كريم عبد العزيز: “العامية” في “الحشاشين” لتبسيط التاريخ للجمهور
تاريخ النشر: 1st, April 2024 GMT
أبريل 1, 2024آخر تحديث: أبريل 1, 2024
المستقلة/ – تعرض مسلسل “الحشاشين” للنجم المصري كريم عبد العزيز لانتقادات واسعة بسبب استخدام اللهجة العامية المصرية بدلاً من اللغة العربية الفصحى.
وعلق عبد العزيز على هذه الانتقادات خلال لقاء إذاعي، مؤكدًا أنهم أرادوا تبسيط المعاني للمشاهدين.
وأوضح عبد العزيز أن استخدام العامية بدلاً من الفصحى هو الأصح، لأن المسلسل عمل فني مستوحى من التاريخ وليس كتابًا تاريخيًا.
وأضاف أن هناك 60 مصدرًا عن هذه الحقبة، وفي النهاية كل شخص يكوّن وجهة نظر عنها.
وأكد عبد العزيز أن تقديم المسلسل باللغة العامية المصرية هو الاختيار الأنسب، لأن هدف أي عمل هو أن يصل لأكبر عدد ممكن من المشاهدين، خاصة الجيل الجديد.
وأعرب عبد العزيز عن سعادته وفخره بمسلسل “الحشاشين”، مشيرًا إلى أنه لم ولن يقدم مثله في حياته.
ولفت إلى أنه محظوظ بالتواجد في هذا العمل الذي وصفه بـ “الضخم”، والذي خرج بهذه الصورة المشرفة.
يُشار إلى أن مسلسل “الحشاشين” من بطولة كريم عبد العزيز، الذي يجسد شخصية حسن الصباح، كما يضم المسلسل أحمد عيد، سامي الشيخ، فتحي عبد الوهاب، نيقولا معوض، ميرنا نور الدين، وعددًا آخر من الفنانين، والعمل من تأليف عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي، وتدور أحداث العمل حول مؤسس جماعة الحشاشين حسن الصباح.
آراء حول استخدام العامية في المسلسل:
يعتقد البعض أن استخدام العامية المصرية جعل المسلسل أقرب للجمهور، خاصة الجيل الجديد.بينما يرى آخرون أن استخدام العامية شوه التاريخ وقلة من الناس يفهمونها.في النهاية، يرى كل شخص وجهة نظره في استخدام العامية في مسلسل “الحشاشين”.
مرتبطالمصدر: وكالة الصحافة المستقلة
كلمات دلالية: استخدام العامیة عبد العزیز
إقرأ أيضاً:
إياد نصار في “ظلم المصطبة”: تجربة مختلفة بتفاصيل معقدة
متابعة بتجــرد: يواصل الفنان إياد نصار تصوير مشاهده في مسلسل “ظلم المصطبة”، الذي يجمعه بالمخرجين محمد علي وعمرو موسى، والمقرر عرضه ابتداءً من 16 رمضان عبر قنوات DMC، الحياة، روتانا خليجية، إيه آر تي حكايات، الظفرة وعدد من المنصات الأخرى.
دراما مشوّقة تعكس المجتمع الريفي
يعد المسلسل من الأعمال المنتظرة لهذا الموسم، حيث يحمل عنوانه دلالة اجتماعية عميقة مستوحاة من المثل الشعبي “ظلم المصطبة ولا عدل المحكمة”، ويقدم رؤية مختلفة للحياة في الريف المصري. تدور أحداث العمل في مدينة إيتاي البارود بمحافظة البحيرة، متناولًا قضايا العادات والتقاليد العرفية التي تتحكم في المجتمع الريفي، حيث يتم الحكم وفق الأعراف الاجتماعية بدلاً من القوانين الرسمية.
إياد نصار: العمل يناقش قضايا مجتمعية هامة
أكد إياد نصار أن موضوع المسلسل معقد ومختلف، حيث يعرض معاناة شخصيات تعرّضت للظلم المجتمعي، وليس الظلم القانوني، مما يجعل القصة تمس الكثيرين. وأضاف أن “المصطبة” ليست مجرد مكان للجلوس في القرى، بل شاهد على الحكايات والصراعات التي يعيشها الأفراد في ظل الأحكام العرفية.
يجسد إياد نصار شخصية حسن عبد الودود، الذي يخرج من السجن بعد سبع سنوات ليواجه من ظلموه، مشيرًا إلى أن العمل يطرح تساؤلات هامة حول العدالة الاجتماعية، خاصة الظلم الواقع على النساء في المجتمعات الريفية بسبب العادات والتقاليد التي تحتاج إلى مراجعة.
كما أشار إلى أن طاقم العمل يبذل مجهودًا كبيرًا لتقديم المسلسل بأفضل صورة ممكنة، رغم ضغط التصوير خلال شهر رمضان، متمنيًا أن ينال إعجاب الجمهور.
أبطال وصنّاع العمل
يشارك في بطولة مسلسل “ظلم المصطبة” إلى جانب إياد نصار، كل من ريهام عبد الغفور، فتحي عبد الوهاب، بسمة، أحمد عزمي، محمد علي رزق، إلى جانب ضيفي الشرف دياب وأحمد فهيم. المسلسل من تأليف أحمد فوزي صالح، وسيناريو وحوار محمد رجائي وإسلام حافظ، وإخراج محمد علي وعمرو موسى، وإنتاج United Studios.
المسلسل ينتمي لنوعية الأعمال ذات الـ15 حلقة، ومن المتوقع أن يقدم رؤية درامية متميزة خلال موسم رمضان القادم.
main 2025-03-14Bitajarod
شبابنا وأطفالنا في شهر رمضان