضعة كيلومترات عن المناطق التي هي في أمس الحاجة إليها.
وخلص الكاتب إلى أن الرعب من حدوث مجاعة من شأنه أن يضفي ثِقلا على الدعوى القضائية التي رفعتها جنوب أفريقيا إلى محكمة العدل الدولية بشأن ارتكاب إسرائيل إبادة جماعية في قطاع غزة.
وختم بالقول إن مجرد حدوث مجاعة من هذا القبيل يحتم على الحكومات الغربية الآن الدفاع عن القيم التي تدعي أنها تمثلها، وأن تقول لحليفتها إسرائيل "يكفي".
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: رمضان 1445 هـ ترجمات حريات ترجمات فی غزة
إقرأ أيضاً:
الغارديان تتخلى عن إكس وتصفها بـالمنصة المسمومة
أعلنت صحيفة الغارديان البريطانية، الأربعاء، أنها ستتوقف عن نشر المحتوى على منصة "إكس"، المملوكة للملياردير الأمريكي إيلون ماسك، من حساباتها الرسمية، ووصفتها بـ"المنصة الإعلامية المسمومة".
وأوضحت الصحيفة في رسالة إلى قرائها أن العيوب التي تواجهها في البقاء على هذه المنصة، التي كانت تُعرف سابقًا بـ"تويتر"، أصبحت تفوق الفوائد، مشيرة إلى "المحتوى المزعج غالبًا" الموجود هناك.
وقالت الغارديان: "أردنا أن نعلم قراءنا أننا لن ننشر بعد الآن على أي من حساباتنا التحريرية الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي X."
وأضافت الغارديان، التي تدير أكثر من 80 حسابًا ولديها نحو 27 مليون متابع على المنصة، أن أحد الأسباب الرئيسية للانسحاب هو "المحتوى المزعج غالبًا"، مشيرة إلى المخاوف الطويلة الأمد بشأن المنصة، بما في ذلك انتشار نظريات المؤامرة اليمينية المتطرفة والعنصرية.
وأكدت أن التغطية الأخيرة للانتخابات الرئاسية الأمريكية عززت قرارها.
وقالت في بيانها: "كان هذا شيئًا نفكر فيه منذ فترة بسبب المحتوى المزعج الذي يتم الترويج له أو العثور عليه على المنصة، بما في ذلك نظريات المؤامرة اليمينية المتطرفة والعنصرية."
وأوضحت الصحيفة أنها، رغم توقف حساباتها الرسمية عن النشر على X، فإن المستخدمين يمكنهم مواصلة مشاركة مقالات الغارديان على المنصة، وقد تدمج الغارديان منشورات من X في تغطيتها الحية عند الاقتضاء.
ولا يزال بإمكان المراسلين استخدام X كأداة لجمع الأخبار، مما يسمح لهم بمتابعة التحديثات أو التواصل مع المصادر ضمن عملهم الصحفي.
وظهرت على حساب غارديان على إكس اليوم الأربعاء رسالة تشير إلى "أرشفة الحساب" وتعيد توجيه الزوار إلى الموقع الإلكتروني للصحيفة.
إيلون ماسك يرد على الغارديانوردًا على بيان الغارديان، نشر إيلون ماسك تعليقًا على X وصف فيه الصحيفة بأنها "غير ذات أهمية" وأشار إليها بأنها "آلة دعائية مقيتة بجهد مبالغ فيه". وزادت تعليقاته من التوتر المتصاعد بين المنصة وعدد من وسائل الإعلام.
© 2000 - 2024 البوابة (www.albawaba.com)
هبة الزغيلات مترجمة ومحررةعضو في فريق محرري موقع البوابة الإخباري النسخة العربية، تعمل على إثراء قسم "اختيار المحرر" عن طريق رصد ومتابعة الأحداث المنوّعة والغريبة على مدار الساعة من المصادر العامة المتعددة كوكالات الأنباء العربية والعالمية، حيث تقوم هبة، الحاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية، بترجمة الخبر الأجنبي إلى اللغة العربية حتى يتسنى للقارئ العربي الحصول على المعلومة كاملة.
الأحدثترند الغارديان تتخلى عن "إكس" وتصفها بـ"المنصة المسمومة" فوائد روتين المشي الصحية وعدد الدقائق المطلوبة حسب عمرك طبيب البوابة: ملعقة صغيرة من هذا الدهن ضرورية في الشتاء حلوى لازانيا اليقطين الخريفية افتتاح مهرجان القاهرة السينمائي بالدبكة الفلسطينية و تضامن النجوم Loading content ... الاشتراك اشترك في النشرة الإخبارية للحصول على تحديثات حصرية ومحتوى محسّن إشترك الآن Arabic Footer Menu عن البوابة أعلن معنا اشترك معنا فريقنا حل مشكلة فنية اعمل معنا الشكاوى والتصحيحات تواصل معنا شروط الاستخدام تلقيمات (RSS) Social media links FB Linkedin Twitter YouTubeاشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على تحديثات حصرية والمحتوى المحسن
اشترك الآن
© 2000 - 2024 البوابة (www.albawaba.com) Arabic social media links FB Linkedin Twitter