"ثقافة ديروط" يقدم ملتقى أدبي عن الترجمة الأدبية
تاريخ النشر: 1st, March 2024 GMT
نظم قصر ثقافة ديروط برئاسة محمد أبو العيون التابع للهيئة العامة لقصور الثقافة ملتقي ثقافي أدبي ضمن فعاليات برنامج الإبداع الأدبي لنادي الأدب بقصر ثقافة ديروط برئاسة الأديب الدكتور ناجح جاد، تحت عنوان " الترجمة الادبية وترجمة الشعر" .
شارك في الملتقى الدكتور سعيد أبوضيف عضو هيئة التدريس بكلية الاداب جامعة أسيوط ورئيس نادي الترجمة الحديثة وتحدث عن ترجمة اعمال الروائي المصري الحائز على جائزة نوبل فى الرواية نجيب محفوظ ومدي صدق الترجمة الادبية فى نقل المعاني الثقافية والتراث المصري الأصيل وكذلك مدي صدق ترجمة الشعر الى اللغات الأجنبية
كما تحدث الدكتور إبراهيم فرغلي - دكتور الأدب الإنجليزي من جامعة المنيا عن التأثير والتأثر بين الأدب العربي والأدب الانجليزي
بينما قدم أسامة أنور أستاذ الإعلام التربوي بوزارة التربية والتعليم رؤية جوهرية عن دور الترجمة وأهميتها فى الثقافة العامة وخاصة لطلاب المدارس و تحدث أحمد أسامة المترجم المعتمد عن أنواع الترجمة وقدم نصائح للمترجمين الجدد
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: قصر ثقافة ديروط الترجمة الادبية ترجمة الشعر الهيئة العامة لقصور الثقافة قصور الثقافة
إقرأ أيضاً:
فعاليات ثاني أيام مهرجان القناطر الخيرية الأول للفنون
شهد قصر ثقافة القناطر الخيرية، مساء اليوم الجمعة، فعاليات اليوم الثاني من مهرجان القناطر الخيرية الأول للفنون، تحت رعاية الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، والمهندس أيمن محمد محافظ القليوبية، وتنظيم الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة.
بدأت الفعاليات بورش فنية متنوعة للأطفال، حيث نظم قسم الفنون التشكيلية ورشة طباعة بسيطة تحت إشراف الفنانة شيرين شحات، وورشة فن آركت قدمها الفنان حامد شاكر، إلى جانب ورشة للحرف البيئية بإشراف الأستاذة جيهان شعبان، وورشة لإعادة تدوير الخامات القابلة للاستخدام لتصميم أشكال فنية مبتكرة مع الأستاذة أماني محفوظ.
كما تضمنت الفعاليات محاضرة تثقيفية بعنوان "حب الوطن"، قدمتها الأستاذة حنان عبد الهادي، أخصائية ثقافية، تناولت خلالها أهمية الانتماء الوطني ودور المواطن في دعم مسيرة التنمية والعمل على بناء مجتمع قوي وموحد.
واختُتمت الفعاليات بعرض مميز لفريق كورال روض الفرج، الذين قدموا باقة متنوعة من الأغاني الوطنية والشعبية، مثل "امسك في حلمك"، "طول عمري أحبك وأشكيلك"، "حلوين من يومنا"، و"قلبى سعيد"، ما لاقى تفاعلًا كبيرًا من الحضور.
المهرجان ينفذ تحت إشراف إقليم القاهرة الكبرى وشمال الصعيد الثقافي، برئاسة لاميس الشرنوبي، من خلال فرع ثقافة القليوبية، بإدارة ياسر فريد، وبالتعاون مع الإدارة المركزية للشئون الفنية برئاسة الفنان أحمد الشافعي، والإدارة المركزية للشئون الثقافية برئاسة د.مسعود شومان، والإدارة المركزية للدراسات والبحوث برئاسة د.حنان موسى.
يستمر المهرجان حتى 25 ديسمبر الجاري، حيث تقام الفعاليات يوميًا على فترتين: الأولى للورش الفنية في تمام الحادية عشرة صباحا، والثانية للعروض الفنية في الخامسة مساء.
تحذير أصفر لـ13 مدينة وبرتقالي لـ4 مدن من سقوط أمطار وعواصف رعدية