لقاءات الشرق والغرب فى الأدب المصرى الحديث
تاريخ النشر: 1st, April 2024 GMT
نرى فى الأدب المصرى الحديث شواهد تشير الى تأثره ببعض الأيديولوجيات والحركات الأدبية الناشئة فى الغرب. يمكن للقارئ أن يجد أمثلة أو صدى للرومانسية، والوجودية، والواقعية الاجتماعية، والسريالية، والأدب الملتزم، ومسرح اللامعقول، وحتى اتجاهات ما بعد الحداثة. هناك أيضًا مؤشرات واضحة على تأثير شخصيات أدبية غربية بعينها على الكتّاب المصريين والعرب: شيلى، كيتس، ووردزوورث فى شعر الرومانسيين أحمد زكى أبو شادى (توفى 1955)، إبراهيم ناجى (ت.
وموضوع اللقاءات بين الشرق والغرب موضوع متكرر فى الأدب الحديث. ويظهر عادة على شكل لقاء بين شاب مصرى / عربى يسعى للحصول على تعليم عال فى عاصمة أوروبية وإمرأة غربية. فى معظم الأحيان، لا يؤدى اللقاء إلى علاقة صحية أو دائمة، وينتهى بالانفصال أو حتى بالعنف. يمكن رؤية هذا اللقاء بين الشرق والغرب فى روايات مثل «عصفور من الشرق»، و«أديب» و«قنديل أم هاشم» للمصريين توفيق الحكيم وطه حسين ويحيى حقّى، على التوالي؛ و«الحى اللاتيني» للبنانى سهيل إدريس، و«موسم الهجرة إلى الشمال» للسودانى الطيب صالح.
وفى الآونة الأخيرة، نشرت بعض الروايات المصرية التى تجرى أحداثها فى أمريكا: «أمريكانلي» لصنع الله إبراهيم (2004)؛ «شيكاغو» لعلاء الأسوانى (2007)؛ و«بروكلين هايتس» لميرال الطحاوى (2010)، ويبدو أن هذا بدوره يشير إلى تحول عن أوروبا إلى أمريكا كمسرح للثقافة الغربية. فى روايات القرن الماضى، كانت المتروبوليس الغربية تتمثّل فى باريس أو لندن كما نقرأ فى روايات الحكيم، وطه حسين ويحيى حقّى، ولكن الغرب الآن تمثله مدنا مثل نيويورك أو شيكاغو. فى روايات القرن الماضى، كان الشاب المصرى يلتقى بباريسية شقراء فاتنة أثناء دراسته فى باريس (مركز المعرفة والحضارة بالنسبة له)، ويقع فى حبها، لكن علاقتهما تنتهى بشكل مفاجئ وبقدر من الخيبة، إن لم يكن بالمرارة. الآن فى القرن الواحد والعشرين، قد يكون البطل امرأة غير متزوجة، كما فى «بروكلين هايتس» وقد يكون أكاديميا زائرا يدرِّس -ويدْرُس- طلابا غربيين (أمريكيين) ويفضح معرفتهم المحدودة بالعالم، كما فى «أمريكانلي» لصنع الله ابراهيم.
وبعض الكتّاب المصريين الآن يقيمون فى عواصم الغرب ويكتبون عن تجاربهم هناك كمهاجرين، وهذا بدوره يجعل النظرة المعتادة للقاءات بين الشرق والغرب فى حاجة إلى مراجعة عميقة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: نجيب محفوظ الروايات المصرية الشرق والغرب
إقرأ أيضاً:
وفد ثقافي وأدبي يزور الكنيسة الإنجيلية الأولى والمسجد الأحمدي بطنطا ويهديهما شجرة الزيتون
استقبل القس منسى ناجي راعي الكنيسة الإنجيلية الأولى بطنطا، وفداً ثقافياً وأدبياً يضم أعضاء من نادي الأدب بقصر ثقافة طنطا، يتقدمهم وائل شاهين مدير فرع ثقافة الغربية،
والشاعر البيومي عوض رئيس نادي الأدب، ونجلاء نصر مديرة قصر الثقافة، في إطار فعاليات «ملتقى المحبة الأول» الذي نظمه نادي الأدب، وتضمن العديد من الزيارات واحتفالية كبرى بالمركز الثقافي بطنطا.
وقام الوفد بإهداء الكنيسة شجرة زيتون في تقليد جديد بهدف إرسال رسالة تتضمن نشر السلام والمحبة بين أطياف المجتمع، وقام راعي الكنيسة برفقة الشيخ عطا بسيوني مدير إدارة بأوقاف الغربية، بغرس الشجرة وريها وسط حالة من البهجة والسرور، حيث تبادل الجميع التهاني بمناسبة العام الميلادي الجديد.
من جانبه أعرب القس منسى ناجي راعي الكنيسة الإنجيلية الأولى بطنطا، عن شكره وتقديره للوفد الأدبي على هذه المبادرة والتقليد الجديد، مؤكداً أننا نتواجد مع بعض كنسيج واحد، ونحن مدركين دائماً أننا نعمل جميعاً من أجل البناء والتعمير، وكل واحد منا يؤدي رسالته على الوجه الأكمل حتى يعم الخير والنماء لمصرنا الحبيبة.
وأكد الشيخ عطا بسيوني مدير إدارة الإدارات بأوقاف الغربية، أنه دائماً تجمعنا الأعياد والمناسبات ولا يوجد فارق بين مسيحي ولا مسلم، فالكل يجمعه وطن واحد ونسيج واحد، لا تفرقنا الفتن ونعمل جميعاً من أجل الحفاظ على الوطن وبنائه.
وأشار البيومي عوض رئيس نادي الأدب بقصر ثقافة طنطا، وصاحب تلك المبادرة، إلى أن شعار الملتقى وهو «نيلًا تتدفق المحبة» جاء من فكرة شعار أن الله محبة، الذي يرفعه الأخوة المسيحيون، وأيضاً أن الله نور السماوات والأرض، ومن هنا جاءت فكرة غرس شجرة الزيتون التي تدل على المحبة والسلام.
ثم انتقل الوفد مصطحبًا معه القس منسى ناجي راعي الكنيسة، والقس جرجس راعي مستشفى الأمريكان التابعة للكنيسة، إلى مسجد السيد البدوى، واستقبلهم الشيخ نوح العيسوي وكيل وزارة الأوقاف بالغربية، والشيخ محمد عبد الموجود وكيل وزارة الأوقاف الأسبق ومشرف المسجد الأحمدي، والشيخ إبراهيم شبل إمام وخطيب المسجد الأحمدي، وتم إهداء المسجد شجرة زيتون مماثلة، واشترك في غرسها وكيل الوزارة وراعي الكنيسة الإنجيلية الأولى، ووائل شاهين مدير فرع ثقافة الغربية، والشاعر البيومي عوض رئيس نادي الأدب، والوفد المرافق.
من جانبه وجه الشيخ نوح العيسوي وكيل وزارة الأوقاف بالغربية، التهنئة للشعب المصري بمناسبة العام الميلادي الجديد، مؤكداً أن الشعب المصري نسيج واحد دائماً ولن تفرقه أي فتن، ومن المهم التأكيد على أن روح المحبة والسلام أمر حثنا عليه الإسلام وكذلك الدين المسيحي الذي يدعو للمحبة والود.
الشيخة فاطمة بنت مبارك تهنئ بالعام الميلادي الجديد 2025