محمد عدلي يشيد بمبادرة «الوطن» بترجمة مسلسلات رمضان بلغة الإشارة: حاجة جميلة
تاريخ النشر: 15th, March 2024 GMT
كشف محمد عدلي، مؤلف مسلسل «يحيى وكنوز»، كيفية ترجمة «يحيى» للغة الإشارة للمشاهدين من الصم وضعاف السمع، قائلا إن مترجمي الإشارة شاهدوا المشاهد وذاكروها جيدا ثم يتم تحويل ذلك بلغة الإشارة بعد تصوير مترجم الإشارة وفصل جزءا منه وتحويله لشخصية «يحيى» الكارتونية.
وأشاد «عدلي»، خلال استضافته ببرنامج «ملعب الفن»، المذاع على «أون سبورت إف إم»، ويقدمه الكاتب الصحفي مصطفى عمار، بمبادرة جريدة الوطن بتلخيص حلقات مسلسلات رمضان 2024 بلغة الإشارة، وذلك انطلاقا من استراتيجيتها المستمرة لدعم «قادرون باختلاف»، لتصبح أول صحيفة عربية ومحلية تقدم هذه الخدمة، مردفا: «حاجة جميلة وملفتة».
وتابع: «في مسلسل نورة لم نلحق إضافة ترجمة لغة الإشارة للحلقات، لكن المسلسل يحتوي على شخصية بطلة من أبطال العمل تحب لغة الإشارة وتتعلمها لتجيدها، فكرة لغة الإشارة بالنسبة ليا هي إنجاز يضاف لفكرة الأنيميشن وسنستكمله بحيث تكون كل مسلسلاتنا فيها لغة إشارة».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: يحيى وكنوز لغة الإشارة ملعب الفن لغة الإشارة
إقرأ أيضاً:
قلبي ومفتاحه.. أشرف عبد الباقي يطلب السماح من عم نصر بسبب ارتباطه بـ مهجة
أشرف عبد الباقي.. نشر النجم أشرف عبد الباقي فيديو برفقة الفنان محمود عزب من كواليس مسلسل قلبي و مفتاحه، الذي عرض ضمن مسلسلات النصف الأول من مسلسلات رمضان2025
نشر الفنان أشرف عبد الباقي فيديو برفقة عم نصر من كواليس مسلسل قلبي ومفتاحه، والذي مازحة فيه عبر حسابه الرسمي على موقع تبادل الصور والفيديوهات إنستجرام و قال:«الناس اللي زعلوا علشان اخدت مهجة من عم نصر انا اخدت موافقته وده اللي ماظهرش في مسلسل قلبي ومفتاحه».
View this post on InstagramA post shared by Ashraf Abdel Baky (@ashrafabdilbaky)
تفاصيل مسلسل قلبي ومفتاحهوفي إطار رومانسي يأتي مسلسل قلبي ومفتاحه بطولة النجمين آسر ياسين ومي عز الدين، الذي يناقش فكرة "المحلل" القانوني بعد تطليق الزوجة 3 مرات، من خلال شخصية سعد سائق الأوبر الذي يبلغ من العمر 40 عاما، ولم يتزوج بسبب والدته التي ترفض جميع المرشحات، وحينما يلتقي ميار يشعر بانجذاب شديد نحوها، أما ميار فهي مطلقة ثلاث مرات من سعد، تاجر الأدوات المنزلية، وترغب في عدم العودة إليه، لكنها تخشى حرمانها من ابنها، وتبحث عن محلل" بشرط أن تختاره بنفسها، وتتطور الأحداث عندما تعرض ميار على عزت الزواج مما يغير مسار حياته بشكل غير متوقع.
مسلسل قلبي ومفتاحه من بطوله آسر ياسين ومي عز الدين، أشرف عبد الباقي، أحمد خالد صالح، سما إبراهيم، حازم سمير، عايدة رياض، تقى حسام، وعدد آخر من الفنانين، ومن تأليف وإخراج تامر محسن.
اقرأ أيضاًWatch it.. تطرح البرومو الرسمي لمسلسل قلبي ومفتاحه
مسلسلات رمضان 2025.. Watch it تكشف عن البوستر الرسمي لـ «قلبي ومفتاحه»
مسلسلات رمضان 2025.. عمر السعيد يشارك ضيف شرف في «قلبي ومفتاحه»
رئيس الوزراء يوجه بتكثيف الجولات الميدانية للوزراء بمختلف المشروعات