بيشوي عماد لـ«كلام في الفن»: ترجمة الأعمال الفنية للغة الإشارة أدخل الفرحة لكل بيت به صم
تاريخ النشر: 26th, March 2024 GMT
عبر بيشوي عماد، مسؤول تجربة ترجمة مسلسل عتبات البهجة إلى لغة الإشارة للصم وضعاف السمع، عن سعادته بثقة الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية والمؤسسات التابعة لها في كيان حكاية إشارة، والتعاون المثمر الذي كان واضحا للعيان في ترجمة دراما رمضان 2024، والذي أشاد به الجميع: «فرحة عارمة دخلت في كل بيت فيه صم وبكم».
وأضاف خلال استضافته مع الكاتب الصحفي مصطفى عمار، ببرنامج «كلام في الفن» المذاع عبر راديو «سبورت أف أم»: «هذا العام نقوم بشيء جديد، تسبب في سعادة بالغة على وجوه الصم، وهو شيء جديد من نوعه وفريد، أن يتحول مسلسل إلى لغة الإشارة على الشاشة»، موضحا أنه وُلد من أسرة من الصم وهو ما جعله مهتم بلغة الإشارة فهناك 7 ونصف مليون شخص في مصر من الصم».
وتابع أن الاهتمام من الشركة المتحدة بدأ منذ عامين وتحديدًا منذ نسخة يحيى وكنوز المترجمة، إضافة عإلى اهتمام الرئيس بذوي الهمم، والذي جعل قطاعات الدولة تأخذ خطوات، لم تكن موجودة منذ فترة طويلة.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: عتبات البهجة الصم والبكم
إقرأ أيضاً:
بالصور.. كواليس مسلسل الحلانجي بطولة محمد رجب رمضان 2025
يشارك الفنان محمد رجب في موسم رمضان ٢٠٢٥ بمسلسل جديد بعنوان الحلانجي، وذلك بعد غيابه عن بطولة دراما رمضان لمدة ٥ سنوات.
شخصية محمد رجب في الحلانجيويظهر محمد رجب خلال أحداث مسلس الحلانجي بشخصية نصاب، ويعد المسلسل من نوعية الاعمال الاجتماعية الكوميدي.
أبطال مسلسل الحلانجيويضم مسلسل الحلانجي بطولة كلا من: محمد رجب، أيتن عامر، عبير صبري، دانا حلبي، عمرو رجب، محمد لطفي، هالة فاخر، أحمد وفيق، محمود قابيل، طارق صبري، ميمي جمال، إيناس النجار، وإبراهيم السمان، والعمل من تأليف محمود حمدان، إخراج معتز حسام، وإنتاج ممدوح شاهين.
تفاصيل مسلسل الحلانجيومسلسل الحلانجي مكون من 30 حلقة، وهو من نوعية الأعمال الاجتماعية اللايت، ويعود من خلاله رجب إلى منافسات رمضان، بعد أن اكتفى في السنوات الماضية بالظهور ضيف شرف في عدد من الأعمال المهمة منها الحشاشين والاختيار.
أحدث أعمال محمد رجبومن ناحية أخرى، يرتبط محمد رجب في الفترة الحالية بأكثر من فيلم جاري التحضير له، ومن المقرر الكشف تفاصيل هذه الأعمال فور الانتهاء من ترشيحات النجوم المشاركين بها، وتحديد موعد بدء التصوير، ومنها فيلم بعنوان كوكتيل، المقرر بدء تصويره عقب الانتهاء من الحلانجي.
اخر اعمال محمد رجبوكان اخر اعمال محمد رجب هو ظهوره في موسم دراما رمضان الماضي 2024 كضيف شرف ضمن أحداث مسلسل الحشاشين من بطولة كريم عبدالعزيز، وجسد شخصية أمير قلعة ألموت، والذي طرده حسن الصباح زعيم طائفة الحشاشين، تدور أحداثه في إطار تاريخي أكشن تشويقي، حول سيرة حسن الصباح مؤسس جماعة الحشاشين الإرهابية، والتي شكلت خطرًا على العالم في القرن الـ11 وعاشت في إيران، واشتهرت بتنفيذ العمليات الإرهابية وقتل كل من يعارض دعوتها الشيعية.
ابطال مسلسل الحشاشينومسلسل الحشاشين من بطولة كريم عبدالعزيز، فتحي عبدالوهاب، أحمد عيد، نيقولا معوض، ميرنا نور الدين، إسلام جمال، سوزان نجم الدين، ميمي جمال، نور إيهاب، سارة الشامي، أحمد عبدالوهاب، وأحمد غزي، ويشهد ظهور عدد من ضيوف الشرف منهم محمد رجب وأمينة خليل وشيري عادل وحسن مالك، والعمل من تأليف عبدالرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي.
عبد الواسع المطري.. قائد المنتخب الوطني يطارد فوزا تاريخيا في خليجي 26