واشنطن – يعرّف قاموس ميريام ويبستر الشهير لفظ "blood bath" بطريقتين، الأولى على أنه "مذبحة عظيمة – منافسة، أو صراع شرس، أو عنيف، أو مدمر"، في حين يشير التعريف الثاني إلى أنه "كارثة اقتصادية كبرى".

واختارت الغالبية العظمى من وسائل الإعلام الأميركية استخدام التعريف الأول عند إشارتها لما قاله المرشح الجمهوري والرئيس السابق دونالد ترامب في تجمع انتخابي حاشد في ولاية أوهايو.

وقال ترامب "سيكون حمام دم للبلاد، سيكون هذا أقل ما في الأمر، لكنهم لن يبيعوا تلك السيارات هنا، إنهم يبنون مصانع ضخمة"، وجاءت كلمات ترامب في إطار حديثه عن فرض تعريفات جمركية ضخمة على السيارات الصينية الساعية لدخول السوق الأميركية.

الديمقراطية نانسي بيلوسي حذرت من أن تنبؤ ترامب بـ"حمام دم" يعني أنه سيكون هناك حمام دم (رويترز) الديمقراطيون يهاجمون

وقال جيمس سينغر، المتحدث باسم حملة إعادة انتخاب الرئيس جو بايدن، في بيان إن "هذا هو دونالد ترامب، الخاسر الذي انهزم بأكثر من 7 ملايين صوت".

وأضاف "بدلا من العمل على جذب ناخبين له، يضاعف تهديداته بالعنف السياسي. إنه يريد 6 يناير/كانون الثاني آخر، لكن الشعب الأميركي سيمنحه هزيمة انتخابية أخرى في نوفمبر/تشرين الثاني، لأنه يواصل رفض تطرفه وعاطفته للعنف وتعطشه للانتقام".

وحذرت رئيسة مجلس النواب السابقة الديمقراطية نانسي بيلوسي، في حديث لها صباح الأحد مع شبكة سي إن إن، من دلالات تنبؤ ترامب بـ"حمام الدم" في حال عدم انتخابه.

JUST IN: Nancy Pelosi races to CNN to lie about Donald Trump and promote the "bloodbath" hoax.

The face of evil.

"He’s even predicting a bloodbath. What does that mean? He’s going to exact a bloodbath. There’s something wrong here."

"How respectful I am of the American people… pic.twitter.com/520e76K2lS

— Collin Rugg (@CollinRugg) March 17, 2024

وقالت بيلوسي "تنبؤ ترامب بحمام دم، ماذا يعني ذلك؟ سوف يكون هناك حمام دم. هناك شيء خاطئ هنا. أنا أحترم الشعب الأميركي وطيبته، لكن كم يجب أن يرى من ترامب كي يفهم أنه لا يعكس قِيم بلدنا؟ إنه يمتدح هتلر، إنه يمتدح الروس".

الجمهوريون يدافعون

وسرعان ما قفز حلفاء ترامب للدفاع عنه، وأصروا على أنه كان يتحدث فقط عن الدمار المحتمل لصناعة السيارات إذا خسر في الانتخابات، وليس عن العنف والدماء بشكل عام.

وفي محاولة لتوضيح تعليق الرئيس السابق، قالت المتحدثة باسم حملة ترامب كارولين ليفيت لشبكة إن بي سي إن "سياسات بايدن ستخلق حمام دم اقتصادي لصناعة السيارات وعمال السيارات".

وقال السناتور بيل كاسيدي (جمهوري من ولاية لويزيانا)، في مقابلة تلفزيونية صباح الأحد، إن تصريحات ترامب حول إمكانية حدوث "حمام دم" إذا لم تتم إعادة انتخابه هو ما يجعل بعض الناخبين قلقين بشأن فترة ولاية ثانية في المنصب، في إشارة إلى احتمال إعادة انتخاب بايدن.

لكنه أضاف أن وسائل الإعلام تذهب "بعيدا جدا" في تغطية التصريحات، قائلا إنه كان يمكن حمل كلام ترامب على أنه تحذير من "حمام دم" اقتصادي، بدلا من حمله على العنف السياسي، معتبرا أن "وسائل الإعلام الرئيسية تساهم في البلبلة" حيث "يشوهون ما يقول".

Trump: Now, If I don't get elected, it's gonna be a bloodbath. It's going to be a bloodbath for the country. pic.twitter.com/qDEPTtl4Bu

— Acyn (@Acyn) March 16, 2024

وبالمبدأ نفسه، اعتبر السناتور الجمهوري مايك راوندز أن "حمام دم ترامب يتعلق بصناعة السيارات الأميركية، فهو كان يتحدث لعمال السيارات، ويريهم أو يخبرهم بالانكماش الاقتصادي الذي يمكن أن يحدث لهم".

كما رفض النائب الجمهوري مايك تيرنر حجة البيت الأبيض بأن الرئيس السابق دونالد ترامب هدد بالعنف السياسي خلال تجمعه في أوهايو بتعليقاته حول وجود "حمام دم" إذا لم يتم انتخابه، مؤكدا أن ترامب كان يتحدث عن صناعة السيارات، وأن كلماته أُخرجت من سياقها.

وقال أليكس فايفر، المتحدث باسم حملة ترامب، إن "جو بايدن يسمح للصين بالسيطرة على صناعة السيارات، ويتم تسريح الأميركيين يمنة ويسرة. إنها كارثة اقتصادية لا يستطيع سوى الرئيس دونالد ترامب تغييرها".

وعلى منصة إكس، غرد مالكها أيلون ماسك مدافعا عن الرئيس السابق تراب، وقال إن الإعلام يكذب.

Legacy media lies https://t.co/3yQHajk5BE

— Elon Musk (@elonmusk) March 17, 2024

في حين أشار المعلق آيان ميلز شيونج إلى أن الإعلام أخرج كلمات ترامب من سياقها، وغرّد على منصة إكس يقول "كان يتحدث بوضوح شديد عن صناعة السيارات قبل وبعد استخدام الكلمة. عليك أن تكون مخادعا للغاية لإخراج ما يقوله من سياقه، وهذا بالضبط ما تفعله وسائل الإعلام. كلهم يركضون بالكذبة نفسها".

وأرفق شيونج صورا من المواقع الإلكترونية لصحيفة نيويورك تايمز، وشبكة سي إن إن، وشبكة إن بي سي، وغيرها، تشير إلى مغالطات وعدم الإشارة لسياق حديث ترامب.

المصدر: الجزيرة

كلمات دلالية: رمضان 1445 حريات وسائل الإعلام الرئیس السابق دونالد ترامب کان یتحدث حمام دم

إقرأ أيضاً:

ترامب يعيد التهديد بضرورة استعادة الأسرى قبل يوم تنصيبه

قال الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب أنه يحاول بكل قوة المساعدة في استعادة الأسرى لدى المقاومة الفلسطينية وإنه يعمل على وقف الحرب في غزة، وفق ما ذكرت صحف عبرية.

وأردف ترامب: "نحاول وقف الحرب الرهيبة التي تدور في أوكرانيا مع روسيا وما يحدث هناك أسوأ بكثير مما يروى من كلا الجانبين".

وقال ترامب في مؤتمر صحفي: "هناك نور يضيء العالم. نحن نحاول المساعدة بقوة في استعادة الرهائن، كما تعلمون".

وأضاف أنه إذا لم يعد الرهائن إلى منازلهم بحلول يوم تنصيبه في العشرين من يناير:"فإن الجحيم سوف ينشب"، مكررا تحذيرا أطلقه في وقت سابق من هذا الشهر.

أكد ترامب أنه أجرى مكالمة هاتفية مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وقال إن المحادثة كانت جيدة لكنه لم يدخل في التفاصيل.

مقالات مشابهة

  • "أوبك" قلقة من زيادة إنتاج أمريكا من النفط في عهد ترامب
  • بلومبيرغ: رسوم ترامب الجمركية ستحدث ألما كبيرا لشركات السيارات الأميركية
  • ترامب يقاضي صحيفة وشركة بسبب استطلاعات رأي توقعت خسارته
  • ترامب يخطط لعكس سياسات بايدن بشأن السيارات الكهربائية
  • نتنياهو يلتقي مبعوث ترامب لشئون الأسرى
  • ترامب: تركيا تقف وراء الأحداث السوريا
  • ترامب يعيد التهديد بضرورة استعادة الأسرى قبل يوم تنصيبه
  • «المنفي» يتلقى رسالة خطية من الرئيس الفلسطيني
  • رافي خاجيك رئيساً للنادي الأرمني الهومنتمن لأربع سنوات مقبلة
  • رئيس اقتصادية النواب : الحكومة جادة في خفض الدين العام الخارجي