شاهد: مدرسة المشاغبين بالذكاء الإصطناعي
تاريخ النشر: 4th, March 2024 GMT
تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يظهر جزءا من إحدى أشهر المسرحيات الكوميدية في مصر والعالم العربي، وهي "مدرسة المشاغبين"، مترجما إلى اللغة الإنجليزية باستخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، مما أثار تفاعلا كبيرا.
وقام أحد منتجي المحتوى بنشر الفيديو معلقا عليه بالقول: "مسرحية "مدرسة المشاغبين".
كما قام الممثل المصري نبيل الحلفاوي بإعادة نشر الفيديو، وعلق قائلا: "إذا تمت ترجمة المسرحية كاملة بهذه الطريقة بأداء أبطالها وتم إطلاقها عالميا عبر منصات أجنبية، على سبيل المثال.. فمن الممكن أن تحقق نجاحا كبيرا، واحتمال تعمل "Hit" وعادل وسعيد ويونس يكتسحوا الكوميديانات الأجانب".
مسرحية مدرسة المشاغبين ..
تم تحويل اللغة إلى الانجليزية بنفس نبرات الصوت بواسطة الذكاء الصناعي ، فكان المشهد بهذا الشكل .. pic.twitter.com/hufruIq8wg
وتفاعل المستخدمون على منصة "إكس" مع الفيديو، حيث علق أحدهم قائلًا: "يجب أن يتبنى أحد المبدعين هذه الفكرة وتنفيذها ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي".
وأضاف آخر: "بالنسبة لي، كانت الترجمة الإنجليزية مضحكة أكثر.. إنها مسرحية أسطورية مع أبطالها الأساطير، وفي كل مرة أشاهدها، أضحك كما لو كانت المرة الأولى".
وفيما عبر آخر عن رأيه قائلا: "لكنها بحاجة إلى سيناريو إنجليزي.. الترجمة الحرفية لم تكن جيدة ولم تنقل الفكاهة بشكل جيد".
المصدر: البوابة
كلمات دلالية: مدرسة المشاغبین
إقرأ أيضاً:
تركي آل الشيخ يعلن عن مواعيد عرض مسرحية "شمس وقمر"
أعلن تركي آل الشيخ، رئيس هيئة الترفيه بالسعودية، عن مواعيد عرض مسرحية "شمس وقمر"، من بطولة منة شلبي وبيومي فؤاد، ويستعرض لكم الفجر الفني في السطور التالية أبرز التفاصيل الخاصة بالمسرحية.
منشور تركي آل الشيخ على إنستجرام
ومن جانبه شارك تركي آل الشيخ البوستر الرسمي للمسرحية عبر حسابه الرسمي على موقع تبادل الصور والڤيديوهات الشهير إنستجرام، معلقًا بأنها عمل كوميدي بمشاركة عدد من النجوم.
منشور المستشار تركي آل الشيخ عبر حسابه الرسمي على موقع تبادل الصور والڤيديوهات الشهير إنستجراممواعيد عرض مسرحية شمس وقمر
ومن المقرر أن يتم تقديم مسرحية شمس وقمر في الفترة من 28 نوفمبر إلى 2 ديسمبر المقبل على مسرح بكر الشدي في الرياض بالمملكة العربية السعودية.
أبطال مسرحية شمس وقمر
مسرحية "شمس وقمر" من بطولة عدد كبير من نجوم ونجمات الفن المصري على رأسهم الفنانة منة شلبي، بيومي فؤاد، محمود الليثي، ومحمد عبدالعظيم، وغيرهم من النجوم، وذلك ضمن فعاليات هيئة الترفيه السعودية.
أحدث أعمال الفنانة منة شلبي
جدير بالذكر إن الفنانة منة شلبي حققت نجاحًا كبيرًا من خلال فيلمها الجديد الذي يحمل إسم "الهوى سلطان"، والذي تم عرضه في دور العرض السينمائية في الفترة الماضية، وهو من بطولة عدد كبير من النجوم إلى جانب منة شلبي، مثل: أحمد داوود، وأحمد خالد صالح، وغيرهم من النجوم.
تمنراست .. جريحان في حادث إنقلاب شاحنة صغيرة