كريم عبد العزيز: “العامية” في “الحشاشين” لتبسيط التاريخ للجمهور

أبريل 1, 2024آخر تحديث: أبريل 1, 2024

المستقلة/ – تعرض مسلسل “الحشاشين” للنجم المصري كريم عبد العزيز لانتقادات واسعة بسبب استخدام اللهجة العامية المصرية بدلاً من اللغة العربية الفصحى.

وعلق عبد العزيز على هذه الانتقادات خلال لقاء إذاعي، مؤكدًا أنهم أرادوا تبسيط المعاني للمشاهدين.

وأوضح عبد العزيز أن استخدام العامية بدلاً من الفصحى هو الأصح، لأن المسلسل عمل فني مستوحى من التاريخ وليس كتابًا تاريخيًا.

وأضاف أن هناك 60 مصدرًا عن هذه الحقبة، وفي النهاية كل شخص يكوّن وجهة نظر عنها.

وأكد عبد العزيز أن تقديم المسلسل باللغة العامية المصرية هو الاختيار الأنسب، لأن هدف أي عمل هو أن يصل لأكبر عدد ممكن من المشاهدين، خاصة الجيل الجديد.

وأعرب عبد العزيز عن سعادته وفخره بمسلسل “الحشاشين”، مشيرًا إلى أنه لم ولن يقدم مثله في حياته.

ولفت إلى أنه محظوظ بالتواجد في هذا العمل الذي وصفه بـ “الضخم”، والذي خرج بهذه الصورة المشرفة.

يُشار إلى أن مسلسل “الحشاشين” من بطولة كريم عبد العزيز، الذي يجسد شخصية حسن الصباح، كما يضم المسلسل أحمد عيد، سامي الشيخ، فتحي عبد الوهاب، نيقولا معوض، ميرنا نور الدين، وعددًا آخر من الفنانين، والعمل من تأليف عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي، وتدور أحداث العمل حول مؤسس جماعة الحشاشين حسن الصباح.

آراء حول استخدام العامية في المسلسل:

يعتقد البعض أن استخدام العامية المصرية جعل المسلسل أقرب للجمهور، خاصة الجيل الجديد.بينما يرى آخرون أن استخدام العامية شوه التاريخ وقلة من الناس يفهمونها.

في النهاية، يرى كل شخص وجهة نظره في استخدام العامية في مسلسل “الحشاشين”.

مرتبط

المصدر: وكالة الصحافة المستقلة