الأوقاف يشارك في مناقشة رسالة دكتوراه بكلية الآداب جامعة دمنهور
تاريخ النشر: 22nd, July 2023 GMT
شاهد المقال التالي من صحافة مصر عن الأوقاف يشارك في مناقشة رسالة دكتوراه بكلية الآداب جامعة دمنهور، ترأس الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف، اليوم السبت 22 7 2023م، مناقشة رسالة الدكتوراه المقدمة من الباحث حافظ أنور أحمد باشا بكلية الآداب .،بحسب ما نشر جريدة الأسبوع، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات الأوقاف يشارك في مناقشة رسالة دكتوراه بكلية الآداب جامعة دمنهور، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا.
ترأس الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف، اليوم السبت 22/ 7/ 2023م، مناقشة رسالة الدكتوراه المقدمة من الباحث حافظ أنور أحمد باشا بكلية الآداب بجامعة دمنهور، حول موضوع: "الالتفات وأبعاده الدلالية بين ترجمة النص القرآني وكفاءة المترجم"، وشارك في المناقشة كل من:
أ.د/ سلامة جمعة داود - أستاذ البلاغة والنقد ورئيس جامعة الأزهر الشريف (مشرفًا).
أ.د/ نظير محمد عياد - أستاذ العقيدة والفلسفة والأمين العام لمجمع البحوث الإسلامية (مناقشًا).
أ.د/ إيمان فؤاد بركات - أستاذ الأدب والنقد بكلية الآداب جامعة دمنهور ورئيس قسم اللغة العربية ووكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث (مشرفًا).
أ.د/ محمد فوزي الغازي أستاذ الترجمة ولغويات النص المساعد بمعهد الدراسات اللغوية والترجمة بكلية الآداب جامعة الإسكندرية (مشرفًا).
وبحضور أ.د/ عبد الحميد السيد عبد الحميد نائب رئيس جامعة دمنهور والقائم بأعمال رئيس الجامعة، وأ.د/ إيمان بركات عميد كلية الآداب جامعة دمنهور، وعدد كبير من الباحثين.
وفي كلمته أكد الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف أن الباحث ابن لنا جميعًا فهو ابن جامعة الأزهر وابن جامعة دمنهور في الماجستير والدكتوراه، وابن لوزارة الأوقاف كإمام بالوزارة، مشيرًا إلى أن وزارة الأوقاف تهتم بجميع أبنائها، حيث دفعت بعدد كبير منهم للحصول على درجات الماجستير والدكتوراه، وقد بلغ عدد من حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه أو دبلومة الدراسات العليا نحو 6000 إمام، وهناك أكثر من ألف إمامًا يدرسون بالدراسات العليا على نفقة وزارة الأوقاف، فضلا عمن يدرسون على نفقتهم بإجمالي ما يزيد على 7000 إمام ما بين حاصل على الدكتوراه أو الماجستير أو مسجل حاليًا بالدراسات العليا.
وأكد وزير الأوقاف أنه حيث تتوقف عن البحث أو العمل يسبقك الآخرون ويسبقك الزمن، مشيرًا إلى اهتمام سيادة الرئيس بالجانب العلمي للأئمة، وهناك حافز علمي خاص لأئمة الأوقاف الحاصلين على الدراسات العليا من الموارد الذاتية لوزارة الأوقاف.
كما أكد على اهتمام وزارة الأوقاف بالقرآن الكريم وبالدارسات القرآنية، حيث أسست الوزارة المجلس العالمي لخدمة القرآن الكريم، مشيرًا أن خدمة القرآن الكريم ليست فقط في حفظه، وإنما أيضا في العناية بتفسيره، وبيان أسراره، والجوانب الإعجازية فيه، وكذلك ترجمات القرآن الكريم، حيث أصدرت وزارة الأوقاف خلال العامين الماضيين أربع ترجمات جديدة للمنتخب في تفسير معاني القرآن الكريم إلى اليونانية والهوسا والأوردية والعبرية.
وفي معرض مناقشته للباحث أكد وزير الأوقاف أن النص القرآني لا يترجم حرفيًّا، إذ لا يمكن لأي مخلوق أن ينقل مراد الله من النص كما أراده الحق سبحانه عن العربية إلى أي لغة أخرى، ولذلك فإن ما استقر عليه الرأي في الأزهر الشريف أن الترجمة لمعاني القرآن وليست للنص، فلا يمكن لأى شخص أن يدعي أنه قادر على نقل النص كاملًا، وعند تقدمتنا لترجمة معاني القرآن الكريم نقول إن هذا فهمنا لمعاني القرآن الكريم، اجتهدنا أن نقربه إلى أقصى درجة للغتكم الأم، أما ما يحمله النص أسرار فأعظم من أي ترجمة، مشيرًا إلى أن وزارة الأوقاف تُعنى بحركة الترجمة عناية بالغة، ولدينا ترجمات حديثة تُرجمت بعناية وهي الأعلى مبيعًا والأكثر توزيعًا.
كما وجه معاليه الباحث وزملائه إلى ضرورة الاطلاع والاعتماد على أحدث ما نشر في الموضوع قيد البحث، وعدم الاكتفاء بالمراجع القديمة فقط، لا سيما في مجال الأدب لأنه من الفنون التي تتجدد باستمرار.
ووجه عددًا من الملاحظات العلمية الدق
المصدر: صحافة العرب
كلمات دلالية: موعد عاجل الدولار الامريكي اليوم اسعار الذهب اسعار النفط مباريات اليوم جدول ترتيب حالة الطقس القرآن الکریم وزارة الأوقاف وزیر الأوقاف مشیر ا
إقرأ أيضاً:
"أنت أقوى من المخدرات " بكلية الآثار جامعة عين شمس
نظمت كلية الآثار بجامعة عين شمس ندوة بعنوان "أنت أقوى من المخدرات" وذلك فى إطار الجهود المستمرة لجامعة عين شمس فى نشر الوعي المجتمعي بين طلابها ، والمساهمة في مكافحة ظاهرة الادمان .
تأتى الفعالية تحت رعاية الدكتور محمد ضياء زين العابدين رئيس جامعة عين شمس، وتنسيق الدكتور حسام طنطاوى عميد كلية الاثار واستكمالًا لسلسلة الندوات التى ينظمها قطاع التعليم والطلاب ممثلاً في اتحاد طلاب الجامعة بالتعاون مع صندوق مكافحة الإدمان.
وأكدت الدكتورة نوال جابر وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب أهمية تنظيم هذه الندوات التوعوية في الجامعات والمجتمع الأكاديمي، مشيرة إلى الدور الكبير الذى تلعبه الجامعة في نشر الوعي بين طلابها حول مخاطر هذه الظاهرة التي يمكن أن تؤثر على حياتهم ومستقبلهم.
واستضافت الندوة الدكتورة رشا رشاد الباحث بصندوق مكافحة وعلاج الإدمان، والتي قدمت محاضرة شاملة حول المخاطر النفسية والصحية والاجتماعية للمخدرات، وأهمية التوعية المستمرة في الحد من انتشار هذه الظاهرة بين الشباب.
كما قدمت عرضًا علميًا دقيقًا عن تأثير المخدرات على الدماغ والجهاز العصبي، مشيرة إلى كيفية تأثير التعاطي على الأداء العقلي والسلوكي، فضلًا عن تدهور العلاقات الاجتماعية والعملية. كما استعرضت الأنواع المختلفة من المخدرات ومدى تأثيرها على مختلف الفئات العمرية، مع التركيز على فئة الشباب التي تعد الأكثر عرضة للمخاطر.
وأضافت أن صندوق مكافحة الإدمان يلعب دورًا كبيرًا في مساعدة الشباب المدمنين من خلال برامج علاجية ودعم نفسي، إضافة إلى الحملات التوعوية المستمرة التي تهدف إلى نشر الوعي في جميع الجامعات، كما أكدت على أن التعاون بين المؤسسات الأكاديمية والصحية يساهم في بناء مجتمع قوي قادر على مواجهة هذه الآفة.
وتناول الدكتور بدر عبد العزيز بدر، مدير عام الشئون القانونية بصندوق مكافحة وعلاج الإدمان الأبعاد القانونية الخاصة بقانون مكافحة المخدرات والاتجار فيها وأهم الملامح التي تميز هذا القانون عن سابقه واتساع دائرة التجريم به من جرائم التواجد في مكان التعاطي وتهيئة مكان للتعاطي والحيازة المجردة للمخدرات وكذلك النظام العلاجي المستحدث بالقانون .
كما تم عرض فيلم توعوي قصير للطلاب بعنوان " ٤× ٦" يناقش فكرة الإدمان والتعاطى بين الشباب .
وفى ختام الندوة، تم إتاحة الفرصة للإجابة على تساؤلات الطلاب والمشاركين، حيث أعرب الكثير من الطلاب عن اهتمامهم بالحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الوقاية من المخدرات.
كاف يخطر الزمالك بموعد مباراة بلاك بولز بطل موزمبيق