صدرت مؤخرًا، عن دار غراب للنشر والتوزيع؛ النسخة العربية من رواية "النسمات الضاحكة" للكاتب والفيلسوف الصيني الكبير "وانغ منغ"، من ترجمة ميرا أحمد. وهو وزير ثقافة أسبق، وتعتبر "النسمات الضاحكة" هي أحدث أعماله الروائية. 

غلاف الروايةتقلبات العصر

 

تحكي الرواية قصة حب وزواج الكاتب داتشنغ، وتكشف عن صدمة أفكار جيل كامل نتج عن تقلبات العصر، كما تجسد مصائره ومشاعره.

تدور أحداث الرواية منذ الخمسينيات حتى عام 2019، ونُسجت وسط تأملات وانغ منغ العاطفية، سواء كان موضوع الحب أو الزواج أو التركيز على التاريخ الشخصي، فالرواية ليست عرضًا تاريخيًا بسيطًا ووصفًا لأحداث العصر، لكنها تحمل ثمانين عامًا من الخبرات الحياتية والتراكمات العاطفية للكاتب، وتحقق التواصل مع معاصريه والاقتراب من حقيقة الحياة وواقعها المعاش، واستيعاب جوهر البشر وسبر أغوار العالم الإنساني. وفي الوقت نفسه، يتسنى للقارئ التعرف على كيفية ارتباط وانغ منغ بالصين القديمة والتعبير عن التكامل المتعدد وتجسيد العديد من المفاهيم والأفكار التي تدور حول قضية الحوار والتواصل، وهذا بشأنه يُفضي إلى حالة الصخب وتعدد الأصوات الداخلية في أعمال وانغ منغ، مما يشكل التوتر الجدلي بين الداخل والخارج، وبين المعاني الصريحة والضمنية، وبين المثالية والواقع. وكما تحدث وانغ منغ من قبل عن «النسمات الضاحكة» قائلًا: ربما يُفهم الاسم على أن النسمات تحمل أصوات الضحكات، وربما يقال إن النسمات تضحك، وربما يقال إن الضحكات تأتي مع هبات النسمات، وربما يقال إن النسمات في حد ذاتها تضحك، فالرواية لا تحمل صفة واحدة، بل على العكس، نجد أن المساحات الفارغة من السرد مليئة بالتشابكات والمواجهات مع الزمن والبشر.

خبير آثار يكشف عن هوية فرعون موسى|تفاصيل "فضائل شهر رمضان" ضمن لقاءات قصور الثقافة بالقاهرة مدفع الإفطار.. خبير آثار يكشف مفاجأة|خاص أصله فرعوني.. 6 معلومات تاريخية مجهولة عن فانوس رمضان احتفالا بشهر رمضان.. فعاليات متنوعة بفرع ثقافة الجيزة اضرب| حكايات الصائمين.. تعرف على قصة أول مدفع إفطار ليالي رمضان.. 29 فيلما بالمجان وسهرات إنشاد بقصر السينما| تعرف على الموعد بحث آفاق التعاون بين الإيسيسكو ومعهد ماساتشوستس الأمريكي للتكنولوجيا بعد محمد عبلة.. كاتبة جنوب أفريقية تتنازل عن وسام جوته الألماني.. تفاصيل منها حديقة الجنة.. 10 حكايات تاريخية مجهولة عن فرقة الحشاشين.. تعرف عليها عوالم داخلية 

 

يتمتع "وانغ منغ" بإحساس فطري عال وروح استكشافية سبرت الأغوار الإنسانية وغاصت في عوالمها الداخلية، وبعد نهاية الثورة انطلقت موجة جديدة من أدب التأملات، وكان "وانغ منغ" أحد القوى الأساسية الإبداعية في أدب التأملات، الذي راح يتأمل في تاريخ الأمة ومستقبلها. وكشفت أعماله عن مساوئ الثورة الثقافية وتشويهها لصورة المثقفين الشباب وتدميرها للمجتمع، والتعاطف البالغ مع ضحايا الثورة من الشباب. واتسمت لغته بطابع شعري، وكأن أعماله الروائية نصوص شعرية أو نثرية ذات مذاق خاص، وفي بعض الأحيان كانت لغة صادمة تتماشى مع حجم المعاناة في تلك الفترة.

 

حياة مليئة بالأشواك 

 

عكست أعماله رحلة الشعب الصيني على درب الحياة المليء بالأشواك، وقدم إسهامات عديدة وابتكارات جديدة في العمل الأدبي حتى أصبح واحدًا من أهم الكتاب الذين أثروا الأدب الصيني المعاصر، وحافظوا على حيوية الطاقات الإبداعية في ذلك الوقت. تحول من الاتجاهات الأدبية البدائية إلى اتجاهات أكثر نضجًا وعمقًا. 

 

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: الصين

إقرأ أيضاً:

"مع ابنتها".. منال سلامة تخطف قلوب متابعيها من أحدث ظهور

خطفت الفنانة منال سلامة قلوب متابعيها عبر مواقع التواصل الاجتماعي بعدما شاركت فيديو طريف يجمعها بابنتها الفنانة أميرة أديب.

وعبرت أميرة أديب خلال الفيديو عن تحمسها لمشاهدة مسلسل لن أعيش في جلباب أبي، مشيرة إلى أنها لأول مرة تشاهد عملا فنيا لوالدتها، قائلة: «بما إني طوال عمري لم أشاهد عملا فنيا لوالدتي، قررت أشاهد جزء من مسلسلها لن أعيش في جلباب أبي».

آخر أعمال أميرة أديب

وكان اخر اعمال أميرة أديب هو مشاركتها في موسم دراما رمضان 2025 من خلال مسلسل «عايشة الدور»، بطولة الفنانة دنيا سيمير غانم، محمد كيلاني، فدوى عابد، سما إبراهيم، أميرة أديب، ماجد القلعي، والعمل من تأليف أحمد الجندي وكريم يوسف، وإخراج أحمد الجندي، إنتاج أحمد السبكي.

أحداث مسلسل عايشة الدور

ودارت أحداث مسلسل عايشة الدور، حول شخصية دنيا سمير غانم التي تلعب دور سيدة مطلقة، وتواجه العديد من المفارقات الكوميدية مع تطور الأحداث، وينتمي المسلسل إلى مسلسلات الـ 15 حلقة ومن المقرر عرضه في النصف الثاني من شهر رمضان 2025.

آخر أعمال الفنانة منال سلامة

وكان آخر أعمال الفنانة منال سلامة هو مشاركتها في مسلسل "صيد العقارب" الذي تم عرضه في رمضان 2024، تدور أحداث المسلسل حول شخصية عايدة (التي تجسدها غادة عبدالرازق)، وهي عالمة حشرات تسعى للانتقام لمقتل شقيقها علي، مما يضعها في صراعات مع رجال أعمال أصحاب نفوذ، يضم المسلسل عددًا من النجوم، منهم غادة عبد الرازق، ومحمد علاء، ورياض الخولي، وميار الغيطي، وسيمون، ومنال سلامة وغيرهم.

مقالات مشابهة

  • إطلاق أول خريطة لمترو موسكو باللغة العربية
  • هالة صدقي تستعد لبدء تصوير مسلسل "هنا وشيرين"
  • "مع ابنتها".. منال سلامة تخطف قلوب متابعيها من أحدث ظهور
  • تشكيل الأهلي المتوقع في كأس العالم للأندية بعد اقتراب انضمام محمد بن رمضان
  • أحمد حسن يكشف حقيقة تعاقد الأهلي مع محمد بن رمضان
  • محللان: ترامب وصل لطريق مسدود مع الحوثيين وربما يلجأ للتهدئة قبل زيارته للمنطقة
  • محمد بن رمضان يعود بقوة لحسابات الأهلي من جديد
  • كاريكاتير| إعلام صهيوني باللغة العربية
  • علي الشامل يكشف حقيقة خلافه مع محمد رمضان
  • صدور الترجمة العربية لـ "سَارَا تحت الشَّمْس"