ترجمة ميرا أحمد.. صدور نسمات «وانغ منغ» الضاحكة باللغة العربية
تاريخ النشر: 15th, March 2024 GMT
صدرت مؤخرًا، عن دار غراب للنشر والتوزيع؛ النسخة العربية من رواية "النسمات الضاحكة" للكاتب والفيلسوف الصيني الكبير "وانغ منغ"، من ترجمة ميرا أحمد. وهو وزير ثقافة أسبق، وتعتبر "النسمات الضاحكة" هي أحدث أعماله الروائية.
تحكي الرواية قصة حب وزواج الكاتب داتشنغ، وتكشف عن صدمة أفكار جيل كامل نتج عن تقلبات العصر، كما تجسد مصائره ومشاعره.
يتمتع "وانغ منغ" بإحساس فطري عال وروح استكشافية سبرت الأغوار الإنسانية وغاصت في عوالمها الداخلية، وبعد نهاية الثورة انطلقت موجة جديدة من أدب التأملات، وكان "وانغ منغ" أحد القوى الأساسية الإبداعية في أدب التأملات، الذي راح يتأمل في تاريخ الأمة ومستقبلها. وكشفت أعماله عن مساوئ الثورة الثقافية وتشويهها لصورة المثقفين الشباب وتدميرها للمجتمع، والتعاطف البالغ مع ضحايا الثورة من الشباب. واتسمت لغته بطابع شعري، وكأن أعماله الروائية نصوص شعرية أو نثرية ذات مذاق خاص، وفي بعض الأحيان كانت لغة صادمة تتماشى مع حجم المعاناة في تلك الفترة.
حياة مليئة بالأشواك
عكست أعماله رحلة الشعب الصيني على درب الحياة المليء بالأشواك، وقدم إسهامات عديدة وابتكارات جديدة في العمل الأدبي حتى أصبح واحدًا من أهم الكتاب الذين أثروا الأدب الصيني المعاصر، وحافظوا على حيوية الطاقات الإبداعية في ذلك الوقت. تحول من الاتجاهات الأدبية البدائية إلى اتجاهات أكثر نضجًا وعمقًا.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الصين
إقرأ أيضاً:
"مع ابنتها".. منال سلامة تخطف قلوب متابعيها من أحدث ظهور
خطفت الفنانة منال سلامة قلوب متابعيها عبر مواقع التواصل الاجتماعي بعدما شاركت فيديو طريف يجمعها بابنتها الفنانة أميرة أديب.
وعبرت أميرة أديب خلال الفيديو عن تحمسها لمشاهدة مسلسل لن أعيش في جلباب أبي، مشيرة إلى أنها لأول مرة تشاهد عملا فنيا لوالدتها، قائلة: «بما إني طوال عمري لم أشاهد عملا فنيا لوالدتي، قررت أشاهد جزء من مسلسلها لن أعيش في جلباب أبي».
آخر أعمال أميرة أديبوكان اخر اعمال أميرة أديب هو مشاركتها في موسم دراما رمضان 2025 من خلال مسلسل «عايشة الدور»، بطولة الفنانة دنيا سيمير غانم، محمد كيلاني، فدوى عابد، سما إبراهيم، أميرة أديب، ماجد القلعي، والعمل من تأليف أحمد الجندي وكريم يوسف، وإخراج أحمد الجندي، إنتاج أحمد السبكي.
أحداث مسلسل عايشة الدورودارت أحداث مسلسل عايشة الدور، حول شخصية دنيا سمير غانم التي تلعب دور سيدة مطلقة، وتواجه العديد من المفارقات الكوميدية مع تطور الأحداث، وينتمي المسلسل إلى مسلسلات الـ 15 حلقة ومن المقرر عرضه في النصف الثاني من شهر رمضان 2025.
آخر أعمال الفنانة منال سلامةوكان آخر أعمال الفنانة منال سلامة هو مشاركتها في مسلسل "صيد العقارب" الذي تم عرضه في رمضان 2024، تدور أحداث المسلسل حول شخصية عايدة (التي تجسدها غادة عبدالرازق)، وهي عالمة حشرات تسعى للانتقام لمقتل شقيقها علي، مما يضعها في صراعات مع رجال أعمال أصحاب نفوذ، يضم المسلسل عددًا من النجوم، منهم غادة عبد الرازق، ومحمد علاء، ورياض الخولي، وميار الغيطي، وسيمون، ومنال سلامة وغيرهم.