ويكلي بلتز: ليبيا قبل العام 2011 كانت منارة للاستقرار بشمال إفريقيا

ليبيا – تناول تقرير تحليلي نشرته صحيفة “ويكلي بلتز” البنغالية الناطقة بالإنجليزية رحلة ليبيا المعقدة من الأمل إلى الاضطراب بعد الإطاحة بالعقيد الراحل القذافي.

التقرير الذي تابعته وترجمته أهم ما ورد فيه من تحليلات صحيفة المرصد أكد أن ليبيا كانت ذات يوم منارة للاستقرار والازدهار في شمال إفريقيا فيما باتت اليوم بمثابة تذكير مؤثر بالعقبات الهائلة التي ينطوي عليها بناء الدولة في مرحلة ما بعد التدخلات الأجنبية.

وبحسب التقرير وجدت البلاد نفسها بفترة مضطربة بعد العام 2011 وسط تدخلات أجنبية وخلافات داخلية ما قاد لجعلها عالقة في متاهة من التعقيدات، مشيرًا لأهمية فهم التفاعل بين التأثيرات الخارجية والديناميات المحلية في سياق إبحار ليبيا في طريق محفوف بالمخاطر نحو الاستقرار وتقرير المصير.

ترجمة المرصد – خاص

المصدر: صحيفة المرصد الليبية