دراسة: أدمغة متعددي اللغات تعمل بشكل مختلف عندما يتعلق الأمر باللغة الأم
تاريخ النشر: 11th, March 2024 GMT
قال باحثون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) إن أدمغة متعددي اللغات تعمل بشكل مختلف عندما يتعلق الأمر بلغتهم الأم.
ووجدت الدراسة الجديدة أنه في أدمغة هؤلاء متعددي اللغات، الذين يتحدثون خمس لغات أو أكثر، تستجيب شبكة معالجة اللغة بشكل مماثل عندما يستمعون إلى أي من اللغات التي يتحدثونها.
إقرأ المزيد
وبشكل عام، تستجيب هذه الشبكة بقوة أكبر للغات التي يكون المتحدث أكثر كفاءة فيها، مع استثناء واحد ملحوظ في اللغة الأم للمتحدث.
وعند الاستماع إلى اللغة الأم، ينخفض نشاط شبكة اللغة بشكل ملحوظ، حيث توضح النتائج وجود صفة فريدة في اللغة الأولى التي يكتسبها الشخص، ما يسمح للدماغ بمعالجتها بأقل جهد.
وبمعنى أوضح، فإن أدمغة الأشخاص متعددي اللغات تتطلب "جهدا ضئيلا نسبيا عند معالجة لغتهم الأم".
وتقول إيفيلينا فيدورينكو، وهي خبيرة في اللغة الإنجليزية، والأستاذ المشاركة في علم الأعصاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والعضو في معهد ماكغفرن لأبحاث الدماغ التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والمؤلفة الرئيسية للدراسة: "هناك شيء ما يجعل عملية المعالجة أسهل قليلا، ربما هو أنك أمضيت وقتا أطول في استخدام تلك اللغة".
وتشمل شبكة معالجة اللغة في الدماغ التي تقع بشكل أساسي في النصف الأيسر من الدماغ، مناطق في الفص الجبهي والفص الصدغي.
وفي دراسة أجريت عام 2021، وجد مختبر فيدورينكو أنه في أدمغة متعددي اللغات، كانت شبكة اللغة أقل نشاطا عند الاستماع إلى لغتهم الأم من شبكات اللغة للأشخاص الذين يتحدثون لغة واحدة فقط.
وفي الدراسة الجديدة، أراد الباحثون التوسع في هذه النتيجة واستكشاف ما يحدث في أدمغة متعددي اللغات أثناء استماعهم إلى لغات لديهم مستويات مختلفة من الكفاءة في تحدثها.
إقرأ المزيدويمكن أن تساعد دراسة اللغات المتعددة الباحثين على معرفة المزيد عن وظائف شبكة اللغة، وكيف يمكن تمثيل اللغات التي يتم تعلمها لاحقا في الحياة بشكل مختلف عن اللغة الأم.
وقام الباحثون بتجنيد 34 شخصا متعددي اللغات، كل منهم لديه على الأقل درجة معينة من الكفاءة في خمس لغات أو أكثر ولكنهم لم يكونوا ثنائيي اللغة أو متعددي اللغات منذ الطفولة. وتحدث 16 من المشاركين 10 لغات أو أكثر، بما في ذلك شخص تحدث 54 لغة مع بعض الكفاءة على الأقل.
وتم فحص كل مشارك باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) أثناء استماعهم إلى مقاطع مقروءة بثماني لغات مختلفة، شملت لغتهم الأم، واللغة التي كانوا يتقنونها بدرجة عالية، واللغة التي كانوا يتقنونها إلى حد ما، واللغة التي وصفوا أنفسهم بأنهم ذوو كفاءة منخفضة بها.
كما تم أيضا فحصهم أثناء الاستماع إلى أربع لغات لم يتحدثوها على الإطلاق.
وكشفت فحوصات الدماغ أن شبكة اللغة تنشط أكثر عندما استمع المشاركون إلى اللغات التي كانوا أكثر كفاءة فيها. ومع ذلك، لم ينطبق ذلك على اللغات الأصلية للمشاركين، ما أدى إلى تنشيط شبكة اللغات بشكل أقل بكثير من اللغات غير الأصلية التي كان لديهم إتقان مماثل فيها. ويشير هذا إلى أن إتقان اللغة الأم لا يحتاج إلى بذل جهد كبير لتفسيرها.
ورأى الباحثون ظاهرة مماثلة عندما استمع متعددو اللغات إلى لغات لا يتحدثونها: كانت شبكاتهم اللغوية أكثر تفاعلا عند الاستماع إلى لغات مرتبطة بلغة يمكنهم فهمها، مقارنة بالاستماع إلى لغات غير مألوفة تماما.
المصدر: ميديكال إكسبريس
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: دراسات علمية معلومات عامة معلومات علمية الاستماع إلى اللغة الأم إلى لغات
إقرأ أيضاً:
وفاء عامر: أعشق الفن ولا يهمني حجم الدور
أعربت الفنانة وفاء عامر عن سعادتها الكبيرة بتقديم دور الأم في مسلسل "جودر" الذي شاركت فيه مع النجم ياسر جلال، مؤكدة أن فكرة تقديم دور الأم لم تكن تشكل لها أي قلق، موضحة أن هذا ليس الدور الأول لها في تقديم شخصية الأم في الأعمال الفنية.
وقالت خلال لقائها في برنامج "كلمة أخيرة" مع الإعلامية لميس الحديدي على شاشة ON: "لم تكن هذه المرة الأولى التي أقدم فيها دور الأم، فقد قمت بتقديمه في عدد من الأعمال مثل فيلم "كف القمر"، حيث قمت بدور والدة خالد صالح."
وفاء عامر تشيد بياسر جلال: "شخص طيب وموهوب للغاية"
أشادت وفاء عامر بزميلها الفنان ياسر جلال، مشيرة إلى أن علاقتها به رائعة.
وقالت: "ياسر جلال من الفنانين الموهوبين وأحبه جداً على الصعيدين الفني والإنساني، فهو شخص طيب وخلوق محترم، بالإضافة إلى أنه ممثل عظيم."
وأضافت أنها دائماً تتابع زملاءها وتقيم أعمالهم، مؤكدة أن ياسر جلال من أفضل الممثلين في جيله.
حتى لو مشهدين فقط، كانت ستقبل العمل بلا تردد
أكدت وفاء عامر أنها كانت ستقبل العمل مع ياسر جلال في مسلسل "جودر" حتى لو كان دورها لا يتعدى مشهديْن فقط، مشيرة إلى أنها لم تكن تتردد في قبول هذا التحدي.
وقالت: "حتى لو كان دوري مشهدين فقط، كنت سأقبل بلا تردد، فالأهم هو الرسالة التي يقدمها الدور."
ماذا يشغل وفاء عامر عند اختيار الأدوار؟
تحدثت وفاء عامر عن معاييرها في اختيار الأدوار، موضحة أن ما يشغلها هو رسالة الدور، وليس مساحته أو ترتيبه في العمل.
وقالت: “ما يشغلني هو ماذا يقول الدور؟ وما هي الرسالة التي يحملها؟ فذلك هو العامل الأساسي في اختياري لأي عمل فني.”
قبل انطلاقه غدا.. أعضاء لجنة تحكيم مهرجان SITFY-Georgia يصلون مطار تبيلسي