استقبل البرلمان الألماني يوم الخميس أول نائبة صماء شغلت مقعدها في لحظة وصفها رئيس المجلس بأنها "تاريخية".

وخسرت هايك هيوباتش (44 عاما) بفارق ضئيل فرصة الحصول على مقعد في مجلس النواب بالبرلمان (البوندستاغ) في انتخابات ألمانيا عام 2021.

لكنها انضمت إلى مجلس النواب هذا الأسبوع كبديل لـ "أولي غروتش"، العضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي من يسار الوسط (حزب المستشار أولاف شولتس) من بافاريا، بسبب توليه وظيفة تم إنشاؤها حديثا كمفوض مستقل لقضايا الشرطة.

واستقبلت هيوباتش، التي تتمتع بخبرة عملية كمديرة صناعية، بالتصفيق والتلويح بالأيدي من قبل زملائها المشرعين.

وقالت رئيسة البرلمان باربل باس: "اليوم نحن نكتب التاريخ بالفعل، إذا جاز لي أن أقول ذلك .. لدينا أول نائبة صماء تعمل هنا في دائرتها الانتخابية".

وذكرت وكالة الأنباء الألمانية أن مترجمة لغة الإشارة وقفت بجوار المنصة للترجمة لهيوباتش عندما أخذت مكانها في البداية في الصف الأمامي. ثم انتقلت بعد ذلك إلى صف آخر في الخلف، حيث جلس أمامها مترجمان فوريان لنقل الخطب.

وسيكون لهيوباتش مكان ثابت في القاعة العامة، على عكس معظم المشرعين الآخرين، وفقًا لإدارة البوندستاغ، مع وجود مترجمين فوريين بالقرب منها لترجمة الخطب وأسئلتها.

عندما تلقي خطابات بنفسها، سيكون للمترجم الفوري الذي يحمل ميكروفونا مكان بجوار كاتبي الاختزال في البوندستاغ للترجمة للمشرعين الآخرين.

المصدر: AP

المصدر: RT Arabic

إقرأ أيضاً:

الصياهد.. الداخلية تستقبل ضيوف معرض واحة الأمن بـ"مرحبا بالعالم"

‏(Welcome world) .. بهذه العبارة تستقبل كوادر الإدارة العامة للترجمة بوزارة الداخلية ضيوف معرض الوزارة (واحة الأمن) في مهرجان الملك عبدالعزيز للإبل الـ (9) من غير الناطقين بالعربية، حتى انتهاء جولتهم في المعرض.
ففي الصياهد شمال منطقة الرياض حيث يقع (واحة الأمن) حتى (31) ديسمبر 2024، ترحب الكوادر الوطنية المؤهلة بعدد من اللغات بالعالم، وتقدم الترجمة والتوعية والدعم والإرشاد.

معرض #وزارة_الداخلية «#واحة_الأمن».. مسيرة أمن وجودة حياة لكل الوطن#اليوم @MOISaudiArabiahttps://t.co/8WyKjozIDu pic.twitter.com/ZuxTVvyrjZ— صحيفة اليوم (@alyaum) December 21, 2024واحة الأمنيذكر أن الإدارة العامة للترجمة بوزارة الداخلية تبذل جهودًا في أعمال الترجمة، والدعم والتوجيه والإرشاد، وترجمة المحتوى، في مشاركات ومعارض وفعاليات الوزارة المحلية والإقليمية والدولية.
أخبار متعلقة عاجل صدور الموافقة السامية على تشكيل مجلس إدارة الهيئة السعودية للملكية الفكريةمحمية الإمام عبدالعزيز الملكية تشدد على منع التخييم داخل نطاقها

مقالات مشابهة

  • الصياهد.. الداخلية تستقبل ضيوف معرض واحة الأمن بـ"مرحبا بالعالم"
  • العيد عيدان.. مسيحيو دمشق يحتفلون بأول كريسماس بعد سقوط نظام الأسد
  • تعليم نجع حمادي: تسجيل غياب الطلاب والطالبات أولا بأول
  • إشادة خاصة بـ كومباني بعد تربع بايرن ميونخ على قمة الدوري الألماني
  • كواليس جلسة مسئولي الأهلي مع بونجاح.. المهاجم يرحب ويضع شرطا للموافقة (خاص) |عاجل
  • الغفاري يتفقد سير العمل في مركز عفار الجمركي
  • «القومي للترجمة» يوقع بروتوكولا لدعم الأطفال القراء
  • برنامج الأغذية العالمي يرحب بمساهمة ألمانيا بمليون يورو لدعم اللاجئين في أوغندا
  • ترتيب الدوري الألماني بعد الجولة 15
  • ارتياح في دورتموند بعد تحقيق أول فوز للفريق خارج ملعبه بالدوري الألماني