بيزنس بوست نيجيريا: الأزمة الاقتصادية النيجيرية انتقلت إلى ليبيا

ليبيا – ربط تقرير تحليلي نشره موقع “بيزنس بوست نيجيريا” الإخباري النيجيري الناطق بالإنجليزية بين أزمة نيجيريا الاقتصادية والشأن الليبي.

التقرير الذي تابعته وترجمت المهم المقتضب من رؤاه التحليلية المرتبط بالسياق الليبي صحيفة المرصد أكد أن الزيادة الهائلة بأسعار السلع والخدمات في نيجيريا وانخفاض الأجور والفقر المدقع والبطالة الواسعة الانتشار بين الشباب قادت لهجرة جلهم إلى ليبيا.

ووفقًا للتقرير هاجر هؤلاء بشكل غير شرعي إلى ليبيا أملًا في استخدام سواحلها منطلقًا نحو أوروبا ما جعلهم في المحصلة ضحية الصراعات في البلاد والمتاجرين بالبشر، منبهًا لخطورة الأوضاع على الأراضي الليبية حيث يغامر هؤلاء بحياتهم سعيًا لمستقبل أفضل.

ترجمة المرصد – خاص  

المصدر: صحيفة المرصد الليبية