"تاج".. تيم حسن يحسم الجدل حول ترجمة اللغة الفرنسية في المسلسل
تاريخ النشر: 18th, March 2024 GMT
أثارت الحوارات باللغة الفرنسية في مسلسل "تاج" جدلا واسعا عبر مواقع التواصل الاجتماعي بسبب عدم ترجمتها إلى اللغة العربية، ما دفع بطل العمل، تيم حسن، للرد على تساؤلات الجمهور.
وكتب النجم السوري، الذي يلعب دور شخصية الملاكم "تاج" في المسلسل، على حسابه في موقع X يوم أمس: "صباح الخير.. حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج: أكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على MBC1 وشاهد وتلفزيون الجديد.
صباح الخير
حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج :
اكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على :
MBC1 ، شاهد ، و تلفزيون الجديد .
لكن النُسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا و منها الترجمة .
شكرا على المتابعة والسؤال ???? pic.twitter.com/iBzA8A6K1e
وسبق أن أشعلت أقوال حسن في المسلسل الترند، أبرزها: "بلدي وأنا حر فيه بفرده وبكويه"، و"الدنيا يا بكوس يا فلوس يا دروس".
وتلقى الممثل تيم حسن إشادات عديدة على دوره في المسلسل، الذي تدور أحداثه حول بطل ملاكمة سابق في فترة الأربعينيات من القرن الماضي، أعقاب الحرب العالمية الثانية، في مدينة العاصمة السورية دمشق.
ويضم العمل نخبة من نجوم التمثيل في سوريا، أبرزهم بسام كوسا ونورا رحال وغيرهم، مع مشاركة المغنية فايا يونان في بطولة المسلسل لأول مرة ضمن مسيرتها الفنية. والمسلسل من تأليف عمر أبو سعدة وإخراج سامر البرقاوي.
المصدر: RT
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: شهر رمضان فنانون مسلسلات رمضان مشاهير ممثلون فی المسلسل تیم حسن
إقرأ أيضاً:
على طريقة أم اللمبي.. ضبط سيدة حاولت تغشيش ابنها من خارج لجنة امتحانات الإعدادية ببنها
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
تمكن أمن لجنة امتحانات مدرسة جمال الدين الأفغاني الإعدادية ببنها، من إحباط محاولة لولية أمر تغشيش نجلها خارج أسوار اللجنة أثناء امتحان الشهادة الإعدادية اليوم.
وأوضح الأمن أن ولية أمر أحد الطلاب قامت بقراءة الإجابات الخاصة بامتحان اللغة الإنجليزية والمناداة على نجلها من خارج اللجنة، فيما تم التحفظ عليها وإخطار الأجهزة المعنية لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.
وجرى السيطرة على محاولة بعض الطلاب إثارة الشغب داخل اللجنة على خلفية تلك الواقعة، وجرى إعادة الأمور لطبيعتها واستئناف الامتحانات، وجرى تشكيل لجنة متابعة للتحقيق في انضباط اللجنة وما شهدته من وقائع اليوم.
في سياق متصل تجري مديرية التربية والتعليم بالقليوبية تحقيقا مع مراقب في لجنة بامتحانات الشهادة الإعدادية بالقليوبية بتصوير ورقة الامتحان الخاصة بمادة اللغة الانجليزية والتي أداها الطلاب اليوم ونشرها على شبكة الانترنت بعد بدء اللجنة.
وأرسلت المديرية لجنة من الشؤون القانونية، ومن الإدارة للوصول الي مصور الامتحان لاتخاذ الإجراءات القانونية ضده وأكدت المديرية أن التداول لايعد تسريب.
من ناحية أخرى عبر الطلاب عن سعادتهم بسهولة امتحان مادتي اللغة الانجليزية والتربية الدينية الذي أداه طلاب الشهادة الاعدادية اليوم في ثالث أيام الامتحانات ولم تتلقى غرفة العمليات بمديرية التربية والتعليم أي شكاوي من صعوبة الامتحانات .
يذكر أنه أدي 122 ألفًا و926 طالبا بمحافظة القليوبية الشهادة الاعدادية 2025 اليوم امتحان مادتي اللغة الإنجليزية والتربية الدينية وسط توفير 21,039 من رؤساء اللجان والمراقبين الملاحظين والإداريين وأمن اللجنة الداخلي وعمال لضمان سير الامتحانات بسلاسة، مؤكدًا على أن المحافظة حريصة على توفير كافة الإمكانيات اللازمة لضمان نجاح عملية الامتحانات .
ضبط مدير مخزن بحوزته 41 ألف كتاب دراسى بدون تصريح