انتقد مقال في صحيفة "نيويورك تايمز" قرار محكمة استئناف نيويورك، الاثنين، خفض الغرامة المفروضة على الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب في قضية احتيال تجاري، قائلا إن ما من أحد فوق القانون في الولايات المتحدة باستثناء ترامب.

وكان الكاتب جميل بوي يعلق في عموده بالصحيفة على قرار محكمة الاستئناف الذي قضى بخفض الغرامة على ترامب من 454 مليون دولار إلى 175 مليونا فقط، وإمهاله 10 أيام لتسديد المبلغ.

اقرأ أيضا list of 4 itemslist 1 of 4نيويورك تايمز: فيديو جديد يقوّض رواية الاعتداء الجنسي بطوفان الأقصىlist 2 of 4موقع بريطاني: محو أي أثر فلسطيني في غزة هدف إسرائيل غير المعلنlist 3 of 4متى تعلن مؤسسة قياس الجوع الأممية رسميا أن غزة في مجاعة؟list 4 of 4طائرات تتعرض لتشويش غامض في شمال شرق أوروباend of list

وفي الشهر الماضي، قررت محكمة في ولاية نيويورك أن ترامب مسؤول قانونيا عن تضخيم صافي ثروته وتضليل البنوك وشركات التأمين من أجل الحصول على قروض ميسرة لمختلف أعماله ومؤسساته التجارية. ومنحته المدعية العامة في الولاية مهلة 30 يوما لسداد الكفالة أثناء سعيه لاستئناف الحكم.

ووفق مقال "نيويورك تايمز"، لم يكن لدى ترامب، حتى يوم الأحد، الأموال الكافية لدفع الغرامة، ولم يتسن له العثور على شركة تتعهد بسداد ما يقارب نصف مليار دولار نيابة عنه.

معاملة تمييزية

وقال بوي إن متهما آخر كان سيواجه عواقب عجزه عن تأمين مبلغ الغرامة أمام المحكمة.

وضرب مثلا على ذلك بقضية جنائية المدعى عليه فيها واسمه كاليف براودر لم يكن قد تجاوز حينها 16 عاما من العمر عندما أُلقي عليه القبض بتهمة سرقة مزعومة، وأودع في السجن الرئيسي التابع لمدينة نيويورك في جزيرة رايكرز آيلاند القريبة، حيث أمضى فيه 3 سنوات دون محاكمة بعد أن عجزت عائلته عن تحمل كفالة بقيمة 3 آلاف دولار.

غير أن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لترامب يوم الاثنين، وهو الموعد المحدد لدفع الغرامة، حيث قالت محكمة الاستئناف إنها ستقبل كفالة أصغر قيمة بكثير قدرها 175 مليون دولار، وهو ما اعتبره كاتب المقال انتصارا كبيرا وغير متوقع للرئيس السابق.

ومع أن من حق ترامب استئناف القرار، وهو ما يسعى إليه بالفعل، فإن ما يثير الغضب -برأي بوي- أن يحصل على "مجاملة غير مبررة" بعد سنوات من التدليس والاحتيال المتعمد على الشعب الأميركي، حسبما ورد بالمقال.

واعتبر الكاتب أن هذه المعاملة تعد نموذجا لعلاقة ترامب بمختلف المؤسسات الأميركية، إذ بدا أن هناك حزمة من القوانين خاصة بترامب تنطوي دوما على مبرر يسمح بالنظر في اتجاه آخر أو تتيح له فرصة ثانية، "وهذا هو الحاصل في وقع الأمر".

ظل لعقود يفلت من العقاب

وبحسب المقال، لم يحدث أن واجه ترامب طوال حياته المهنية كقطب عقارات ورجل أعمال ذائع الصيت، عواقب ذات مغزى بسبب سلوكه الاحتيالي، وحتى الإجرامي، فقد ظل يفلت لعقود من الزمن من العقاب بفضل "صفاقته، وشهرته واستعداده الجبان لتخويف منتقديه بمقاضاتهم، أو حتى مجرد تهديدهم بذلك".

وانتقد بوي وقوف الحزب الجمهوري دائما إلى جانب مرشحه المتوقع في انتخابات الرئاسة المقبلة، في كل الأحداث، مهما كانت مخالفة للقواعد والنظم السائدة.

خلاصة القول أن مدى إمكانية تحميل ترامب عواقب أفعاله، تتوقف على نتيجة الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. فإن فاز فيها، فسوف يستخدم صلاحياته للعفو عن نفسه والنجاة من التدقيق القانوني، على الأقل في المحكمة الفدرالية، أما إذا خسر -والحديث لا يزال لكاتب المقال- فلربما يتخلى عنه الحظ أخيرا.

المصدر: الجزيرة

كلمات دلالية: رمضان 1445 هـ حريات ترجمات نیویورک تایمز

إقرأ أيضاً:

مدرب الاستقلال : نحتاج إلى الحظ لهزيمة النصر

ماجد محمد

وصف المونتينيجري موديراج بوزوفيتش، مدرب فريق استقلال طهران الأول لكرة القدم، مباراة النصر في إياب دور الـ 16 لدوري أبطال آسيا للنخبة، الإثنين، على ملعب الأول بارك في الرياض، بالصعبة.

وقال المدرب في المؤتمر الصحافي، الأحد: “ستكون مباراةً صعبةً جدًّا لنا ، سنلعب ضد فريقٍ قوي، يمتلك لاعبين أقوياء، لكننا سجَّلنا نتيجةً جيدةً في لقاء الذهاب، وهناك فرصةٌ لنحقِّق المفاجأة ، لدينا القدرة على لعب مواجهةٍ جيدةٍ، ونحتاج للحظ إلى أن يقف معنا للفوز بها”.

وأكد المونتينيجري أن جميع عناصر فريقه جاهزون باستثناء آراش رضا فاند، لاعب الوسط.

وأضاف: “الإثنين قبل الاجتماع الفني الخاص بمباراة النصر، ستتحدَّد إمكانية مشاركة رضا فاند في المباراة من عدمها ” .

يذكر أن مباراة الذهاب بين الفريقين، انتهت بالتعادل السلبي، الإثنين الماضي، في ظهران، العاصمة الإيرانية.

اقرأ أيضا :

النصر يفقد خدمات الغنام والخيبري أمام استقلال طهران في دوري أبطال آسيا

مقالات مشابهة

  • فايننشال تايمز: المتشددون في إيران يتمسكون بموقفهم بينما يزيد ترامب الضغط
  • لا يتخلى عن وزراءه.. ترامب يدعم أغنى رجل في العالم بشراء سيارة تسلا
  • حفاظًا علىه من التشرد| لماذا خففت محكمة الاستئناف عقوبة سعد الصغير
  • موعد مباراة برشلونة ضد بنفيكا في دوري أبطال أوروبا والقنوات الناقلة
  • مشروع قانون يدعمه ترامب لتجنب إغلاق الحكومة الأميركية
  • مدرب الاستقلال : نحتاج إلى الحظ لهزيمة النصر
  • صحف عالمية: الرعب يخيم على غزة وضغوط على ترامب بشأن الضفة الغربية
  • مقال بمقام الوثيقة الأممية لحقوق الإنسان خاصة للمرأة في بلادنا الحبيبة
  • ترامب ينفي تقريرا لـ"نيويورك تايمز" حول اشتباك بين ماسك وروبيو
  • الجمهوريون الأمريكان يقدمون مشروع قانون إنفاق مؤقت لتجنب الإغلاق الحكومي