آداب عين شمس توقع بروتوكول تعاون مع المركز القومي للترجمة
تاريخ النشر: 22nd, March 2024 GMT
وقعت الدكتورة حنان كامل عميد كلية الآداب جامعة عين شمس، مع الدكتورة كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة بروتوكول تعاون مشترك بين الجانبين .
ختام البرنامج التدريبى "الإدارة الجامعية والقيادة " في جامعة عين شمس رئيس جامعة عين شمس يستقبل السفير الياباني بالقاهرةجاء ذلك تحت رعاية الدكتور محمد ضياء زين العابدين رئيس جامعة عين شمس، والدكتورة غادة فاروق نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة.
يهدف البروتوكول إلى تعزيز التعاون بين كلية الآداب بجامعة عين شمس والمركز القومي للترجمة من خلال توفير المركز فرص تدريبية لطلاب الكلية على أعمال الترجمة واشتراك أعضاء هيئة التدريس في مشروعات الترجمة التي يقيمها المركز، إلى جانب التعاون في عقد الندوات والمؤتمرات.
وعلى هامش توقيع البروتوكول اتفق الجانبان على البدء في إعداد ثلاث فرق بحثية، يتولى الفريق الأول جمع المادة الصحفية الخاصة بطوفان الأقصى من خلال "الصحافة العبرية"وترجمتها وإصدارها في كراسة، على أن يتم تدشينها على هامش إنعقاد مؤتمر قسم اللغة العبرية، والمزمع انعقاده في ٢٣ أبريل ٢٠٢٤.
ويقوم الفريق الثاني بجمع المادة الصحفية الخاصة بطوفان الأقصى في "الصحافة العالمية" و ترجمتها وإصدارها في كراسة.
ويقوم الفريق الثالث برصد إصدارات المركز القومي للترجمة والتي تناولت القضية الفلسطينية.
كما اتفق الجانبان على إقامة معرض شهري لإصدارات المركز القومي للترجمة بحرم كلية الآداب على أن تباع الإصدارات بأسعار مخفضة للطلاب وذلك لتحفيز الطلاب على القراءة .
وفي نهاية اللقاء اتفق الطرفان على تبادل نشر الأخبار الفعاليات، والأنشطة على المواقع الخاصة بالمؤسستين.
شهد مراسم توقيع البروتوكول الدكتور محمد ابراهيم وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتور حاتم ربيع وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، والدكتور محمد عبود أستاذ الترجمة والأدب العبري الحديث بقسم اللغة العبرية بكلية الآداب جامعة عين شمس ومنسق البروتوكول.
وعقب التوقيع قدمت الدكتورة حنان كامل عميدة كلية الآداب جامعة عين شمس درع الكلية للدكتورة كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: عين شمس جامعة عين شمس الآداب كلية الآداب عميد كلية الآداب حنان كامل المركز القومى للترجمة المرکز القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
بروتوكول تعاون مع مجموعة العربى ووزارة الصحة
أعلنت وزارة الصحة والسكان، توقيع بروتوكول تعاون بين الوزارة، ومجموعة العربى، وذلك فى إطار التزام الوزارة بتحسين الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين، وتوفير الرعاية المتكاملة لجميع فئات المجتمع.
وقع البروتوكول من جانب وزارة الصحة، الدكتور محمد حسانى، مساعد وزير الصحة والسكان لشئون مشروعات ومبادرات الصحة العامة، ومن جانب مجموعة العربى، السيد المهندس محمد عبدالجيد العربى، الرئيس التنفيذى للنشاط الصناعى بمجموعة العربى، بحضور الدكتورة رشا خضر، رئيس قطاع الرعاية الصحية الأساسية وتنمية الأسرة، والدكتور أسامة عبدالله محمود، مدير مديرية الشئون الصحية بمحافظة المنوفية.
وأوضح الدكتور حسام عبدالغفار، المتحدث الرسمى لوزارة الصحة والسكان، أن البروتوكول نص على التنسيق مع المجموعة فى تنظيم حملات توعوية لحث العاملين على الوقاية من الأمراض عن طريق الكشف المبكر، لتعزيز الرفاه الصحى، إلى جانب قيام الوزارة بتوفير الكوادر الطبية المؤهلة، لتقديم خدمات المبادرات لموظفى الشركة، وفقًا للقواعد المنظمة والفئات المستهدفة.
وأضاف «عبدالغفار» أنه وفقا للبروتوكول فإن «العربى» ستشارك فى الخطط الإعلامية وباستخدام منصاتها المختلفة، للوصول للفئات التى تستهدفها، مبادرات (100 مليون صحة) والخدمات المقدمة، عن طريق وبإشراف وزارة الصحة، إلى جانب توفير الدعم اللوجستى لتنفيذ حملات التوعية والمبادرات الصحية، علاوة على تحديد المواعيد المناسبة لتسهيل عمل الفريق الطبى، وتوفير المقرات المناسبة للفرق الطبية فى الأماكن المتفق عليها.
وأشار «عبدالغفار» إلى أنه على هامش توقيع البروتوكول تم استعراض نتائج التعاون المثمر بين الوزارة ومجموعة العربى الخاصة بمبادرات فحص وعلاج الأمراض المزمنة والكشف المبكر عن الاعتلال الكلوى، ودعم صحة المرأة، والكشف المبكر وعلاج الأورام السرطانية، ودعم صحتك النفسية صحتك سعادة.
ومن جانبه، ثمن الدكتور محمد حسانى، مساعد وزير الصحة والسكان لشئون مشروعات ومبادرات الصحة العامة، التعاون المثمر، الذى يعكس الالتزام المشترك بين الحكومة والقطاع الخاص، بتعزيز صحة المجتمع وتحقيق التنمية المستدامة، مؤكدًا أن المبادرات الرئاسية فى مجال الصحة العامة أحدثت طفرة فى النظام الصحى منذ بدء إطلاقها عام 2018، كما تم العمل على تعظيم دور وحدات الرعاية الصحية الأولية.
وأضاف «حسانى» أن الهدف من المبادرات هو الكشف المبكر عن الأمراض وعلاجها للحفاظ على الصحة العامة للمواطنين، وتحسين مؤشرات الصحة العامة، وزيادة متوسط عمر الفرد من 71.6 عام إلى 75 عامًا بحلول عام 2030، طبقاً لمستهدفات الاستراتيجية الوطنية للصحة 2024/2030.
ومن جهتها، أشادت الدكتورة رشا خضر، رئيس قطاع الرعاية الصحية الأساسية وتنمية الأسرة، بهذا التعاون المثمر والشراكة القوية، وبدور المبادرات العظيمة التى غيرت شكل تقديم الخدمة، مشيرة إلى دور وحدات الرعاية الصحية الأولية، التى يشارك فى تقديم خدماتها أكثر من 65 ألف فرد من الأطقم الطبية من خلال 5400 منشأة رعاية أولية على مستوى الجمهورية تخدم جميع الفئات العمرية.
وأكد الدكتور أسامة عبدالله محمود، مدير مديرية الشئون الصحية بمحافظة المنوفية، على تقديم كافة سبل الدعم من خلال الفرق الطبية بالمحافظة، مشيداً بهذا البروتوكول وهذه الشراكة القوية.
ومن جانبه، أعرب المهندس محمد عبدالجيد العربى الرئيس التنفيذى للنشاط الصناعى بمجموعة العربى، عن بالغ امتنانه للتعاون المثمر مع وزارة الصحة، مقدرًا جهود الوزارة وحرصها الدائم على تحسين جودة الخدمات الصحية وتعزيز التعاون مع القطاع الخاص، لتحقيق الأهداف المشتركة التى تساهم فى خدمة المجتمع.
وأشار «العربى» إلى أن نجاح هذه التجربة سيشجع العديد من شركات القطاع الخاص على مشاركة وزارة الصحة فى تلك المبادرات الفاعلة، بما يعزز مشاركة المجتمع ككل فى دعم رؤية الدولة نحو مجتمع افضل صحيًا، مثمناً جهود مديريات الشئون الصحية بالمنوفية والقليوبية والقاهرة، ودورهم الفعال فى نجاح المبادرات الرئاسية المختلفة.
مصرع فتاة فى حادث بالفيوم