محمد عدلي يشيد بمبادرة «الوطن» بترجمة مسلسلات رمضان بلغة الإشارة: حاجة جميلة
تاريخ النشر: 15th, March 2024 GMT
كشف محمد عدلي، مؤلف مسلسل «يحيى وكنوز»، كيفية ترجمة «يحيى» للغة الإشارة للمشاهدين من الصم وضعاف السمع، قائلا إن مترجمي الإشارة شاهدوا المشاهد وذاكروها جيدا ثم يتم تحويل ذلك بلغة الإشارة بعد تصوير مترجم الإشارة وفصل جزءا منه وتحويله لشخصية «يحيى» الكارتونية.
وأشاد «عدلي»، خلال استضافته ببرنامج «ملعب الفن»، المذاع على «أون سبورت إف إم»، ويقدمه الكاتب الصحفي مصطفى عمار، بمبادرة جريدة الوطن بتلخيص حلقات مسلسلات رمضان 2024 بلغة الإشارة، وذلك انطلاقا من استراتيجيتها المستمرة لدعم «قادرون باختلاف»، لتصبح أول صحيفة عربية ومحلية تقدم هذه الخدمة، مردفا: «حاجة جميلة وملفتة».
وتابع: «في مسلسل نورة لم نلحق إضافة ترجمة لغة الإشارة للحلقات، لكن المسلسل يحتوي على شخصية بطلة من أبطال العمل تحب لغة الإشارة وتتعلمها لتجيدها، فكرة لغة الإشارة بالنسبة ليا هي إنجاز يضاف لفكرة الأنيميشن وسنستكمله بحيث تكون كل مسلسلاتنا فيها لغة إشارة».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: يحيى وكنوز لغة الإشارة ملعب الفن لغة الإشارة
إقرأ أيضاً:
خالد النبوي خارج دراما رمضان.. توقف “الأخطبوط”
متابعة بتجــرد: يبدو أن أن الفنان خالد النبوي غادر السباق الدرامي الرمضاني بعد أن قررت الشركة المنتجة لمسلسله “الأخطبوط” إيقاف التحضيرات له وتأجيل تصويره لوقت آخر، من دون ذكر أسباب التأجيل.
يُذكر أن خالد النبوي شارك في الموسم الرمضاني الماضي من خلال مسلسل “إمبراطورية ميم”، وهو من تأليف محمد سليمان عبد المالك وإخراج محمد سلامة، وبطولة الفنانين: حلا شيحة، نور النبوي، محمد محمود عبد العزيز، نشوى مصطفى، هاجر السراج، ونورهان منصور.
كما ينتظر النبوي عرض مسلسل “سراب”، وهو من تأليف هشام هلال وإخراج أحمد خالد، ويشارك فيه كلُ من: يسرا اللوزي، جيهان الشماشرجي، نجلاء بدر، هاني عادل، إنجي المقدم، ومحمد كيلاني.
وكان آخر أعمال خالد النبوي الفنية، فيلم “أهل الكهف”، الذي عُرض أخيراً في دور السينما، وهو من تأليف أيمن بهجت قمر وإخراج عمرو عرفه، وشارك في بطولته كلٌ من: محمد ممدوح، محمد فراج، غادة عادل، ريم مصطفى، بيومي فؤاد وآخرين.
main 2025-01-06Bitajarod
رسالة غير مرئية.. 5 أبراج أكثر عرضة للتفكير المفرط.. كيف يغير مسار حياتهم