بيشوي عماد لـ«كلام في الفن»: وُلدت بأسرة من الصم والبكم وهو ما جعلني مهتما بلغة الإشارة
تاريخ النشر: 26th, March 2024 GMT
قال بيشوي عماد، مسؤول تجربة ترجمة مسلسل عتبات البهجة إلى لغة الإشارة للصم وضعاف السمع، إن لغة الأشارة لم تكن وظيفة أبدًا بالنسبة له، موضحا أنه وُلد في أسرة من الصم، وهو ما جعله مهتما بلغة الإشارة، فهناك 7 ونصف مليون شخص في مصر من الصم: «إحنا 6 أخوات 3 بيتكلموا، و3 صم وبكم».
وأضاف خلال استضافته مع الكاتب الصحفي مصطفى عمار، ببرنامج «كلام في الفن» المذاع عبر راديو «سبورت أف أم»، أنه كان معرضًا أن يكون من بين الصم والبكم، موضحًا أن هناك مسؤولية كبيرة يحملها مترجمو لغة الإشارة ممن ولدوا لأسر صماء فعاشوا معهم معاناتهم منذ أن وعت عقولهم الدنيا، فهناك أسر وعائلات لم تحقق، ما حققه أقرانهم من السامعين، نتيجة لغياب وسائل التواصل وهي فجوة نسعى لسدها.
وتابع: «هناك مرحلة عشتها في حياتي وهي المرحلة التعليمية، أن الطفل المولود من أسرة صماء بيعاني من مشكلة دراسيًا وتعليميًا مع المجتمع، وأن الطفل الدرس اللي بياخدوا في المدرسة، ويروح البيت ينساه لأنه ما حدش بيراجع معاه في البيت».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: عتبات البهجة
إقرأ أيضاً:
اكتشاف عماد خيانة جيجي.. أحداث الحلقة الـ 16 من مسلسل الحلانجي
بدأت أحداث الحلقة الـ 16 من مسلسل الحلانجي بـ اصطدام طه بسيارة أمام دار الأيتام الخاص بياسمين بعدما كان السبب في رجوع الدار لها من طليقها مجدي وتم نقله على المستشفى، والتي أخبرته أن طليقها مجدي هو السبب ليخبرها أنه لن يستطيع أن يفعل ذلك.
ومن الجانب الآخر تحدث مشادة بين جيجي ومجدي بعد علمها بأنه تم سرقة الفيديو المصور لها وهي تخون زوجها، وتؤكد على طارق صبري أن يتخلص من طه الحلانجي، والتي تبين أن جيجي هي السبب في اصطدام طه، واكتشف عماد زوجها أن جيجي تخرج من منزل مجدي.
وعند توصيل ياسمين لـ طه حدثت مشادة بين ياسمين وطه بسبب ياسمين والتي تبين غيرتها عليه منها.
وترصد سعيد لـ وردة وحاول قتلها، وتقوم بخطفه، وتساوم شقيقه طه أن يأتي لها بأموالها التي سرقها زوجها منها، مقابل أن تترك شقيقه.
وتحدث مواجهة بين جيجي وزوجها عماد التي اكتشف خيانتها له وقام بالانفصال عنها وطلقها، وحاول أن يسترجع كل حقوقه وممتلكاته منها.
واتفق محمد لطفي مع مطاوع ضد طه الحلانجي والتي طلب منه أن يجمع كافة المعلومات حوله حتى يستخدمها ضده في الوقت المناسب، ويقوم مطاوع بالبحث حول طه الحلانجي إلي أن يأتي بورقة سجنه 3 سنوات ويعطيها لخطيبته، كي يكشف سره أمامها
يُعرض مسلسل الحلانجي على شاشة قنوات روتانا دراما في تمام الساعة 5 مساءً، كما يُعرض أيضا على قناة الظفرة في تمام الساعة 9 مساءً.
ويعرض على قناة LBC في تمام الساعة 11 مساءً، بالإضافة إلى عرضه قناة ART حكايات في تمام الساعة 10:30 مساءً، وعرضه على قناة ART حكايات2 في تمام الساعة 6 مساءً.
تدور أحداث المسلسل حول شخصية طه الحلانجي «محمد رجب»، والذي يتميز بشخصيته الفريدة وأسلوبه الخاص في التعامل مع التحديات اليومية.
ويظهر خلال المسلسل عدد من المواقف الكوميدية الاجتماعية التي تناقش عدد من القضايا المعاصرة، ومن أهم القضايا الذي يناقشها هذا العمل هي القيم العائلية وكيفية التعامل مع التحديات الاقتصادية.
يشارك في بطولة مسلسل الحلانجي كلا من محمد رجب، ويشاركه في المسلسل كل من دانا حلبي، أيتن عامر، عبير صبري، أحمد وفيق، عمرو رجب، محمود قابيل، محمد لطفي، هالة فاخر، طارق صبري، ميمي جمال، أبراهيم السمان، وسامي مغاوري وغيرهم من الفنانين، والمسلسل من تأليف محمود حمدان، ومن إخراج معتز حسام.
اقرأ أيضاًموعد عرض مسلسل الحلانجي الحلقة 16
«طلاق ياسمين ومجدي».. أحداث الحلقة 15 من مسلسل الحلانجي
موعد عرض الحلقة الـ 14 من مسلسل الحلانجي لـ محمد رجب
غضب يمني عارم إزاء استهداف الأعيان المدنية