المخرج خالد يوسف يوضح موقفه من لغة مسلسل الحشاشين: «هقول حاجة قد تكون مفاجأة للكثيرين»
تاريخ النشر: 15th, March 2024 GMT
منذ أن تم عرض مسلسل الحشاشين والتي نالت إعجاب الملايين من المصريين والشعوب العربية وأخذت بعض الاعتراضات والجدل بسبب لغة المسلسل والتي جاءت بالعامية حيث طالب القليل منهم أن تكون لغة حوارات المسلسل باللغة الفصحى، لذلك كان لابد من توضيح قام به المخرج خالد يوسف عبر صفحته الشخصية فيس بوك والتي نشر خلالها، الرد الواضح على كل من يشاع أو يقال عن لغة المسلسل حيث قال: إلى الذين يلومون صناع مسلسل الحشاشين على لهجته العامية هقول حاجه قد تكون مفاجأة للكثير منكم»
لم يحدث في أي عصر ان تحدث الناس باللغة العربية الفصحى حتى في عصر النبوة لم يتكلموا العربية الفصحى حتى #الرسول صلي الله عليه الصلاة والسلام نفسه لم يكن يتكلمها في حديثه العام وكان سكان شبه الجزيرة العربية يشتركوا في لهجة عامية خاصة بهم ولكن كان لكل بطن من بطون العرب بعض المصطلحات الخاصة بهم مثل الحادث الان من اختلاف بين لهجة الصعيد ولهجة اهل الدلتا او الاختلاف الحادث بين لهجات البلاد العربية
وحتى القرن العشرين كان الاعم الاغلب من الناس يعتقدون ان في عصر النبوة والعصور التي تلته كان الناس يتحدثون العربية حتى عثر علي ديوان شعري شعر عامي لابن قزمان القرطبي (اصابة الاغراض في ذكر الاعراض) يرجع تاريخه للقرن الثاني عشر في #الاندلس واكتشفوا ان الأندلسيين كانوا لا يتحدثوا العربية الفصحى ولهم لهجتهم العامية الخاصة بهم وقد دقق هذا البحث الدكتور جلال امين
وانتهي بحثه ان حال الامم العربية مثل حالها اليوم في كل زمان كل بلد يستخدم عاميته الخاصة وما ان يهرع الي الورقة والقلم يكتب الفصحى
وبالتالي العامية التي كان يتحدثون بها في عصر حسن الصباح لا يعرفها أحد ولو صنع مخرج امريكاني فيلم عن عصره سيجعل شخوص فيلمه تتحدث الانجليزية
ولو صنعها مخرج فرنسي لجعلهم يتحدثون الفرنسية
لأنه باختصار اللغة المستخدمة أحد ادوات المخرج وله ان يستخدم اللغة او اللهجة التي يراها مناسبه لعمله
.المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المخرج خالد يوسف
إقرأ أيضاً:
سلوى عثمان: مسلسل سجن النسا بداية نجوميتي.. وهناك فنانات ظهرن في البداية بـ«جمالهن»| حوار
حاورت تقى الجيزاوي مذيعة “بودكاست بوم شوت” على قناة “صدى البلد”، الفنانة القديرة سلوى عثمان، في حديث ودي عن بداياتها الفنية، ودخول الإذاعة عن طريق المخرج نور الدمرداش، وسبب نجاح أعمالها الفنية، ولماذا لا تحب التواصل مع الجمهور عبر السوشيال ميديا، حيث فتحت الفنانة قلبها، وروت عن الكثير من كواليس حياتها الفنية.. وكان هذا نص الحوار..
حدثيني عن مشاركتك فى الماراثون الرمضاني المقبل ٢٠٢٥ ونجاحك الدائم فى جميع الأعمال التي تقدميها؟
فى الحقيقة أنا سعيدة بمشاركتي فى الماراثون الرمضاني المقبل بمسلسلين حكيم باشا، وهذا التعاون الثاني مع مصطفي شعبان وكوكبة من النجوم، ومسلسل سيد الناس أيضا من إخراج المخرج الكبير محمد سامي.
بما أنك ورثتي الموهبة من والدك الراحل عثمان محمد علي.. حدثيني كيف كانت بدايتك فى الفن؟
فى الحقيقة بدايتي كانت فى عمر 7 سنوات، وفي هذا الوقت والدي كان موجه تربية موسيقية، وهو كان مسؤولا عن جميع الحفلات والمناسبات في المدرسة، وفي وقت حفل الحضانة والدي ساعدني في الدخول وسط الأطفال في هذا الحفل، وكانت تتواجد كعكة كبيرة، وجميع الأطفال تدور حولها، وكنت بينهم، ثم فى عمر السابعة عشرة انتقلت للإذاعة، واشتغلت في مسلسل إذاعي عن طريق المخرج حسين عثمان، ثم تعرفت على المخرج نور الدمرداش، وخضت اختبار الكاميرا، ونجحت فيه.
وما أول عمل شاركتِ فيه في هذا الوقت؟
رشحني المخرج نور الدمرداش لمسلسل "زغاريط فى غرفة الأحزان" وكان مسلسلا مكونا من 15 حلقة، من بطولة النجوم أشرف عبد الغفور، وزوزو نبيل، وظهرت في 8 حلقات منه، وكنت في هذا الوقت أخاف من الكاميرا.
هل والدك الراحل عثمان محمد علي كان ضد دخولك الفن في البداية؟
إطلاقًا، لم يمنع دخولي الفن، بالعكس، كان داعما لي بشكل قوي؛ لأنه كان فنانا يعشق الفن، وكانت هناك فترة كبيرة كان مسافرا، ووقت معرفته بأني شاركت في أول مسلسل "زغاريد في غرفة الأحزان"؛ شعر بسعادة بالغة، وطلب مني الالتزام.
على مدار سنوات، الجمهور دائمًا يري سلوي فى أدور الأم.. هل تتعمدين الظهور في هذه الأدوار دائمًا؟
في الحقيقة هذه الأدوار هي التي تناسبني في هذه المرحلة من عمري، بجانب حس الأمومة الذي يظهر على وجهي بشكل كبير، وأنا أحب تجسيد دور الأم، وهذه الأدوار التي تناسبني.
منذ بدايتك وانطلاقتك الفنية، هل سلوى عثمان لها بعض التحفظات في اختيار أدوارها الفنية؟
في الحقيقة أنا في بداية الأمر، أنا بدأت في السينما في فترة ما، ولكني كنت دائما قلقة بسبب عدم رغبتي في تجسيد أدوار غير مناسبة، لذلك كنت أحرص على اختياراتي، لكنني أنا والسينما لم نتفق بشكل كبير، والسينما تركتني سريعًا.
ما نصيحتك للجيل الجديد من النجوم بشأن اختيارهم لأعمالهم، خاصة وأن الكثير منهم يريد الاتجاه للسينما بشكل أسرع؟
أنا نصيحتي لهم، تتلخص في ألا يتسرعوا في اختياراتهم حتى ينالوا شهرة سريعة، لأنهم جميعا لن يصلوا بسهولة إلى ما يريدون، وهذه طبيعة مهنتنا، لأن من الممكن أن ينال النجم شهرة بعد فترة زمنية معينة، مثل ما حدث معي بعد مشاركتي بمسلسل سجن النسا، حيث ازدادت نجوميتي.
هل سلوى عثمان مع دخول البلوجرز ونجوم التيكتوك عالم الفن والتمثيل؟
بالطبع أنا ضد ذلك تمامًا، وليس كل من نجح في فيديوهات على السوشيال ميديا؛ يحق له الدخول عالم الفن والتمثيل، معلقة: "أنا ضد إنها تبقي سايبة، وإن ناس كتير تدخل، ولازم يبقى محتواهم كويس، وعندهم قبول".
ما رأيك في النجمات الشابات؟ ومن منهن المفضلات لقلب سلوى عثمان؟
أنا أحب ياسمين صبري بشكل كبير، ووجهها مريح على الشاشة.
هناك الكثير من الانتقادات بشأن أداء ياسمين صبري في التمثيل، وأنها لا تمتلك الموهبة الكافية في ذلك.. ما رأيك في هذه الانتقادات؟
هناك الكثير من النجمات اللاتي ظهرن في البداية بجمالهن، ثم انطلقت موهبتهن، ولكن وجود الموهبة والسعي والممارسة؛ مهمة بشكل كبير للفنان.
ما رأيك في اتجاه بعد النجوم للظهور على منصات التواصل الاجتماعي حاليًا؟
بشكل شخصي، أنا لا أحب ذلك مطلقًا، لأن بيني وبين جمهوري هو الشغل والأعمال، وأنا لا أحب الظهور على مواقع التواصل الاجتماعي، لكن هذه حرية شخصية، أنا لا أستطيع أن أفرض رأيي على أحد؛ لأن علاقة الفنان بالجمهور علاقة خاصة وهناك نجوم بيعتبروها وسيلة لكسب المال.
أعمالك مع المخرج الكبير محمد سامي شهدت نجاحًا كبيرًا .. حدثيني عن بداية تعاونكم مع بعض من خلال مسلسل ولد الغلابة؟
بداية تعاوني مع المخرج محمد سامي كان من خلال مسلسل ولد الغلابة وفاجأني محمد سامي بإرساله مشهدًا طويلاً لها، معلقة: “لقيتوا جايبلي مشهد الساعة 3 الفجر بيقولي لازم تحفظي المشهد دا وانا الحمدلله قدرت أحفظه لأن كلامه كان سهل واتعمل بشكل حلو”.
وأضافت سلوى عثمان: أن محمد سامي بيعشق الفنان الموهوب ولا يستطيع التعاون مع فنان لا يوجد بينهما توافق ، معلقة: وأنا سعيدة بالتعاون مع محمد سامي لأن العمل معه بيعمل نجومية.
وما رأيك فى الإنتقادات التى توجه له دائمًا بشأن دعمه المستمر لزوجته الفنانة مي عمر كما يوجهها له البعض؟
فى الحقيقة إن مي عمر بالفعل تمتلك الموهبة التى تؤهلها لذلك ولابد أن زوجها يوجهها لذلك وهذا أمر طبيعي وهذا حظها فى الدنيا أن يدعمها زوجها بهذا الشكل ”.، معلقة:نجمات زمان مكنوش كلهم نمبر وان لكن كان عندهم قبول كبير وشادية لما ظهرت كان زوجة عماد حمدي وطبعاً دعمها بشكل كبير وساعدها".
بما أنك تعاونتي مع الفنان محمد رمضان .. هل من وجهة نظرك يستحق لقب نمبر وان فى السينما أم ضد فكرة الألقاب؟
محمد رمضان شخص محترم وغير أناني مع زملائه نهائي على سبيل المثال مسلسل البرنس كنا جميعنا أبطال وأنا لا أجامل أحدًا لكنه شخص ذو موهبة كبيرة وقوية وهو له الحرية المطلقة فى الإحتفاظ بلقب معين والألقاب متواجدة منذ سنوات وهو من حقه أن يشعر بنجاحه ، وأكثر الأعمال الناجحة لمحمد رمضان كانت من اخراج محمد سامي وبينهما كيميا كبيرة جدًا.
لو سلوي عثمان تعطي لنفسها لقب ماذا تحبي أن تلقبي نفسك؟
أنا لا أحب أنا أعطي نفسي لقب وهذا رأي الجمهور دائمًا .
حبك للتمثيل أجبرك تضعي شرط فى عقد زواجك عدم التخلي عن التمثيل ولا زوجك يطلب منك .. ما كواليس هذا الأمر؟
فى الحقيقة أنا زوجي محترم جدًا وشخص مهذب ولا يمكن أن يطلب مني أن أترك الفن لكن المأذون طلب مني أن أضع شرطًا والبعض فسر الأمر بشكل سيء هى فقط فكرة جت على بالي فى هذا الوقت وجت عن طريق الصدفة.
بما تفسري انتشار ظاهرة الطلاق فى الوسط الفني بهذا الشكل؟
من وجهة نظري ان السبب الأساسي فى عدم استكمال الزيجات هو عدم وجود التفاهم الكامل بينهما ، مؤكدة ان من الممكن أن يكون التوافق متواجد لكن هناك بعض الصفات التى من الصعب التأقلم معها وكل شخص يختلف عن الأخر وأن الأن الوضع اختلف بشكل كبير بسبب رغبة الشباب فى السرعة والسهولة فى كل شيء لذلك يتخذوا قرار الانفصال بسهولة كبيرة على عكس كبار السن والعقل ، معلقة: “الناس الكبيرة ممكن يستحملوا عشان الاولاد او أسباب تانية لكن الشباب هيقولوا ايه اللى يخلينا نستحمل سنة أو سنتين.”.
من الثنائي التى تتمني أن يعودوا لبعض مجددًا فى الوسط الفني؟
فى الحقيقة أنا تفاجئت بعد سماع خبر انفصال ياسمين عبد العزيز وأحمد العوضي لان أحمد العوضي شخص جدع جدا وياسمين شخصية طيبة وأنا واثقة تمامًا ان الثنائي بيعشقوا بعض بشكل كبير.
ما العمل الذى ندمتي عليه خلال مشوارك الفني؟
مسلسل العطار والسبع بنات لأن دوري كان سيء جدًا وأنا لا أصدق كيف قبلت هذا الدور وشعرت ليس لوجودي لازمة بالرغم نجاحي الكبير بأعمالي مع المخرج محمد النقلي.
ما الرسالة التى تحبي أن توجهيها لوالدك الفنان الراحل عثمان محمد علي؟
فقداني لأبي كان من أصعب اللحظات ولأول مرة أشاهد شخص متوفي وكان يشبه الملاك بعد وفاته وهو كان شخص طيب.
مخلفات محطة الهارثة الحرارية تسبب حالات إغماء بين الطلبة والتدريسيين