تأليف سور قرآنية بـ"الدارجة المغربية" يثير جدلا واسعا في المملكة
تاريخ النشر: 22nd, March 2024 GMT
قال موقع "أكادير 24" المغربي إن بعض الصفحات بمواقع التواصل الاجتماعي أقدمت مؤخرا على الترويج لما أسمته "سلسلة القرآن بالدارجة المغربية" وهو ما أثار جدلا واسعا في المملكة.
وأفاد الموقع المغربي بأن هذه الأفعال تنطوي على مخالفات شرعية وقانونية وأخلاقية.
وذكر "أكادير 24" أن الواقفين وراء هذا السلوك ومن ضمنهم مغاربة بالخارج، عمدوا إلى إعادة تأليف بعض من سور القرآن الكريم خصوصا الصغيرة منها، باللسان الشعبي الدارج وتداولوها على "فيسبوك".
وانتقد عدد من رواد منصة "فيسبوك" هذه الأفعال المشبعة بعبارات الاستهزاء والانتقاص من القرآن الكريم، والتي تتنافى مع الشرع والأخلاق، ومع التشريعات القانونية.
ووفقا للموقع المغربي أشار باحثون في العلوم الشرعية إلى أن "الأصل في الترجمة أن تكون مطابقة للمضمون الأصلي وأن تروم تحقيق الفهم لدى غير المدركين للغة الفصحى، غير أن إعادة تأليف السور القرآنية بلغة عامية بهدف التنقيص من مضمونها والاستهزاء بها، يظل عملا منافيا للشرع والقانون والأخلاق".
وصرح الباحث المغربي في العلوم الشرعية مصطفى مرتاجي بأن "إعادة تأليف القرآن الكريم بلغة عامية بنية سيئة تروم الاستهزاء والاستفزاز أسلوب ما أنزل الله به من سلطان"، مشددا على أن هذا الفعل "يظل مخالفة شرعية كبيرة يتحمل الواقف وراءها وِزرها وَوِزر من عمل بها".
وأوضح مرتاجي أن "شرح القرآن بالألسن العامية والمحلية بغرض تحقيق الفهم لدى الأميين وغير المدركين باللغة العربية الفصحى أمر جائز، لكن المرور نحو تبسيط النص القرآني بهدف تسفيه مضمونه وإظهاره كتأليف آدمي وليس كلاما ربانيا، غير مقبول في الشرع الإسلامي".
وأوضح أن مواقع التواصل الاجتماعي باتت منصات لنشر الإلحاد وضرب المعتقدات والأديان وتسفيه الالتزام بالقيم وإبرازه كعنصر تخلف اجتماعي.
وبين الموقع المغربي أن الفصل 267 من القانون الجنائي المغربي ينص على أنه "يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين كل من أساء إلى الدين الإسلامي أو النظام الملكي أو حرض على الوحدة الترابية للمملكة"، مع إمكانية رفع العقوبة إلى "خمس سنوات إذا تم ارتكاب الإساءة بوسيلة علنية، بما فيها الوسائل الإلكترونية".
المصدر: "أكادير 24"
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: الإسلام الرباط السلطة القضائية القرآن المسلمون شهر رمضان فيسبوك facebook مواقع التواصل الإجتماعي
إقرأ أيضاً:
احتفاء بقرار وقف بث الإعلانات بإذاعة القرآن الكريم المصرية
مصر- احتفى ناشطون ورواد مواقع التواصل الاجتماعي في مصر بإعلان الهيئة الوطنية للإعلام، أمس الأحد، وقف بث الإعلانات التجارية في إذاعة القرآن الكريم، التي يتجاوز عدد متابعيها 60 مليون مستمع في مصر والعالم الإسلامي، كما تعد أول إذاعة متخصصة في الإعلام الديني في العالم العربي.
يأتي قرار الهيئة، التي تدير المؤسسات الإعلامية المملوكة للدولة، بعد سلسلة قرارات وتوجيهات، خلال الأسبوع الأخير، أبرزها "حظر استضافة العرافين والمنجمين" على قنوات وإذاعات ومواقع الهيئة التي تتخذ من العاصمة القاهرة مقرا لها.
وقالت الهيئة، في بيانٍ عبر صفحتها الرسمية بفيسبوك، إن القرار جاء بعد تقديم شكاوى كثيرة من جمهور إذاعة القرآن الكريم وقادة المؤسسات الدينية الرسمية، لافتة إلى أنه يسري ابتداءً من 1 يناير/كانون الثاني عام 2025.
وذكر البيان، الذي حاز تداولا واسعا على المنصات الرقمية: "وافق مجلس الهيئة الوطنية للإعلام برئاسة الكاتب أحمد المسلماني على قرار لجنة الإهداءات والسياسات الإعلانية بنقل الإعلانات من إذاعة القرآن الكريم إلى الإذاعات الأخرى التابعة للهيئة".
وأعادت الصفحة الرسمية لـ"إذاعة القرآن الكريم من القاهرة" مشاركة بيان الهيئة الذي أوضح أن "وزارة المالية ستوفر الدعم المالي الذي يغطي أي احتمالات لتراجع عوائد الإعلانات بعد نقلها للبث على موجات الإذاعات الأخرى".
ووصف رئيس إذاعة القرآن الكريم، إسماعيل دويدار، قرار الهيئة الوطنية للإعلام بإلغاء الإعلانات نهائية عبر أثيرها بـ"التاريخي والجريء"، مؤكدًا أنهم تلقوا شكاوى بسبب الإعلانات من داخل مصر وخارجها.
إعلانوأضاف دويدار، في تصريحات لمصادر محلية، "هذا يوم عيد بالنسبة لجميع العاملين بالشبكة بالقرار الذي كنا ننتظره منذ فترة طويلة"، مضيفًا: "آن لإذاعة القرآن الكريم أن تصدح بكتاب الله عز وجل وسنة رسوله الكريم من دون أي إعلانات".
وأشاد وزير الأوقاف المصري، أسامة الأزهري، بالقرار الذي يعيد لإذاعة القرآن الكريم وقارها ودورها التنويري، والتركيز على المحتوى الديني الرفيع، حسبما ذكر في منشور عبر صفحته الرسمية بفيسبوك.
وكتب رئيس إذاعة القرآن الكريم السابق رضا عبد السلام، في منشور عبر حسابه فيسبوك: "كم كنت أتمنى أن تأتي هذه اللحظة وأنا أخدم في ردهات هذه الإذاعة الخالدة"، مضيفا: "الإعلانات كانت تصدم مشاعر المسلمين وتفصلهم عن آيات ربهم وعن درر حكمة نبيهم، فعلها المسلماني بعد أن بُح صوت الملايين من الشكوى".
وخلال السنوات الأخيرة، أطلق ناشطون وسوما مختلفة على مواقع التواصل الاجتماعي لوقف بث الإعلانات على إذاعة القرآن الكريم المتخصصة، والتي بدأت أول إرسال لها في 25 مارس/آذار عام 1964، غير أنها لم تلق استجابة من المسؤولين، مما أثار موجة استياء وغضب شعبي.
ووصف أستاذ الإعلام بجامعة الأزهر محمد ورداني الخطوة بـ"المتأخرة كثيرًا".
وعلق الكاتب والمفكر تامر شيرين شوقي على القرار، قائلا: "الشكر موصول لكل اسم ساعد وساهم فى تصحيح خطأ استمر لأكثر من 10 سنوات في عهد مختار جمعة، نأمل كل الخير فيما هو قادم، من إلغاء برامج مفروضة فرضًا على الإذاعة، وإعداد خريطة إذاعية جديدة تليق بمقام وعظمة وتاريخ إذاعة القرآن الكريم".
ووصف أحد المدونين القرار بأنه "تصحيح لخطأ لم يكن أن يحدث بالأساس"، معتبرًا أن الرجوع إلى الحق فضيلة.
أول إذاعة متخصصة في الإعلام الدينيوبدأت إذاعة القرآن الكريم تشارك البرنامج العام في إذاعة صلاة الفجر على الهواء منذ عام 1973، كما شاركت إذاعة القرآن البرنامج العام في إذاعة صلاة الجمعة منذ عام 1977.
إعلانوفي منتصف الثمانينيات، سجلت الإذاعة المصرية مصاحف مرتلة لعدد من القراء ومنهم "أحمد نعينع، والشحات محمد أنور، ومحمود صديق المنشاوي"، فيما استمر إرسال شبكة القرآن على مدار 24 ساعة بقرار صدر في مايو/أيار عام 1994.
ووافق الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر على بدء الإرسال بإذاعة القرآن الكريم مرتلاً بقراءة حفص عن عاصم للشيخ محمود خليل الحصري، لتكون الإذاعة هي "أول صوت يقدم القرآن كاملا بتسلسل السور والآيات كما أنزلها أمين الوحي جبريل، عليه السلام، على قلب سيد المرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم".
ومع حرب السادس من أكتوبر/تشرين الأول 1973، العاشر من رمضان 1393هـ، شهدت إذاعة القرآن الكريم قفزة تطويرية في مدة الإرسال التي زادت إلى 19 ساعة يوميا بزيادة 5 ساعات عن الفترة السابقة.
كما زادت نسبة مدة البرامج إلى عدد ساعات الإرسال يوميا لتشكل نسبة 30% منها، ومن بين البرامج التي استحدثت في تلك الفترة "يا أمة القرآن"، و"الرحمن علم القرآن"، و"في رحاب القرآن"، و"لغة القرآن"، و"حقيقة القرآن".
2024 يكشف زيف انتصار الديمقراطية الليبرالية