رامز عباس يكتب.. أنا «الأصم الناطق»
تاريخ النشر: 15th, March 2024 GMT
مثل بابا نويل، ذلك الرجل المشهور فى الثقافة الأمريكية والذى يأتى فى ليلة العام الجديد ليترك هداياه للأطفال حسبما تمنوه خلال عامهم الماضى أو صرحوا به لعائلاتهم كرغبة محمومة، يترك تلبيتها الأثر الجميل بداخلهم وهو الفعل الذى تترجمه سعادتهم البالغة وهم يتنافسون فى فتح هداياهم والتى أحياناً ما تكون بتخطيط من عائلاتهم، جمعت «العدل جروب» منتجة العمل الدرامى الذى تترقبه الأسر المصرية كنوع من العرفان ومحبة فى موهبة الدكتور الفنان يحيى الفخرانى والذى يحل ضيفاً جميلاً وخفيفاً كلما تم عرض أعماله والتى تحمل رسائل مبطنة تحترم قيم المجتمع المصرى وعاداته.
عناصر المسلسل هدية منها للمشاهد العربى ليلحق بالسباق الرمضانى لعام ٢٠٢٤ وهى لفتة جميلة بداية من فكرة المسلسل ومعالجته للرواية الرائعة للأديب المصرى إبراهيم عبدالمجيد ومروراً باختيار فريق العمل ونهاية وليست الأخيرة على أظن حتى نشاهد المسلسل فى رمضان والتى تعتبر مفاجأة لم تكن متوقعة إلا وهى تقديم المسلسل مترجماً بلغة الإشارة فى رسالة واضحة بأن هناك عدداً يقدر بـ٦٫٨ مليون شخص من ذوى الإعاقة السمعية فى إشارة لحقهم فى الوصول للأعمال الفنية.
وقد يكون من الجميل والرائع ترجمة الأعمال الفنية بشكل احترافى للغة الإشارة باعتبارها لغة الصم وضعاف السمع ولكن الأجمل هو أن تنطلق تلك التجربة مع عمل فنى منبثق عن فكر روائى جاد ومهتم بالإنسانيات، مثل إبراهيم عبدالمجيد ومخرج لديه روائية لاستخراج أفضل ما فى فريق عمله من الممثلين مثل مجدى أبوعميرة، ومؤلف يملك حجماً فى الدراما هو مدحت العدل.
إن ترجمة هذا العمل على وجه الأخص سوف يفتح باب ترجمة الأعمال الفنية وهو ما يبشر بدخول شريحة كبيرة كمشاهدين واعين لما يدور على الشاشة من حوار وأداء بعد سنوات من العزوف عن المشاهدة، لأن الأعمال المعروضة لم تراعِ وسيلة تواصلهم.
وينبغى فى ختام مقالتنا أن نشيد بدور مترجم لغة الإشارة بيشوى عماد لتركيزه فى الوصول للقوى الناعمة للمجتمع المصرى لترجمة أعمالهم الفنية وهو ما يلقى الضوء على شريحة واسعة قد نسيها المجتمع.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: ريفيو الوطن الحشاشين
إقرأ أيضاً:
النجاح على طريقة رواد الأعمال.. 5 نصائح مهمة للتميز
النجاح والتميز في الحياة هدف يسعى إليه الجميع، إلا أن فقدان الشغف قد يشكل عقبة كبيرة في طريق التقدم، لذلك، من الضروري التحلي بالمرونة واكتساب عادات تساعد على تحقيق النجاح، وهو ما يمكن استلهامه من تجربة الملياردير الأمريكي بيل جيتس، مؤسس «مايكروسوفت»، ورجل الأعمال الأمريكي وارن بافت.
5 عادات تساعدك على النجاحثروة بمليارات الدولارات، حصدها مؤسس شركات «مايكروسوفت»، ليصبح أحد أغنى رجال العالم، ويرجع ذلك إلى اتباعه مجموعة من العادات التي ساهمت في نجاحه. وقد حرص على مشاركة هذه العادات مع متابعيه لإلهامهم وتحفيزهم.
أولى خطوات نجاح بيل جيتس كانت شغفه بالمعرفة، إذ كان دائم السعي لاكتساب المعلومات في مختلف المجالات. وعلى الرغم من تخصصه في علوم الكمبيوتر، فقد اهتم بمجالات أخرى أثناء دراسته في جامعة «Ivy League»، مما أسهم في تطويره المهني والشخصي، وكما أوضح في أحد خطاباته: «كنت متعطشًا للمعرفة ومستعدًا للتعلم دائمًا، وهذا ما ساعد في نمو أعمالي الناجحة».
أهمية القراءة في حياة مؤسس شركة مايكروسوفتتعد القراءة أحد العوامل الأساسية في حياة بيل جيتس، حيث يقرأ نحو 50 كتابًا سنويًا، ويعتبرها مصدرًا للتعلم والتطور، فهو يؤمن بأن توسيع المعرفة في مجالات متعددة، سواء في الأعمال أو العلوم أو التنمية الشخصية، يسهم في تحقيق النجاح. لذلك، ينصح الجميع بالحرص على القراءة المستمرة.
اختيار الشريك، يعد ضمن القرارات التجارية الناجحة خلال مسيرة بيل جيتس، وحسب ما أوضحه أن أفضل قراراتي التجارية تتعلق بالأشخاص الذين يعملون معي، لتحقيق النجاح المستمر، وخاصة إذا كان الشريك يجمع بين الصداقة والثقة والرؤية الاستثمارية المتميزة، وهو ما حدث معه في الاسهامات التي ساعدت في بناء إمبراطورية تقنية كبيرة مثل «مايكروسوفت».
يؤمن بيل جيتس بأن الأخطاء ليست عائقًا بل فرصة للتطور، حيث اعترف علنًا بأنه ارتكب العديد من الأخطاء خلال مسيرته، لكنه اعتبرها دروسًا قيمة ساعدته على تحسين استراتيجياته باستمرار، لذا، فإن التعامل مع الأخطاء بعقلية منفتحة والتكيف معها يعد أمرًا ضروريًا للنمو والنجاح.
على عكس بعض رواد الأعمال الذين يتفاخرون بقلة ساعات نومهم، يدرك بيل جيتس أهمية النوم للصحة العقلية والجسدية. ففي مقابلة مع «سياتل تايمز»، أوضح أنه يحرص على النوم 7 ساعات يوميًا للحفاظ على التركيز والإبداع في عمله، مشيرًا إلى أن قلة النوم تؤثر سلبًا على الأداء والإنتاجية.
وصفة رجل الأعمال وارن بافت للنجاحبينما قدم رجل الأعمال الأمريكي، وارن بافت، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي للشركة العالمية بيركشاير هاثاواي، بعض النصائح للتميز والنجاح في مجال العمل، والتي يعد من أبرزها التفكير في عدم خسارة المال بل كيفية استثماره، ثانيًا عد التفكير بشكل سلبي «التشاؤم».
في منتصف الطريق قد تشعر بفقدان الشغف والتشاؤم، وهو ما يجعل قيمة العمل وانتاجيته تتراجع بشكل مؤثر، لذلك أوضح «وارن»: «نحن نرغب في بيئة خالية من التشاؤم لرغبتنا في الحصول نتائج مذهلة، وكذلك يجب التحلي بالشجاعة في وقت الأزمات حتى تستطيع اتخذا القرار السليم».
تعد القدرة على رؤية العالم بطريقة مختلفة عن الآخرين، أمر في غاية الأهمية لأصحاب الأعمال، فلا يجب أن يتحلى الشخص بالذكاء من الآخرين، ولكن أكثر صرامة في العمل منهم لأن هذه أحد المعايير الاستثمارية الناجحة.
اتصال هاتفي بين وزير الخارجية والهجرة ووزير خارجية الكويت