"Yandex Translator" الأول عالميا من حيث جودة الترجمة من الإنكليزية والروسية
تاريخ النشر: 27th, February 2024 GMT
حصل "Yandex Translator" على المرتبة الأولى عالميا بين تطبيقات الترجمة عبر الإنترنت من حيث جودة الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية. وفقا لنتائج التقييم الدولي المستقل DiBiMT.
ونشرت نتائج التقييم المعاهد الإيطالية Sapienza وSSML Carlo Bo
وأظهر التقييم أن "Yandex Translator" كان أكثر دقة من غيره في تحديد معاني كلمات معينة حسب موقعها في الجملة، وارتكب أقل عدد ممكن من الأخطاء الدلالية.
وخلال التقييم، جمع الخبراء قاعدة بيانات تضم عدة آلاف من الجمل الإنجليزية ذات الأسماء المتجانسة، ثم قامت التطبيقات بترجمتها، وتم تحديد معايير محددة للترجمة بشكل صحيح. كما تم تقييم دقة الترجمة من قبل مترجمين محترفين.
ويستخدم Yandex Translator تقنية الترجمة الآلية التي طورتها الشركة استنادا إلى الشبكات العصبية، ويقوم التطبيق بتحليل الفقرات النصية، وتحديد أنماط الترجمة في الحالات المختلفة للعبارات بحسب موقعها في الجملة، لذلك من المهم أثناء الترجمة عدم تقسيم الجملة إلى كلمات وعبارات، بل ترجمتها ككل.
المصدر: 4PDA
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: تكنولوجيا غوغل Google ياندكس Yandex الترجمة من
إقرأ أيضاً:
للأسبوع الثاني على التوالى.. إقامة سوق اليوم الواحد بمدينة الزقازيق في الشرقية
أعلن المهندس حازم الأشموني، محافظ الشرقية، إقامة «سوق اليوم الواحد»، بمنطقة الصيادين بمدينة الزقازيق، للأسبوع الثاني على التوالي، لعرض السلع بالأسعار المخفضة، والمُقام بالتعاون بين المحافظة والغرفة التجارية بالشرقية، ومديرية التموين والتجارية الداخلية، لبيع السلع والمواد الغذائية أمام المواطنين بتخفيضات تصل إلى 30 %، وذلك طوال فترة المعرض والمستمر حتي نهاية اليوم.
أكد محافظ الشرقية أن كافة الأجهزة التنفيذية تكثف جهودها في تنفيذ المبادرات، بهدف تخفيف العبء عن المواطنين، وتوفير السلع بأسعار مناسبة،وتقديم كل صور الدعم الممكنة لهم.
جدير بالذكر، أن محافظ الشرقية قام بافتتاح «سوق اليوم الواحد» بمدينة الصيادين بالزقازيق الإسبوع الماضي، والمُقام بمشاركة الشركة العامة لتجارة الجملة، وشركة مطاحن شرق الدلتا، وشركة مضارب دمياط وبلقاس، وتجار الجملة، وشركات تصنيع وإنتاج المواد الغذائية والألبان، وعسل النحل والحلويات، واللحوم والخضروات والفواكه، والبقوليات والزيوت، بتخفيضات تصل إلى 30 %،لإتاحة الفرصة أمام أبناء المحافظة لسد إحتياجتهم من السلع والمواد الغذائية.
عاجل| التعليم: 9 يناير.. آخر موعد لتقديم تظلمات الأداء الوظيفي إلكترونيًا