الروائي اليمني سمير عبد الفتاح: المصغرات تُعطي القارئ الفرصة ليكون كاتبا
تاريخ النشر: 18th, March 2024 GMT
يمن مونيتور/القدس العربي
صدر للروائي سمير عبد الفتاح، ست روايات وعدد من المجاميع القصصية والنصوص المسرحية، وفاز بعددٍ من الجوائز، وتبرز تجربته كحالة إبداعية يمنية خاصة، وتحديدا على صعيد الاشتغال الرؤيوي الفكري على قضاياه وشخوصه وأبنيته وعوالمه السردية، والتعامل معها بدقة متناهية. ويُعد كتابه السردي الجديد الصادر مؤخرا، عن دار جدار للثقافة والنشر في الإسكندرية، بعنوان «روايات لا تطير» تجربة جديدة تعكس دأبه على التطوير.
يقول سمير عبد الفتاح، إن ذلك يختصر زمن قراءة أربعين رواية، ومن جهة أخرى التفاعل والتشارك بين القارئ والكاتب في إيجاد رؤية مشتركة للمصغرة الواحدة، وكذلك تداخل مجموع القراءات – لعدد من القراء – لتشكل كل مصغرة روايات متعددة؛ «وبهذا يكون لدينا كم أكبر من الروايات التي يمكننا التفاعل معها»؛ معتبرا المصغرات عبارة عن روايات بجناح واحد، وعلى القارئ تمكينها من جناحها الآخر لتتمكن من الطيران، لكن هذه المرة ليس كقارئ وإنما كراوٍ؛ وبالتالي يقول سمير إن المصغرات تمنح القارئ فرصة أن يكون كاتبا. في هذا الحوار تناقش معه صحيفة «القدس العربي» بعضا مما يتعلق بتجربته ونمطه السردي الجديد.
■ لماذا «مصغرات روائية»، ما الجدوى المرجوة من هذا النمط من الكتابة؟
□ المصغرات هي محاولة لتأطير نمط سردي جديد يتماهى مع عالمنا المعاصر، الذي يجمع بين الاتساع والضيق؛ الاتساع في ما وصل إليه الإنسان في كل المجالات، إلى درجة أننا لا نستطيع الإلمام حتى بالعناوين، التي تظهر في كل يوم في المجالات المرتبطة بحياتنا، سواء أكانت تقنية أو بحثية أو تفسيرية سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية أو… ويقابل هذا (الضيق) الذي نحشر أنفسنا فيه؛ فنحن ننزوي كأفراد، ونكتفي بالتقنيات الحديثة كأداة اتصال مع المحيط ومع أنفسنا كذلك. ويضاف إلى هذا محدودية الزمن الصغير الذي نمتلكه في اليوم الواحد، وكذلك في زمن عمرنا المتاح لنا، بما يجعلنا غير قادرين فعليا على القيام بكل ما نريد فعله. لذا نحن في حاجة إلى أنماط أدبية تستطيع مواكبة هذا، والمصغرات بشكل ما تبدو حلا مقبولا إلى حدٍ ما، فمن جهة يمكن في كتاب واحد ـ من القطع الصغير ـ وضع أكثر من أربعين رواية، وهذا يختصر زمن قراءة أربعين رواية، ومن جهة أخرى التفاعل والتشارك بين القارئ والكاتب – بشكل خاص – في إيجاد رؤية مشركة للمصغرة الواحدة، وكذلك تداخل مجموع القراءات – لعدد متعدد للقراء – لتشكل كل مصغرة روايات متعددة حسب خلفية وثقافة وتفضيلات كل قارئ، وهذا التفاعل يخلق جسرا من التواصل حتى بشروط الانزواء، وعدم التواصل المباشر. وبهذا يكون لدينا كم أكبر من الروايات التي يمكننا التفاعل معها، ونتواصل ونساهم بشكل أكبر في ما نقرؤه.
النوعية
■ كيف أمسكت بهذا المشروع كجنس أدبي جديد؟
□ كما قلتُ سابقا إشكالية الزمن المتاح لنا ككُتاب لكتابة كل ما نريد، وكقراء لقراءة الكثير مما نريد، من جانب آخر أحيانا لا نجد أنفسنا في بعض الروايات أو الكتابات، أو أننا نشعر أن هناك خللا ما، أو أن مسار الرواية لم يكن مرضيا لنا، أو أن نهاية الرواية مبهمة أو غير ملائمة أو حتى سيئة، وأحيانا نتخلى عن قراءة رواية أو كتاب بعد بضع صفحات ونشعر بالأسى على الوقت الذي أهدرناه في قرأتها، لهذا كانت فكرة مزج كل هذا معا، الكاتب والقارئ وتفاعلهما معا في صنع الرواية التي ترضي القارئ وتعبر عنه، والزمن المحدود مع كميات أكبر من الروايات.
■ لكن هل تعتقد أن كثرة الروايات هي الحل، ألا تكفي رواية أو بضع روايات جيدة ليشعر القارئ بالرضا؟
□ الإشكالية هنا لا تتعلق بالنوعية فقط، الإنسان كائن ملول بطبيعته، ويبحث عن التنوع والمغايرة، فإذا كان يعيش في سهل فيه كل وسائل الحياة المريحة سيتوق إلى الجبال الوعرة، وهكذا، أيضا هناك الروايات الخالدة، التي تعتبر علامات في عالم الرواية وهي موجودة منذ قرون، ولا تزال مقروءة، وتطبع في كل اللغات، ويمكن الاكتفاء بها، ومع هذا هناك الكثير ممن يقومون بكتابة الروايات، وهناك روايات جديدة تنشر كل يوم، من بينها روايات تضاف إلى سجل الروايات الخالدة، لهذا نحن في حاجة إلى الجديد دائما. وكذلك أصبحنا في حاجة إلى تجديد في الأشكال، التي نكتب ضمن إطارها، لهذا تجربة المصغرات هي محاولة اختراق في هذا الجانب.
■ لنعد للسؤال: كيف توصلت للكتابة بهذا النمط وماذا أعطيته وأعطاك؟
□ لم تظهر (المصغرات) بين ليلة وأخرى، كانت نتاج ركام من محاولاتي في عالم الكتابة ومحاولة إيجاد جديد في هذا المجال، سواء في كتابة القصة أو الرواية أو النص المسرحي، وكذلك من ملاحظاتي كقارئ، والمصغرات تجربة جديدة، ويمكن اعتبارها تحديا كبيرا، خصوصا أن هذه التجربة غير مسبوقة ـ حسب درجة اطلاعي سواء عربيا أو عالميا ـ وهي تمثل اختراقا وإضافة للأجناس الأدبية؛ وبالتالي تقبلها من قبل الآخرين ـ قراء ونقادا ـ سيكون حدثا جديدا على الساحة الأدبية. كذلك من جهتي أنا اشتغل على هذه المصغرات منذ سنوات، ومنحتني فرصة أكثر للتعمق في عالم الكتابة.
■علام اعتمدت في ضرورة أن تخرجها إلى النور.. أقصد ما الذي عزز قناعاتك بضرورة إخراجها وتقديمها للقارئ العربي؟
□ أولا أنا لا أكتب لاحتفظ بما أكتب لنفسي، وبالتالي أنا في حاجة إلى القارئ -ككل الكُتاب – ليحكم على كتاباتي سواء بالسلب أو الإيجاب، وقد أصدرت في مجال الرواية ست روايات، أيضا (المصغرات) تجربة جديدة يمكن أن تأخذنا في مدار آخر، سواء بالنسبة لي ككاتب، أو بالنسبة للقارئ الذي قد يجد فيها شكلا يعبر عنه بشكل أفضل، ويستطيع أن يكون مساهما بفعالية في ما يقرأ. وتأجيل الإعلان عن المصغرات كان مرتبطا بإيجاد ناشر يستوعب هذه الفكرة.
الكاتب
■ ماذا يميز (المصغرات) عن السرد القصصي القصير؟
□ الاختلاف الأساسي يكمن في أن الكاتب في حالة السرد القصصي هو المهيمن بشكل كامل على عملية الكتابة، لكن في المصغرات يشترك الكاتب والقارئ في وضع النص بصيغته الكاملة.
■ وماذا يعطي هذا النمط الكتابي الجديد القارئ؟
□ بكلمات قليلة يمكن القول إن المصغرات تعطي القارئ الفرصة ليكون كاتبا.
■ ألا يثير هذا التباسا… فمن هنا سيكون الكاتب ومن هو القارئ؟
□ هذا الالتباس هو جوهر المصغرات، التفاعل والتمازج بين القارئ والكاتب، بحيث إن القارئ بعد أن ينتهي من استكمال الرواية يمكن أن يعرضها على الكاتب ليتحول الكاتب إلى قارئ، وكما قلتُ سابقا المصغرات هي فرصة للقارئ ليشكل النص حسب رؤيته وثقافته وتفضيلاته.
■ إذن فهذا النمط قادر على تحويل القارئ إلى كاتب، كيف؟
□ نعم.. في هذا الكتاب (روايات لا تطير) توجد إشارات وتعليمات لكيفية كتابة الروايات، بحيث يستطيع القارئ عبرها التحول إلى كاتب ليستطيع استكمال الرواية، كذلك كل مصغرة مكونة من (متن) في البداية يحدد الشكل الذي ستكون عليه الرواية من حيث اللغة والأسلوب وضمير الراوي، وكذلك (هامش) بفكرة الرواية والأحداث والمسارات التي تسير عليها، وعلى القارئ في ضوء كل هذا تخيل الرواية بشكلها الكامل ويشارك في صياغتها، فيكمل الرواية وفق تصوراته هو ضمن الإطار المحدد له.
■ هل فكرت بواقع القارئ في عالمنا العربي، وهو يتعاطى مع النمط القرائي التقليدي بقصور؛ وبالتالي كيف يمكنه التعامل مع هذا النمط الجديد…أنا هنا أطرح أسئلة مَن قد يتساءل؟
□ بداية أحب التأكيد على أننا إذا ظللنا نتعلل بالقصور وقلة الوعي فسنظل في مكاننا طوال الدهر، يجب أن نخترق هذا، وأن ننظر إلى كل ما يمكنه تغير هذه الصورة، يجب أن نحفز القارئ، ونجعله يخرج من دائرة القصور، وعدم قدرته على تقبل الجديد، يجب أن نعطيه الجديد، ونأخذ بيده ليتفاعل ويخرج من قوقعة (عدم القدرة) التي يتحصن بها. وباعتقادي أن القارئ العربي لا يقل عن أي قارئ فقط يحتاج إلى أن نثق به أكثر.
■ ألم يكن تحديا بالنسبة لك؟ أقصد الكتابة الروائية والمسرحية والقصصية وفي الوقت ذاته تقديم نمط سردي جديد للقارئ العربي في مرحلة يتراجع فيها القارئ العربي لحساب منصات التواصل الاجتماعي، أم كما سبق وأكدت أن هذا النمط مناسب لهذا العصر ويعد ضروريا؟
□ الكتابة في هذا العصر وفي الظروف التي نعيشها فيها في اليمن هي ملاذ، الكتابة هي من الأشياء التي تعيننا على احتمال ما نعاني منه، نحن عندما نكتب ننفصل عن محيطنا، ونعيش ضمن محيط نتمكن من التحكم به، ونسيره وفق ما نريد، وفي هذا عزاء كبير تجاه ما يحدث لنا.
والمصغرات كنمط سردي جديد متلائم مع هذا؛ مع حاجتنا لواقع جديد مختلف نستطيع المشاركة في صياغته، كذلك (المصغرات) لائقة تماما لمنصات التواصل الاجتماعي حجمها الصغير يمكنها من التفاعل جيدا مع شروط النشر في تلك المنصات، وأنا قد نشرت أجزاء من تجربة (المصغرات) في صفحتي في الفيسبوك كاختبار لها.
■ لِمَ اخترت عنوان أول اصدار في هذا الجنس «روايات لا تطير»؟
□ الروايات المكتملة دائما تطير، فالكاتب يضع لها جناحين، والناشر يطيرها ورقيا أو إلكترونيا، لكن المصغرات لا تمتلك سوى جناح واحد، والجناح الثاني على القارئ أن يمنحها إياه؛ لكي تستطيع الطيران، فهذه الروايات في حاجة إلى القارئ لكي تستطيع الطيران.
■ كيف فكرت بإشكالية إيجاد ناشر مستعد يشاركك هذا الطموح؟
□ التجربة جديدة بالكامل، ونحن دائما نتوخى الحذر من الجديد، الذي لم نختبره من قبل، وفي الوقت نفسه نحن نتوق للجديد بحكم طبيعتنا الملولة، لذا كان قرار النشر في حاجة إلى ناشر منفتح بشكل كبير على تقديم الجديد، ومستعد للمغامرة في هذه التجربة، كذلك فكرة أن كاتبا يأتي من (آخر الأرض) ليقدم جنسا أدبيا جديدا كانت تضاعف صعوبة العثور على ناشر، لذا حاولت تسريب جزء من المصغرات ـ كاختبار لها ـ ضمن كتاب مجموعة نصوص (ثمة أشياء أخرى) بانتظار إيجاد ناشر للمصغرات بشكل النهائي.
■ وكيف جاء اختيارك للناشر؟
□ اختيار الناشر كان من قبل الشاعر العُماني عبد الله الريامي، الذي أخبرني عن دار جدار للثقافة والنشر، وأنها تقوم بنشر الجديد والمختلف من الأعمال، وعرض عليّ تقديم كتاب للنشر فيها، فأرسلتُ له كتاب (المصغرات) وتم قبوله ونشر في بداية فبراير/شباط هذا العام.
■ علام يعتمد استمرارك في الكتابة في هذا النمط؟
□ في البداية أنا كنت أخطط لنشر كتاب يضم مئة وواحد مصغرة، لكن الكتاب كان سيكون ثقيلا جدا، وسيأخذ وقتا أطول في عملية الكتابة، فقررتُ تجزئه الكتاب لينشر بعد ذلك تواليا، واستمراريتي في تجربة كتابة المصغرات يعتمد على شعوري بأنها فضاء مختلف أستطيع وضع كل الكتابات التي لن أتمكن من كتابتها بالطريقة العادية، كذلك تجربة المصغرات لا تشغلني عن الكتابة وفق الانماط السائدة، فمثلا لديّ رواية تحت اسم «رواية قاهرة» أقوم حاليا بالتشذيب النهائي تمهيدا لعرضها على الناشرين.
القرار
■ كيف تتوقع أن يكون عليه هذا النمط مستقبلا؟
□ اختراع المركبات الفضائية التي تسير بين الكوكب في السماء بدأت بأجنحة من الريش، الإنسان كلما فكر وعمل وبحث عن الجديد وترك الركون والتقوقع، ينجز الكثير، لذا ربما إذا وجدت (المصغرات) ترحيبا مناسبا، ستكون هي شكل للكتابة عبر الرسائل النصية في الهواتف والمنصات الاجتماعية ويحدث تفاعل بين القراء حول مصغرة واحدة ورؤية كل منهم لها.
■ أقصد هل تشارك الناشر طموحه بتحقق مختلف لهذا النمط مستقبلا؟
□ لولا فسحة الأمل لما كتبنا في اليمن حرفا واحدا.. الأمل هو عزاؤنا الوحيد.. ومجرد التفكير بمحاولة إيجاد شكل جديد يعتبر طموحا كبيرا جدا، والتجربة الآن بين يديّ القراء والنقاد.
■ ما رسالتك للقارئ والكاتب لهذا النمط السردي الجديد؟
□ هذا شكل جديد، ومن حقك أن تحكم عليه بنفسك، ولا تنتظر الآخرين ليتولوا مسؤولية اتخاذ قرار القبول أو الرفض لتتبعهم بعد ذلك.
المصدر: يمن مونيتور
كلمات دلالية: الرواية الكتابات اليمن تجربة جدیدة فی حاجة إلى هذا النمط ما نرید فی هذا
إقرأ أيضاً:
ليوم.. الإعلان عن الرواية الفائزة بجائزة البوكر 2025
كتب- محمد شاكر:
ساعات قليلة تفصلنا عن إعلان الرواية الفائزة بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) بدورتها الثامنة عشرة لعام 2025، والمقرر لها اليوم الخميس 24 أبريل 2025، أثناء احتفالية في أبو ظبي سيتم بثها افتراضيا.
وذلك بعد أن تم الإعلان عن القائمة القصيرة في مؤتمر صحافي عُقد في مكتبة الإسكندرية، حيث كشفت منى بيكر، رئيسة لجنة التحكيم، عن العناوين المرشحة للقائمة، وهي "دانشمند" لأحمد فال الدين، و"وادي الفراشات" لأزهر جرجيس، و"المسيح الأندلسي" لتيسير خلف، و"ميثاق النساء" لحنين الصايغ، و"صلاة القلق" لمحمد سمير ندا و"ملمس الضوء" لنادية النجار.
معلومات عن جائزة البوكر للرواية العربية..الجائزة العالمية للرواية العربية جائزة سنوية تختص بمجال الإبداع الروائي باللغة العربية، وتبلغ قيمة الجائزة التي تُمنح للرواية الفائزة خمسين ألف دولار أمريكي.
يرعى الجائزة مركز أبو ظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي.
تهدف الجائزة العالمية للرواية العربية إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال ترجمة الروايات الفائزة والتي وصلت إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها.
من جانبه، قال ياسر سليمان، رئيس مجلس الأمناء: "تدعو روايات هذه القائمة القصيرة القارئ إلى التذوق والاستمتاع بها؛ لتنوّع ثيماتها، وبراعة أساليبها، وتعدد أصواتها، فضلاً عن سعة رقعتها ديموغرافيًا.. ويأخذ النفس الأنثروبولوجي الذي يميز بعض هذه الروايات القارئ في رحلات استكشاف يتجاوز فيها السرد المسارات التقليدية إلى جوانب من الحياة الثقافية العربية لا يسهل الولوج إليها إلّا من الداخل".
وأضاف: "يلعب العنصر النسائي دورًا بارزًا في بعض الأعمال، فيكشف السرد أحيانًا عن الوتيرة البطيئة والمتعثرة للتغيير الاجتماعي.. وتسيطر أمّهات الكوارث السياسية الأخيرة في العالم العربي على بعض هذه الروايات، لتكشف لنا عن عوالم من الديستوبيا ترزح تحت وطأة الفقدان والتفكك الاجتماعي والمخاوف المستَعِرة، لا شك أن هذه القائمة ستجذب إليها شريحة واسعة من القراء العرب، وأنّها ستُدهش القرّاء الأجانب بما تحمله من ثراء وإبداع حين ترجمتها".
ومن بين الروايات الفائزة بالجائزة التي صدرت أو ستصدر بالإنجليزية، رواية "خبز على طاولة الخال ميلاد" لمحمد النعّاس (الفائزة بالجائزة عام 2022 والتي ستصدر في 2026 عن دار هاربر فيا)، و"قناع بلون السماء" لباسم خندقجي (الفائزة بالجائزة عام 2024 والتي ستصدر عن منشورات أوروبا في 2026). كما صدرت "قناع بلون السماء" بالإيطالية (دار إيديزيوني/إي) واليونانية (دار سالتو)، وستنشر بالأسبانية والبرتغالية.
اقرأ أيضًا:
الحكومة توافق على 13 قرارًا جديدًا.. أبرزها لائحة تنظيم حيازة الحيوانات الخطرة وتأشيرة الترانزيت
ستفرز الأصلح.. مجدي الجلاد: انتخابات نقابة الصحفيين "الأهم والأكثر سخونة"
بيان مهم من وزارة الكهرباء بشأن استعدادات القطاع لفصل الصيف
لمعرفة حالة الطقس الآن اضغط هنا
لمعرفة أسعار العملات لحظة بلحظة اضغط هنا
الرواية الفائزة بجائزة البوكر 2025 الجائزة العالمية للرواية العربية معلومات عن جائزة البوكرتابع صفحتنا على أخبار جوجل
تابع صفحتنا على فيسبوك
تابع صفحتنا على يوتيوب
فيديو قد يعجبك:
الخبر التالى: عبد المحسن سلامة يكشف تفاصيل مشروع "الـ 20 ألف فدان" للصحفيين الأخبار المتعلقةإعلان
إعلان
ليوم.. الإعلان عن الرواية الفائزة بجائزة البوكر 2025
روابط سريعة
أخبار اقتصاد رياضة لايف ستايل أخبار البنوك فنون سيارات إسلامياتعن مصراوي
اتصل بنا احجز اعلانك سياسة الخصوصيةمواقعنا الأخرى
©جميع الحقوق محفوظة لدى شركة جيميناي ميديا
القاهرة - مصر
27 14 الرطوبة: 17% الرياح: شمال شرق المزيد أخبار أخبار الرئيسية أخبار مصر أخبار العرب والعالم حوادث المحافظات أخبار التعليم مقالات فيديوهات إخبارية أخبار BBC وظائف اقتصاد أسعار الذهب أخبار التعليم فيديوهات تعليمية رياضة رياضة الرئيسية مواعيد ونتائج المباريات رياضة محلية كرة نسائية مصراوي ستوري رياضة عربية وعالمية فانتازي لايف ستايل لايف ستايل الرئيسية علاقات الموضة و الجمال مطبخ مصراوي نصائح طبية الحمل والأمومة الرجل سفر وسياحة أخبار البنوك فنون وثقافة فنون الرئيسية فيديوهات فنية موسيقى مسرح وتليفزيون سينما زووم أجنبي حكايات الناس ملفات Cross Media مؤشر مصراوي منوعات عقارات فيديوهات صور وفيديوهات الرئيسية مصراوي TV صور وألبومات فيديوهات إخبارية صور وفيديوهات سيارات صور وفيديوهات فنية صور وفيديوهات رياضية صور وفيديوهات منوعات صور وفيديوهات إسلامية صور وفيديوهات وصفات سيارات سيارات رئيسية أخبار السيارات ألبوم صور فيديوهات سيارات سباقات نصائح علوم وتكنولوجيا تبرعات إسلاميات إسلاميات رئيسية ليطمئن قلبك فتاوى مقالات السيرة النبوية القرآن الكريم أخرى قصص وعبر فيديوهات إسلامية مواقيت الصلاة أرشيف مصراوي إتصل بنا سياسة الخصوصية إحجز إعلانك