رئيس جامعة السلطان قابوس يتوج الفائزين بجائزة بيت الغشام للترجمة 2024
تاريخ النشر: 26th, February 2024 GMT
مسقط - الرؤية
توَّج صاحب السمو السيد الدكتور فهد بن الجلندى آل سعيد رئيس جامعة السلطان قابوس، مساء اليوم، الفائزين بجائزة بيت الغشام دار عرب للترجمة الفائزين، في دورتها الأولى؛ وذلك بمركز عُمان الدولي للمعارض، ضمن فعاليات معرض مسقط الدولي للكتاب.
وحصل على المركز الأول بفرع المؤلفين: الشاعر العراقي ياس السعيدي عن مجموعته الشعرية "موجز أنباء الهواجس".
وبلغ إجمالي الأعمال المُقدَمة في فئة المؤلفين: 127 مائة وسبعةً وعشرين عملاً، في حين بلغ إجمالي الأعمال المقدمَة في فئة المترجمين: 12 اثني عشرةَ عملاً، واندرجت الأعمال المقدمة ضمن مختلف الأجناس الأدبية بين الرواية، والقصة القصيرة، والمجموعات الشعرية، والسير الذاتية، تقدم بها متسابقون من العديد من الدول حول العالم من القارة الأمريكية وحتى أوروبا وأفريقيا وآسيا.
وبعد التقييم، حدد المحكمون قائمة قصيرة من 5 أعمال بفرع المؤلفين، في حين قرروا الإعلان عن جميع الأعمال الأدبية المتقدمة لفرع المترجمين بالجائزة كتقدير لما بذلوه من جهد واهتمامٍ بترجمة الأدب العربي. ومن ثم اتفق المحكمون على الفائز بكل فرع.
وتهدف الجائزة إلى سد النقص الكبير في نشاط ترجمة ونشر الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية، وإلى تعريف قراء اللغة الإنجليزية حول العالم بالنتاج الأدبي العربي المعاصر، كما تسعى إلى تمكين الكتاب العربي وكتّابه من الوصول إلى العالمية.
ويضم مجلس أمناء جائزة بيت الغشّام دار عرب للترجمة في دورتها الأولى، كلًّا من: ال بروفيسور روجر ألن رئيس مجلس الأمناء (أمريكا)، ود. محمد اليحيائي عضو مجلس الأمناء (عُمان)، وسواد حسين عضو مجلس الأمناء (بريطانيا).
فيما تشكلت لجنة للتحكيم من: بروفيسور وليم هتشنز (أمريكا)، د. خالد البلوشي (عُمان)، وال بروفيسور ميشيل هارتمان (كندا).
وانقسمت الجائزة هذا العام إلى فرعين رئيسين. شمل كل منهما مجالات الإبداع الأدبي في كل من الرواية، والسيرة الذاتية الروائية، والقصة القصيرة، والشعر.
المصدر: جريدة الرؤية العمانية
إقرأ أيضاً:
جامعة مصر للمعلوماتية تستعرض إنجازاتها خلال 3 سنوات أمام رئيس الوزراء في معرض Cairo ICT
أكدت الدكتورة ريم بهجت رئيس جامعة مصر للمعلوماتية، أن الجامعة حققت خلال السنوات الثلاث الماضية قفزات كبيرة في مجالات التعليم الأكاديمي المتطور والبحث العلمي المرموق، بما يتماشى مع الاستراتيجية الوطنية للجمهورية الجديدة نحو التعليم المستدام، حيث تهدف هذه الرؤية إلى صناعة وإعداد أجيال واعية بمتطلبات الحياة ومواكبة مستجداتها، باعتبارهم الركيزة الرئيسية في بناء اقتصاد معرفي، من خلال مشاركتهم بفاعلية في مسارات الأبحاث وريادة الأعمال وسوق العمل.
جاء ذلك خلال استعراض الدكتورة ريم بهجت لإنجازات جامعة مصر للمعلوماتية في 3 سنوات أمام الدكتور مصطفى مدبولي رئيس مجلس الوزراء، وبحضور الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، أثناء افتتاحهما مؤتمر ومعرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات Cairo ICT 2024، المنعقد خلال الفترة من 17 - 20 نوفمبر الجاري، تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي بمركز مصر للمعارض الدولية بالقاهرة الجديدة.
وقالت الدكتورة ريم بهجت خلال عرض انجازات الجامعة:" إننا في جامعة مصر للمعلوماتية نؤمن بأهمية التعليم ودوره في تنمية وازدهار البلدان، لذلك نعمل جميعًا ضمن استراتيجية ممنهجة ورؤية استشرافية تعتمد على إمداد رأس المال البشري بالمعرفة والعلوم من أجل تحقيق التنمية المستدامة، وذلك بفضل الدعم اللامحدود لنا من قبل الدكتور عمرو طلعت ويزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، حيث توفر الوزارة كافة متطلبات التعليم المتطور والمرموق، وهو ما جعلنا منارة أكاديمية تمتلك القدرة على تخرج الأجيال المتعلمة والمزودة بالمهارات المطلوبة لسوق العمل الحالي والمستقبلي".
وأوضحت الدكتورة ريم بهجت، أن جامعة مصر للمعلوماتية تعمل باستراتيجية علمية واضحة تسعى من خلالها لتحقيق تنافسية عالمية في مؤشرات التقييم، لذلك فان البرامج الأكاديمية التي نقدمها لطلابنا مواكبة لأعرق الجامعات العالمية، وذلك إنطلاقًا أن التعليم والاستثمار في الإنسان ركائز مهمة في تقدم ونهضة الدول، فضلا عن استدامة التنمية.
وفيما يتعلق بالبحث العلمي، أشارت الدكتورة ريم بهجت، إلى أن الجامعة لديها نخبة من أفضل وألمع أعضاء هيئة التدريس في مصر العالم، مما يعزز مهمتنا نحو ريادة البحوث المتعلقة بالأدوات الحديثة، فضلًا عن تخطيهم لسقف التوقعات من خلال البحوث المشتركة التي يعملون عليها، مما يساهم في صقل المهارات الأكاديمية والعملية لطلابنا، ويعزز مساهمتهم في تطوير القطاعات المختلفة، وذلك ضمن الاستراتيجية الوطنية لتمكين وتوطين صناعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مصر من خلال المخرجات المتمثلة في خريجين على أعلى مستوى طبقًا للمواصفات العالمية".
كما استعرضت الدكتورة ريم بهجت الشراكات التي عقدتها جامعة مصر للمعلوماتية منذ نشأتها مع جامعات مرموقة ذات تصنيف عالمي متقدم، لتمنح الطلاب درجات علمية مزدوجة، ليحصل الناجحون على درجة علمية من جامعة مصر للمعلوماتية بالإضافة للجامعة الأجنبية الأخرى، بحيث يقضي المرشحون الناجحون عامهم الأخير في الحرم الجامعي للشريك بالخارج، مع بعض المقررات المدمجة التي تقدمها الجامعة الشريكة خلال السنوات الأولى من دراستهم في مقر جامعة مصر للمعلوماتية.
ووقعت جامعة مصر للمعلوماتية، منذ ثلاث سنوات، اتفاقية شراكة مع جامعة مينيسوتا توين سيتيز الأمريكية (والتي تحتل المرتبة الستة والثلاثون في علوم الحاسب طبقا لتصنيف (U.S. News) لعام 2024، كما تم الاتفاق على منح درجة بكالوريوس مزدوج من جامعة مصر للمعلوماتية وجامعة بوردو ويست لافاييت الأمريكية والتي تحتل المرتبة السادسة في الهندسة طبقا لتصنيف (U.S. News) لعام 2024 وذلك في برنامج هندسة الحاسب الآلي، وكذلك الهندسة الكهربائية والالكترونيات والاتصالات".
كما أبرمت الجامعة منذ عامين شراكة علمية مع كلية "تلفر" Telfer لإدارة الأعمال التابعة لجامعة أوتاوا الكندية، لدعم التعاون الأكاديمى وتبادل الخبرات فى مجال البحوث العلمية، ومنح شهادة مزدوجة من كل من كلية "تلفر" بجامعة أوتاوا، وكلية تكنولوجيا الأعمال بجامعة مصر للمعلوماتية. وتعد كلية تلفر للإدارة ضمن 1% من جامعات العالم التى حصلت على اعتماد "ثلاثى التاج".
وعرضت رئيس جامعة مصر للمعلوماتية البرامج الأكاديمية التي تتضمنها كليات الجامعة، حيث تقدم كلية علوم الحاسب والمعلومات برامج (الأمن السيبراني، الجرافيكس والألعاب الإلكترونية، الذكاء الاصطناعي، علوم وهندسة البيانات، هندسة البرمجيات، علوم الحاسب). وفيما يخص كلية الهندسة تقدم الكلية برامج (الالكترونيات والاتصالات، هندسة الحاسبات، هندسة الميكاترونيكس). كما تتيح كلية تكنولوجيا الأعمال دراسة برامج ( تحليل الأعمال، إدارة تكنولوجيا الأعمال، التسويق الرقمي والتجارة الالكترونية، ريادة الأعمال والابتكار، التمويل، المحاسبة). وبالنسبة لكلية الفنون الرقمية والتصميم في تقدم برامج (التصميم التفاعلي، الرسوم المتحركة، تصميم الألعاب الالكترونية، فنون الوسائط الحديثة، التصميم الجرافيكي، تصميم تجربة المستخدم).
وفيما يخص الانجازات الرياضية التي حققتها الجامعة، أشارت الدكتورة ريم بهجت، إلى أن الرياضة في الجامعة بمختلف منافساتها تشهد نهضة وازدهارًا في ظل ما تحظى به من دعم ومساندة من الدولة ممثلة في وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، إضافة لحرص الوزير الدكتور عمرو طلعت على تقديم كل الدعم لرفع اسم مصر عاليًا مع المحافظة على المستوى المتميز للمواهب التي يتمتع بها طلابنا ومن بينهم البطل الأولمبي أحمد الجندي صاحب ذهبية أوليمبياد باريس الطالب بكلية تكنولوجيا الأعمال، بالاضافة للعديد من النماذج المشرفة، مثل الطالب محمد الجندي، الفائز بالميدالية الذهبية في كأس العالم للخماسي الحديث للكبار في المجر 2024، والطالبة زينة عامر، الحاصلة على ميداليتين ذهبيتين في بطولة العالم للجامعات بالخماسي الحديث في ليتوانيا 2024، وغيرهم من الأبطال الرياضيين.
يذكر أن جامعة مصر للمعلوماتية تعد من أوائل الجامعات المتخصصة بالشرق الأوسط وإفريقيا في مجالات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمجالات المتأثرة بها، وأسستها وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لتصبح مؤسسة أكاديمية رائدة تقدم برامج تعليمية متخصصة لسد حاجة سوق العمل من المتخصصين في أحدث مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
وتضم جامعة مصر للمعلوماتية 4 كليات هي: (علوم الحاسب والمعلومات، والهندسة، وتكنولوجيا الأعمال، والفنون الرقمية والتصميم)، وتقدم 16 برنامج تعليمي متخصص لسد حاجة سوق العمل من المتخصصين في أحدث مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل: الذكاء الاصطناعي وعلوم وهندسة البيانات، وهندسة الإلكترونيات والاتصالات، وتحليل الأعمال والتسويق الرقمي، وفنون الرسوم المتحركة وتجربة المستخدم وتصميم الألعاب الإلكترونية.
الخُبجي: تكامل الإعلام والسياسة هو مفتاح دعم الجنوب