بيشوي عماد لـ«كلام في الفن»: ترجمة الأعمال الفنية للغة الإشارة أدخل الفرحة لكل بيت به صم
تاريخ النشر: 26th, March 2024 GMT
عبر بيشوي عماد، مسؤول تجربة ترجمة مسلسل عتبات البهجة إلى لغة الإشارة للصم وضعاف السمع، عن سعادته بثقة الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية والمؤسسات التابعة لها في كيان حكاية إشارة، والتعاون المثمر الذي كان واضحا للعيان في ترجمة دراما رمضان 2024، والذي أشاد به الجميع: «فرحة عارمة دخلت في كل بيت فيه صم وبكم».
وأضاف خلال استضافته مع الكاتب الصحفي مصطفى عمار، ببرنامج «كلام في الفن» المذاع عبر راديو «سبورت أف أم»: «هذا العام نقوم بشيء جديد، تسبب في سعادة بالغة على وجوه الصم، وهو شيء جديد من نوعه وفريد، أن يتحول مسلسل إلى لغة الإشارة على الشاشة»، موضحا أنه وُلد من أسرة من الصم وهو ما جعله مهتم بلغة الإشارة فهناك 7 ونصف مليون شخص في مصر من الصم».
وتابع أن الاهتمام من الشركة المتحدة بدأ منذ عامين وتحديدًا منذ نسخة يحيى وكنوز المترجمة، إضافة عإلى اهتمام الرئيس بذوي الهمم، والذي جعل قطاعات الدولة تأخذ خطوات، لم تكن موجودة منذ فترة طويلة.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: عتبات البهجة الصم والبكم
إقرأ أيضاً:
اعتراف سعيد بقتل جيجي.. أحداث الحلقة الأخيرة من مسلسل الحلانجي
تطورات عديدة شهدتها الحلقة الأخيرة من مسلسل الحلانجي، والتي بدأت بـ هروب سعيد شقيق طه الحلانجي بعد قتله لـ عماد و جيجي من رجال الشرطة.
وعندما يذهب طه للحديث مع جيجي في الشركة يجدها مقتولة، ويتهم طه الحلانجي في مقتل جي جي، ويريد من رجل الأعمال محمود قابيل وابنته ياسمين ان يراعيا والدته وابن أخيه، ويذهب المعلم خليل لطه داخل السجن كي يطمئن عليه.
مسلسل الحلانجيوأثناء التحقيق مع طه في مقتل جيجي وانكاره لقتلها، يدخل شقيقه سعيد ويعترف بجريمته وأنه هو من قتل جيجي للانتقام منها وسرد طريقة قتله لها أثناء التحقيقات.
ويقوم طه الحلانجى بسرد قصة حياته في برنامج توك شو داخل أحداث العمل، ويقوم بفضح بعض رجال الأعمال من خلال هذا البرنامج.
ويتزوج طه الحلانجي وياسمين ابنة رجل الأعمال محمود قابيل، ويحيى حفل الزفاف الفنان مصطفى قمر، ولكن يتم قتله ليلة زفافه.
تدور أحداث مسلسل الحلانجي حول شخصية طه الحلانجي الذي يجسده الفنان محمد رجب، والذي يتميز بشخصيته الفريدة وأسلوبه الخاص في التعامل مع التحديات اليومية، ويظهر عدد من المواقف الكوميدية الاجتماعية التي تناقش عدد من القضايا المعاصرة وهناك عدد من المفاجأة التي سوف تظهر مع تطور الأحداث، ومن أهم القضايا الذي يقدمه هذا العمل هي القيم العائلية وكيفية التعامل مع التحديات الاقتصادية.
مسلسل الحلانجي من بطولة محمد رجب، ويشاركه في المسلسل كل من دانا حلبي، أيتن عامر، عبير صبري، أحمد وفيق، عمرو رجب، محمود قابيل، محمد لطفي، هالة فاخر، طارق صبري، ميمي جمال، أبراهيم السمان، وسامي مغاوري وغيرهم من الفنانين، والمسلسل من تأليف محمود حمدان، ومن إخراج معتز حسام.
اقرأ أيضاًمسلسل الحلانجي الحلقة 29.. مواعيد العرض والقنوات الناقلة
موعد عرض الحلقة الـ 22 مسلسل الحلانجي والقنوات الناقلة
طه يغني أنا مبدع.. أحداث الحلقة الـ 17 من مسلسل الحلانجي لـ محمد رجب
محافظ بني سويف يؤدي صلاة عيد الفطر الميارك بساحة مسجد عمر بن عبدالعزيز