محمد عدلي يشيد بمبادرة «الوطن» بترجمة مسلسلات رمضان بلغة الإشارة: حاجة جميلة
تاريخ النشر: 15th, March 2024 GMT
كشف محمد عدلي، مؤلف مسلسل «يحيى وكنوز»، كيفية ترجمة «يحيى» للغة الإشارة للمشاهدين من الصم وضعاف السمع، قائلا إن مترجمي الإشارة شاهدوا المشاهد وذاكروها جيدا ثم يتم تحويل ذلك بلغة الإشارة بعد تصوير مترجم الإشارة وفصل جزءا منه وتحويله لشخصية «يحيى» الكارتونية.
وأشاد «عدلي»، خلال استضافته ببرنامج «ملعب الفن»، المذاع على «أون سبورت إف إم»، ويقدمه الكاتب الصحفي مصطفى عمار، بمبادرة جريدة الوطن بتلخيص حلقات مسلسلات رمضان 2024 بلغة الإشارة، وذلك انطلاقا من استراتيجيتها المستمرة لدعم «قادرون باختلاف»، لتصبح أول صحيفة عربية ومحلية تقدم هذه الخدمة، مردفا: «حاجة جميلة وملفتة».
وتابع: «في مسلسل نورة لم نلحق إضافة ترجمة لغة الإشارة للحلقات، لكن المسلسل يحتوي على شخصية بطلة من أبطال العمل تحب لغة الإشارة وتتعلمها لتجيدها، فكرة لغة الإشارة بالنسبة ليا هي إنجاز يضاف لفكرة الأنيميشن وسنستكمله بحيث تكون كل مسلسلاتنا فيها لغة إشارة».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: يحيى وكنوز لغة الإشارة ملعب الفن لغة الإشارة
إقرأ أيضاً:
مسلسلات رمضان 2025.. «الحياة» تواصل الترويج لـ «حكيم باشا»
تواصل الصفحة الرسمية لقناة «الحياة»، الترويج لمسلسل «حكيم باشا» من بطولة النجم مصطفى شعبان، عبر منصاتها الرقمية، استعدادا لانطلاقته ضمن الأعمال الدرامية المعروضة خلال موسم مسلسلات رمضان 2025.
وشاركت «الحياة»، عبر حسابها على «فيسبوك»، البرومو الدعائي لـ «حكيم باشا»، قائلة: «العركة لو جت حكيم باشا مش هيسمي»، ومن المتوقع أن يشهد الكثير من الأحداث المشوقة.
تفاصيل مسلسل حكيم باشاوتدور أحداث مسلسل حكيم باشا، في إطار تشويقي حول تاجر آثار يجسد دوره «مصطفى شعبان»، يدخل في مشكلة أمام منذر رياحنة، مما يخلق جوًا من التحديات المتواصلة والصراعات الملحمية.
ويتكون مسلسل حكيم باشا من 30 حلقة، ومن المتوقع أن يحقق العمل نجاحا جماهيريا كبيرا نظرا لتمتع أبطاله بقاعدة جماهيرية عريضة.
أبطال مسلسل حكيم باشايشارك في بطولة مسلسل حكيم باشا، بجانب مصطفى شعبان، نخبة من نجوم الفن أبرزهم: دينا فؤاد، سهر الصايغ، رياض الخولي، محمد نجاتي، ميدو عادل، أحمد صيام، فتوح أحمد، هاجر الشرنوبي، وهايدي رفعت، وآخرين من الفنانين، والعمل من تأليف محمد الشواف، وإخراج أحمد خالد أمين، وإنتاج الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية.
اقرأ أيضاًمسلسلات رمضان 2025.. تفاصيل مسلسل حكيم باشا لـ مصطفى شعبان
مي فاروق تهنئ زوجها محمد العمروسي بعد مشاركته في مسلسل «حكيم باشا»
«لا ننسى ولا نغفر».. تهديدات ورسائل انتقام من الاحتلال للأسرى الفلسطينيين المفرج عنهم
اليونيفيل: هجوم أنصار حزب الله غير مقبول