بسبب “ترنيمة الجن”.. مسلسل المداح يتصدر الترند
تاريخ النشر: 12th, March 2024 GMT
تصدر مسلسل «المداح 4» محركات البحث منذ انطلاق الحلقة الأولى، أول أمس الأحد.
وجذب انتباه الجمهور «ترنيمة الجن» التي صاحبت ظهور الجن. حتى صارت السبب الأساسي في تصدر المسلسل بجانب قوة الأحداث.
ودفع الجمهور فضوله للبحث حول «ترنيمة الجن» عبر مختلف وسائل التواصل الاجتماعي. مُحاولةً منهم لفهم المحتوى التي تتناوله، وما هي اللغة التي تقال بها.
وكشف سر الترنيمة المؤلف أسامة محرز حيث قال إنها كلمات مصرية باللهجة الصعيدية.
وفسر «محرز» كلمات «ترنيمة الجن»، قائلًا: «هذه الترنيمة تمثل حديث الجن مع صابر المداح. وهذه كانت نقطة التفكير التي أنتجت المحتوى، الذي يعني أن الجن يقول له. إنهم عندما يأتون إليه يجدونه متمسكًا بعقيدته ودينه، وهذا معني كلمة «حابس». فيأتونه «لابس» أي يتلبسه ليؤذيه، وعندما يأتونه مرة أخرى يجدونه معتصما بالله وهادئا «راسي». فيحاولون تشتيته، وهذا معنى«حايس» وهي كلمة صعيدية الأصل».
واستكمل «محرز»: «ويشق الجن قلب المداح بالشك والفزع، ونارهم يصل إليه، حتى تفرط منه حروف التحصين للحماية من شرهم. وأخيرًا يخبرونه أنهم صاروا زواره وعندما يتغلب عليهم سيعودون إليه مرة أخرى».
المصدر: النهار أونلاين
إقرأ أيضاً:
شاهد بالفيديو .. قصة الأغنية التي حققت 375 مليون مشاهدة على اليوتيوب “ارفع يديك فوق”
ارفع يديك في الهواء وأعطني كل أموالك .. إذا كان لديك أي معلومات عن هذه المرأة .. يرجى الاتصال بأقرب مركز شرطة.
قد تبدو الترجمة غريبة لكن هذه كانت من أشهر أغاني سبعينات القرن الماضي للفرقة المشهورة (Bony M) أغنية Ma Baker .
كانت أتعس قطة
فى مدينة شيكاغو القديمة
كانت أتعس قطة
لم يكن لديها قلب
لا لا لا قلب على الاطلاق
“Freeze, I′m Ma Baker, put your hands in the air”
“Gimme all your money”
This is the story of Ma Baker, the meanest cat
From old Chicago town
حقق الأغنية 375 مليون مشاهدة منذ تاريخ نشرها قبل تسع سنوات وذلك بحسب رصد محرر “النيلين”، ويعود إصدار الأغنية الأول للعام 1977 حيث حققت حينها نجاحاً كبيراً.
Here is special bulletin
ما بيكر هي أكثر النساء المطلوبات عند مكتب التحقيقات .. صورتها معلقة على كل حائط مكتب بريد .. إذا كان لديك أي معلومات عن هذه المرأة .. يرجى الاتصال بأقرب مركز شرطة
شاهد الفيديو:
رصد وتحرير – “النيلين”
إنضم لقناة النيلين على واتساب
شرفة يثمن تقدم أشغال إعادة تهيئة السد الأخضر