ردود فعل غاضبة تدفع إسرائيل إلى تغيير كلمات الأغنية المنافسة في "يوروفيجن"
تاريخ النشر: 4th, March 2024 GMT
اختارت لجنة هيئة البث العام الإسرائيلي (كان) لمسابقة "يوروفيجن" تقديم أغنية "إعصار" (Hurricane) للمسابقة.
والأغنية مستوحاة من لحن أغنية "مطر أكتوبر" (October Rain) التي كتبها كيرين بيلز وآفي أوهيون وستاف بيجار.
إقرأ المزيد
واجتمعت لجنة اختيار الأغنية الإسرائيلية لمسابقة "يوروفيجن 2024" واختارت تقديم أغنية "إعصار" إلى اتحاد البث الأوروبي (اتحاد يضم 57 مؤسسة بث في 56 بلدا، و43 إذاعة في أكثر من 25 بلدا أخرى).
وقد أثيرت ردود فعل عنيفة بعد أن تم الكشف عن أن أغنية "مطر أكتوبر" لممثلة إسرائيل في المسابقة عيدن غولان (20 عاما)، تحتوي على كلمات تصف الوضع السياسي الحالي بين إسرائيل و"حماس"، وهو ما يخالف قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية بشأن الحياد، وأنها "حدث موسيقي غير سياسي".
وفي الواقع، أعلنت إسرائيل في السابق أنها لن تشارك في "يوروفيجن" في حال فرض المنظمون رقابة على الأغنية المختارة (مطر أكتوبر) لتمثيل البلاد خلال المسابقة، حيث قالت هيئة البث العام الإسرائيلي (كان) إنها سترفض طلبات تغيير كلمات الأغنية أو تغيير الأغنية.
وبعد ضغوط متزايدة، قالت الهيئة، يوم الأحد 3 مارس، إنها تواصلت مع مؤلفي الأغاني "لإعادة ضبط النصوص، مع الحرية الفنية الكاملة" قبل إرسالها إلى اتحاد البث الأوروبي للموافقة عليها.
وأغنية "إعصار" مستوحاة من لحن "مطر أكتوبر". وفي الأصل، كانت كلمات الأغنية تلمح إلى عملية "طوفان الأقصى" في 7 أكتوبر، لكن اتحاد البث الأوروبي رفض الأغنية بسبب الطبيعة السياسية للكلمات.
وتشير الكلمات الجديدة المعدلة إلى امرأة شابة تخرج من أزمة شخصية.
إقرأ المزيدوكانت مسابقة "يوروفيجن" لعام 2024 قد واجهت بالفعل انتقادات لأنها ضمت إسرائيل، بعد أن وقع أكثر من 2000 فنان من أيسلندا وفنلندا والدنمارك والنرويج والدولة المضيفة السويد على رسائل مفتوحة تطالب بتعليق مشاركة إسرائيل في مسابقة "يوروفيجن" بعد "الهجمات الانتقامية" في غزة.
وبحسب ما ذكره موقع Eurovisionfun، فإنه تم الكشف عن قبول إسرائيل تعديل كلمات أغنية "مطر أكتوبر"، من قبل الصحفي الترفيهي في صحيفة Israel Hayom، عيران سويسا، ويأتي ذلك بعد أن أكدت هيئة البث العام الإسرائيلي (كان) صباح الأحد أنها تتخذ جميع الخطوات اللازمة لضمان مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية لهذا العام.
وتواصلت هيئة البث العام الإسرائيلي مع مؤلفي الأغنيتين المختارتين في البداية، "مطر أكتوبر" (October Rain) التي تم اختيارها في المركز الأول وأغنية "أرقص إلى الأبد" (Dance Forever) التي جاءت في المركز الثاني، والتي تم رفضهما من المسابقة، وطلبت تعديل الكلمات، مع الحفاظ على الحرية الفنية الكاملة.
وتم بالفعل إجراء التعديلات بناء على طلب الهيئة واختيرت أغنية "إعصار" المعاد صياغتها مستندة إلى لحن أغنية "مطر أكتوبر".
وحدث هذا بعد إلحاح من الرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتسوغ، على شاشة التلفزيون، للتأكيد على أهمية وجود إسرائيل في مسابقة "يوروفيجن" لهذا العام.
وتقول هيئة البث العام الإسرائيلي إنه سيتم الكشف عن الأغنية الجديدة مباشرة على شاشة التلفزيون يوم الأحد المقبل، 10 مارس، على الرغم من أنها تشير إلى أن التقديم الجديد لم يحصل بعد على موافقة رسمية من اتحاد الإذاعة الأوروبي.
المصدر: RT
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: الحرب على غزة طوفان الأقصى فنانون قطاع غزة موسيقى إسرائیل فی مطر أکتوبر
إقرأ أيضاً:
فيلم في الستينيات يكشف الأغنية المفضلة لنجيب محفوظ.. من تأليفه
الوسط الأدبي يعرف أن نجيب محفوظ كان عاشقًا للأدب والفن بشكل عام، واهتم بالموسيقى المصرية الكلاسيكية، وأشار في بعض مقابلاته إلى تأثيرات الأدب والفن على حياته، ولكنه لم يذكر بشكل صريح أغنيته المفضلة، ومع ذلك صاحب «الثلاثية»، الحاصل على نوبل في الأدب، ذكر في حوار نادر مع الكاتب عمرو عبدالسميع، في كتاب حوارات في الحب والفن والحرية، دور الأغاني في حياته والتي كان «يدندنها»، والتي كانت أغنية شهيرة في أحد أفلامه، فما هي؟.
فيلم في الستينيات يكشف الأغنية المفضلة لنجيب محفوظفي حواره مع الكاتب الصحفي عمرو عبد السميع، ذكر نجيب محفوظ أن الأغاني بالنسبة له ضمن اهتماماته الكبيرة، موضحًا: «سمعت طوال عمري جميع أنواع الغناء اسطوانات منيرة المهدية، وعبدالحي حلمي، ويوسف المنيلاوي، وعلي محمود وصالح عبدالحي ثم أم كلثوم ومحمد عبدالوهاب، يعني الموسيقى العربية بجميع أنواعها، بل أنني تابعت من جاء بعد هؤلاء ليحاول تطوير الموسيقى، ولكن في الفترة الأخيرة وبالذات بعد وفاة أم كلثوم، لا أستطيع أن أكمل سماع أغنية، الأغاني كلها كلشنكان، فقط حينما استمع إلى برنامج (الموسيقى العربية) لرتيبة الحفني أشعر أنني أتنفس، وهذا لا يعني كراهيتي للجديد، ولكن لا أستطيع أن أزعم أنني أحب أو أكره هذه الأغاني الحديثة».
وبشكل موضح تطرق الأديب الراحل في حواره لذكر الأغاني التي ترافقه في سيره، وقال: «يعني النهارده عندما كنت أسير صباحا صوب الأهرام، اخترت أن أمشي على أغنية، فكنت أغني ياما انت واحشني في جزء من الطريق، وكنت أغني في الجزء الآخر اوعى تكلمني بابا جاي ورايا».
الأغنية في فيلم بين القصرينالأغنية التي ذكرها الأديب الراحل نجيب محفوظ وقال إنه يدندنها في طريقه وكان يضرب بها المثل من الأغاني المفضلة له، كانت في فيلم عن رواية من تأليفه.
في الستينيات عندما عُرض فيلم «بين القصرين» المأخوذ من رواية نجيب محفوظ، استعان المخرج حسن الإمام عام 1964 بالفنانة مها صبري لغناء «اوعى تكلمني بابا جاي ورايا» وكانت كلماتها:
«اوعى تكلمني بابا جاي ورايا ياخد باله مني ويزعل ويايا فاهم.. اوعى تكلمني باردون يا عزيزي.. بابا راجل قاسي على أبسط حاجة .. يجرح إحساسي يا سلام لو شافني وياك وعرفني كان يعمل غارة ويلم الحارة بس ابعد عني ما تقفش معايا وخليك مستني جنب الحوداية واوعى تكلمني أهو جاي ورايا اوعى تكلمني بابا جاي ورايا ياخد باله مني ويزعل ويايا فاهم.. اوعى تكلمني».
مصرع طفلة 5 سنوات أسفل عجلات سيارة نقل بمركز البلينا بسوهاج