"تاج".. تيم حسن يحسم الجدل حول ترجمة اللغة الفرنسية في المسلسل
تاريخ النشر: 18th, March 2024 GMT
أثارت الحوارات باللغة الفرنسية في مسلسل "تاج" جدلا واسعا عبر مواقع التواصل الاجتماعي بسبب عدم ترجمتها إلى اللغة العربية، ما دفع بطل العمل، تيم حسن، للرد على تساؤلات الجمهور.
وكتب النجم السوري، الذي يلعب دور شخصية الملاكم "تاج" في المسلسل، على حسابه في موقع X يوم أمس: "صباح الخير.. حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج: أكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على MBC1 وشاهد وتلفزيون الجديد.
صباح الخير
حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج :
اكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على :
MBC1 ، شاهد ، و تلفزيون الجديد .
لكن النُسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا و منها الترجمة .
شكرا على المتابعة والسؤال ???? pic.twitter.com/iBzA8A6K1e
وسبق أن أشعلت أقوال حسن في المسلسل الترند، أبرزها: "بلدي وأنا حر فيه بفرده وبكويه"، و"الدنيا يا بكوس يا فلوس يا دروس".
وتلقى الممثل تيم حسن إشادات عديدة على دوره في المسلسل، الذي تدور أحداثه حول بطل ملاكمة سابق في فترة الأربعينيات من القرن الماضي، أعقاب الحرب العالمية الثانية، في مدينة العاصمة السورية دمشق.
ويضم العمل نخبة من نجوم التمثيل في سوريا، أبرزهم بسام كوسا ونورا رحال وغيرهم، مع مشاركة المغنية فايا يونان في بطولة المسلسل لأول مرة ضمن مسيرتها الفنية. والمسلسل من تأليف عمر أبو سعدة وإخراج سامر البرقاوي.
المصدر: RT
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: شهر رمضان فنانون مسلسلات رمضان مشاهير ممثلون فی المسلسل تیم حسن
إقرأ أيضاً:
آل خليفة يحسم الجدل حول مشاركة مصر في تنظيم مونديال “السعودية 2034”
الجديد برس|
حسم البحريني الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم الجدل حول إمكانية مشاركة مصر في تنظيم نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2034 مع السعودية.
ووجه رئيس الاتحاد المصري لكرة القدم هاني أبوريدة، رسالة لرئيس الاتحاد الدولي للعبة، السويسري جياني إنفانتينو يطلب فيها إسناد استضافة مباريات إحدى مجموعات مونديال 2034 لمصر، بالتزامن مع مئوية المشاركة العربية والإفريقية الأولى في كأس العالم والتي كان بطلها منتخب “الفراعنة”.
من الذوق والأدبيات أن يوجه هاني أبو ريدة طلبه أولاً للسعوديين بدلاً من الالتفاف عبر رئيس الفيفا.
وأوضح الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة، أن استضافة السعودية لكافة مباريات كأس العالم حق أصيل يكفله لها اعتماد الجمعية العمومية للاتحاد الدولي “فيفا” للملف السعودي.
وأضاف في تصريحات نقلتها صحيفة “الرياضية” السعودية، أن عمومية الـ”فيفا” هي وحدها صاحبة الحق الأصيل في تسمية الدول المستضيفة للبطولة وفقا للنظام الأساسي للاتحاد الدولي.
وأوضح رئيس الاتحاد الآسيوي أن السعودية هي التي تقدمت بالملف الوحيد لتنظيم البطولة فيما لم تقم أي دولة أخرى بخطوة مماثلة، ما يفرض على الجميع ضرورة الالتفاف حول السعودية لاستضافتها الحدث العالمي.
كما أكد الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة أن استضافة السعودية للمونديال بمشاركة 48 منتخبا تحظى بدعم الكرة الآسيوية بالكامل، ثقةً في قدرة المملكة.
إندريك يعوض غياب نيمار في قائمة منتخب البرازيل