أحمد عبدالعزيز: استخدام اللغة العامية في مسلسل الحشاشين لكي يصل للجمهور
تاريخ النشر: 27th, March 2024 GMT
علق الفنان أحمد عبدالعزيز، على تقديم مسلسل «الحشاشين» بالعامية المصرية، موضحًا أن أي عمل وخصوصًا الأعمال التاريخية يهم الفنان والمخرج والمؤلف أن يصل بهذا العمل للجمهور وتكون لغة العمل سلسة وغير معقدة ومفهومة، وهناك الكثير من يرى أن اللغة العربية الفصحى بها نوع التعقيد و«تقيلة».
تقديم مسلسل «الحشاشين»وشدد «عبدالعزيز»، خلال حواره مع الإعلامية أسما إبراهيم، ببرنامج «حبر سري»، المُذاع عبر شاشة «القاهرة والناس»، على أن لا بد أن يتم استخدام لغة سلسة وجميلة ورشيقة وتفهم وهي لغة طه حسين ولغة نجيب محفوظ وتوفيق الحكيم، موضحًا أن من مستلزمات العمل التاريخي هو الإغراب، وعناصر التغريب في العمل التاريخي مهمة وهي التي تعطي له حالة العظمة والتي يجب أن يتميز بها العمل التاريخي.
ونوه بأنه كان من الممكن أن يقدم الحشاشين بلغة عربية بسيطة، مؤكدًا أنه لا مشكلة أن يتم تقديم هذا المسلسل باللغة العامية.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: دراما المتحدة مسلسلات رمضان رمضان 2024 دراما رمضان
إقرأ أيضاً:
أبطال مسلسل ظلم المصطبة يكشفون كواليس اختيار اسم المسلسل
كشف الفنان إياد نصار، انطباعه الأول عن اسم مسلسله «ظلم المصطبة»، مشيرا إلى أنه بدا غريبا له في البداية، إلا أن عندما قرأ السيناريو وفهم سياق الحكاية شعر أن الاسم مناسبا لقصة المسلسل.
وأضاف الفنان إياد نصار، خلال لقائه ببرنامج «كلمة أخيرة» الذي تقدمه الإعلامية لميس الحديدي، على قناة «on»: «كان في مقترحات لتغيير الاسم، لكن بعد القراءة كلنا تمسكنا به، لأنه فعلاً معبر عن القصة».
ومن جانبها، قالت ريهام عبد الغفور، إنها شعرت بنفس الانطباع في البداية معقبة: «الاسم كان غريب، لكن لما قرأت النص اقتنعت إنه الاسم الأنسب، لأنه مشوق ومختلف، وفعلاً مع تطور الأحداث الجمهور نفسه اقتنع بيه وتقبّله».
أبطال مسلسل ظلم المصطبةمسلسل ظلم المصطبة بطولة الفنان إياد نصار إلى جانب عدد من نجوم الفن أبرزهم: ريهام عبد الغفور، نخبة من نجوم الفن أبرزهم: فتحي عبد الوهاب، بسمة، أحمد عزمي، محمد علي رزق، وأحمد عبد الحميد، والعمل من تأليف أحمد فوزي صالح، سيناريو وحوار محمد رجاء، إخراج هاني خليفة، وإنتاج الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية.
أحداث مسلسل ظلم المصطبةدارت أحداث مسلسل ظلم المصطبة، العمل في مدينة «إيتاي البارود» بمحافظة البحيرة، حول قصص إنسانية ورومانسية مشوقة، تسلط الضوء على الصراعات التي يخوضها الأبطال وسط بيئة تحكمها العادات والتقاليد المتوارثة.
واستعرض العمل تأثير الأعراف والتقاليد العرفية التي تحكم المجتمع الريفي، وكيف يمكن لتلك القوانين غير المنصفة أن تؤدي إلى تعقيد مصائر الأفراد والتأثير على علاقاتهم.
آخر أعمال إياد نصارويذكر أن مسلسل مفترق طرق كان آخر أعمال الفنان إياد نصار وحقق المسلسل نجاح فني وجماهيري كبير، خلال فترة عرضه على منصة «شاهد» الإلكترونية.
وشارك في مسلسل مفترق طرق عدد كبير من الفنانين أبرزهم، هند صبري، وماجد المصري وجومانا مراد، علي الطيب، هدى المفتي، بالإضافة إلى عدد آخر من النجوم وإخراج أحمد خالد موسى.
والمسلسل مقتبس من قصة المسلسل الأمريكي The Good Wife، والذي يدور حول أليسيا فلوريك وهي زوجة المحامي العام بيتر فلوريك الذي يدخل السجن بعد تورطه في فضيحة فساد، بعدها تضطر أليسيا إلى العودة إلى عملها السابق كمحامية من أجل الإنفاق على طفليها في محاولة منها لاستعادة حياتها ونجاحها.
وسار المسلسل في نسخته المصرية على نفس النهج، حيث إن هند صبري متزوجة من ماجد المصري الذي كان محافظا، قبل أن يدخل السجن لتورطه في عدة تهم.
اقرأ أيضاً«ياللي مروح».. لطيفة تطرح أحدث أعمالها الغنائية | فيديو
ياسمين عبد العزيز تخطف الأنظار في أحدث جلسة تصوير
العدو الإسرائيلي يشدد إجراءاته العسكرية على حاجز الحمرا في الأغوار الشمالية