وزراء لـ«الاتحاد»: ريادة إماراتية في تعزيز التجارة العالمية متعددة الأطراف
تاريخ النشر: 26th, February 2024 GMT
حسام عبدالنبي (أبوظبي)
أكد وزراء شاركوا في فعاليات المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي، أهمية دور دولة الإمارات في تعزيز التجارة الدولية، وإيجاد نظام تجارة عالمي متعدد الأطراف، حيث أصبحت الإمارات أحد أهم مراكز الربط التجاري واللوجستي، عبر توفير ممرات تنموية آمنة وسلسة لوسائل النقل، والتي باتت من الأعلى جاهزية وكفاءة لتوزيع البضائع والسلع.
وقال هؤلاء لـ «الاتحاد» إن الإمارات أصبحت نموذجاً عالمياً يثبت إمكانية مساهمة التجارة في الدفع بعجلة النمو الاقتصادي وجذب الاستثمارات، مشيرين إلى أن استضافة دولة الإمارات المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي، سيثمر اتخاذ قرارات ضرورية ومهمة لدعم وتعزيز التجارة متعددة الأطراف، مع اتخاذ التدابير وتنمية القدرات لمواجهه التحديات التي تواجه قطاع التجارة العالمي، وتعزيز العلاقات التجارية بين الدول.
تعزيز التجارة
أثنى مانوا سيرو كاميكاميكا، نائب رئيس الوزراء ووزير التجارة والتعاون والمنشآت الصغيرة والمتوسطة والاتصالات بجمهورية فيجي، على دور دولة الإمارات في تعزيز التجارة الدولية، وإيجاد نظام تجارة عالمي متعدد الأطراف، حيث أصبحت الإمارات أحد أهم مراكز الربط التجاري واللوجستي، عبر توفير ممرات تنموية آمنة وسلسة لوسائل النقل، والتي باتت من الأعلى جاهزية وكفاءة لتوزيع البضائع والسلع، مؤكداً اعتزازه بالصداقة بين دولة الإمارات وجمهورية فيجي التي تنعكس إيجاباً على متانة علاقات التعاون بين البلدين، والحرص على دعم الجهود كافة التي من شأنها تعزيز علاقات القطاع الخاص بين البلدين الصديقين، بما يسهم في الارتقاء بالعلاقات إلى أعلى المستويات، ويعود بالمنفعة على أصحاب الأعمال والمستثمرين.
وقال كاميكاميكا، إن الإمارات أصبحت من الدولة الفاعلة على صعيد الاقتصاد العالمي ونمو قطاعات الاقتصاد الحديث، حيث أثبتت دولة الإمارات إمكانية مساهمة التجارة في الدفع بعجلة النمو الاقتصادي والاستثمارات. وأشار إلى أنه من هذا المنطلق، تأتي المشاركة في اجتماعات المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي، من أجل التعلم والاستفادة من تجربة الإمارات في تنمية التجارة على المستوى العالمي ونقل الخبرات، خاصة أن فيجي تعد جزيرة صغيرة، وتتطلع إلى الاستفادة من عضويتها في منظمة التجارة العالمية التي تعد كياناً فاعلاً ينظر العالم لها بمثابة الكتلة الواحدة التي تدير التجارة العالمية والاستثمارات والتنمية، من أجل تحقيق النتائج المرجوة من هذا المؤتمر، لافتاً إلى وجود فرص عدة لتنمية العلاقات التجارية والاستثمارية بين الإمارات وفيجي التي تشتهر بكونها وجهة سياحية جاذبة؛ ولذا تستثمر إحدى الشركات الإماراتية في إنشاء فندق بها، كما يعد قطاع الصيد والزراعة من أهم القطاعات الجاذبة للاستثمارات الأجنبية.
شراكة شاملة
من جانبه، أفاد أثير الغريري، وزير التجارة العراقي، بأن دولة العراق تشارك في المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي، بصفة مراقب، حيث تقدمت بملف الانضمام لعضوية منظمة التجارة العالمية في عام 2004، ولكن لظروف خاصة لم يتم استيفاء الاشتراطات المطلوبة. وقال إن المشاركة في المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي، يأتي من أجل الإشارة إلى خطوات الإصلاح الاقتصادي، وتحسين بيئة الأعمال التي قامت بها الحكومة العراقية، خاصة أن العراق تقدم بطلب في العام الماضي إلى منظمة التجارة العالمية من أجل الإسراع بالمفاوضات، ليكون العراق من ضمن الدول المشاركة في نظام التجارة متعددة الأطراف وليعود إلى مكانته ووضعة المؤثر في الاقتصاد العالمي وحركة التجارة الدولية.
وأكد الغريري أن دولة الإمارات ساندت العراق في الاستفادة من تجارب الدول التي انضمت بالفعل لمنظمة التجارة العالمية، وكانت من أهم الدول الداعمة لانضمام العراق إلى عضوية المنظمة. وذكر أن استضافة الإمارات لاجتماعات المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي، يبرز المكانة العالمية لدولة الإمارات وفعاليتها في منظومة التجارة العالمية وصواب توجهاتها لتعزيز حركتها التجارية مع جميع دول العالم، فضلاً عن تأكيد أهمية دور المنظمة العالمية في تشكيل رؤية جديدة للتجارة والاقتصاد العالمي في ظل التحديات العالمية الحالية، مشدداً على أهمية التعاون الاقتصادي بين العراق والإمارات لتحقيق تقدم إيجابي، وفتح أفاق أرحب لتنمية العلاقات التجارية، خاصة أن المفاوضات بين البلدين لتوقيع اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة تعد في مراحلها النهائية، وسيتم التوقيع بروتوكولات التفاهم قريباً.
ممرات أمنة
من جهته قال أمين سلام، وزير الاقتصاد والتجارة اللبناني، إن دولة الإمارات بما تمتلكه من بنية تشريعية وتحتية، باتت إحدى أهم محطات التجارة العالمية متعددة الأطراف، ولطالما وقفت الإمارات بجانب لبنان من ناحية توفير ممرات أمنة للسلع والبضائع والخدمات اللبنانية، وهناك شراكة كبيرة بين الدولتين، في ظل وجود عدد كبير من رجال وسيدات الأعمال اللبنانيين المقيمين في الإمارات، مؤكداً أن انضمام لبنان لعضوية منظمة التجارة العالمية سيفتح آفاقاً أوسع للشراكة بين البلدين، وسيمكن دولة الإمارات من تعزيز دورها على المستوي العالمي لإيجاد نظام تجارة متعدد الأطراف.
وأوضح سلام، أن لبنان شاركت في اجتماعات المؤتمر الوزاري الـ 13 لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي بصفة مراقب، حيث تسعي الدولة لاستكمال الملف المطلوب للانضمام إلى المنظمة ومتابعة القواعد والاشتراطات المطلوبة من أجل الانضمام الكامل لعضوية المنظمة، متوقعاً أن تتمكن لبنان من استيفاء كل الاشتراطات المطلوبة والانضمام للمنظمة خلال اجتماعات المؤتمر الوزاري الـ 14 أو 15 لمنظمة التجارة العالمية.
مواجهه الانكماش
بدوره، أفاد رياض مزور، وزير الصناعة والتجارة في المملكة المغربية، بأن قطاع التجارة العالمي ينتظر من المؤتمر الوزاري الذي يعد أعلى سلطة في أجهزة منظمة التجارة العالمية، والذي يعقد كل عامين، اتخاذ قرارات ضرورية ومهمة لدعم وتعزيز التجارة متعددة الأطراف من أجل اتخاذ التدابير والقدرات لمواجهه التحديات التي تواجه قطاع التجارة العالمي، وتعزيز العلاقات التجارية بين الدول، خاصة في ظل فترة انكماش التجارة العالمية في الوقت الحالي، مشدداً على أهمية دور الإمارات في إنشاء مزيد من الممرات التنموية حول العالم من أجل تسهيل نقل وتبادل البضائع، ومن ثم توفير الوقت والمال، وتعزيز مكانة الدول الشريكة في تلك المشاريع اقتصادياً.
وأوضح مزور، أن ممرَات التنمية التجارية، يصاحبها تنمية المناطق المحيطة بها؛ ولذا لاقت قبولاً وإقبالاً واسعاً لدى العديد من دول العالم، وأبرزها دولة الإمارات عبر تطوير المناطق التجارية المتخصصة في المطارات والموانئ، وأيضاً في الصين التي حرصت على تعزيز دورها في التجارة العالمية عبر مبادرة الحزام والطريق التي تشمل أكثر من 140 دولة منها دولة الإمارات.
عوامل محفزة
حدد تقرير لمركز «إنترريجونال للتحليلات الاستراتيجية» في أبوظبي عدداً من العوامل التي ساهمت، في تحفيز كثير من دول العالم على البحث عن فرص تعاون مشتركة، من أجل إنشاء ممرات تنموية، أهمها تجنب التوترات والاضطرابات في سلاسل التوريد، وتعزيز مكانة الدول كروابط في النقل العالمي وتحفيز التكامل الإقليمي ولجذب الاستثمارات الأجنبية، مؤكداً أن تطور حركة التجارة الدولية يُعد انعكاساً لمستوى التقدم في قطاع النقل والمصالح الاقتصادية للدول المشاركة في تطوير القطاع عالمياً لذا فمن الأهمية بذل مزيد من التعاون الإقليمي والدولي للتغلب على التحديات التجارية التي يشهدها العالم حالياً من ناحيةٍ، ولمواصلة نمو الحركة التجارية من ناحيةٍ أخرى.
وأشار تقرير صدر عن المركز إلى أن دولة الإمارات أصبحت أحد أهم مراكز الربط التجاري واللوجستي، عبر توفير ممرات آمنة وسلسة لوسائل النقل البحري والجوي والبري، والتي باتت من الأعلى جاهزية وكفاءة لتوزيع البضائع والسلع مرسخة مكانتها العالمية بقطاع التجارة العالمي، فضلاً عن ريادة الدولة في تطوير ممرات تنموية عالمية المستوى، لافتاً إلى أن الإمارات باتت إحدى أهم محطات التجارة القوية لما توفره من بنية تشريعية وتحتية لنمو تجارتها الخارجية ونمو حركة التجارة العالمية بشكل عام، وهو ما ظهر جلياً في وصول حجم تجارة الدولة الخارجية غير النفطية من السلع والخدمات إلى 3.5 تريليون درهم عام 2023، وذلك لأول مرة في تاريخ الدولة الاقتصادي، رغم التراجع العالمي في حركة التجارة الدولية.
المصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: العلاقات التجاریة التجارة الدولیة متعددة الأطراف تعزیز التجارة دولة الإمارات المشارکة فی بین البلدین الإمارات فی توفیر ممرات إلى أن من أجل
إقرأ أيضاً:
بمشاركة 40 خبيرا.. الأرشيف والمكتبة الوطنية يطلق فعاليات المؤتمر الدولي الخامس للترجمة
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
ينطلق غدا في مقر الأرشيف والمكتبة الوطنية فعاليات المؤتمر الدولي الخامس للترجمة، والذي يُعقد على مدار يومين تحت شعار: "سياقات جديدة في عهد الذكاء الاصطناعي: التحديات التقنية والتطلعات المستقبلية"، بمشاركة أكثر من 40 خبيراً ومتخصصاً، من خلال ثماني جلسات علمية تتناول محاور نوعية تتقاطع فيها الترجمة مع الذكاء الاصطناعي، وتأثيراته المتنامية على الترجمة التحريرية والشفوية.
نهضة في مجال الترجمةقال الدكتور عبد الله ماجد آل علي، المدير العام للأرشيف والمكتبة الوطنية: "ينظّم الأرشيف والمكتبة الوطنية هذا المؤتمر في وقتٍ تشهد فيه دولة الإمارات نهضةً متقدمة في مجالات الترجمة والمعرفة، تواكب بها الحراك العالمي في التعريف بالثقافة العربية وتعزيز حضورها في الفضاء الدولي.
متابعا:"ونأمل من خلال هذا المؤتمر، وبما يطرحه من 33 ورقة عمل وبحثاً متخصصاً، أن نُسهم في تأهيل الجيل الجديد من المترجمين، ومدّ الجسور بين المعرفة الإنسانية والتقنيات الحديثة."
منارة التجدد
وأضاف: "ستظل دولة الإمارات، في ظل قيادتها الرشيدة، منارةً للتجديد العلمي والثقافي. وستبقى الترجمة همزة وصل بين الحضارات، وبوابة رئيسية لعبور العلوم والتقنيات الحديثة. فالترجمة والتنمية فعلان متلازمان؛ إذ تسهم الأولى في تحقيق الثانية، وتشكل ركيزة للنهوض الحضاري، من خلال نقل المعارف وتبادل النتاج الثقافي والفكري بين الشعوب."
وأكد أن محاور المؤتمر وقضاياه تستجيب لحاجة المؤسسات والأفراد إلى مواكبة التحوّلات في مجال الترجمة، خاصة في ظل تطورات الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته، داعياً المختصين والمهتمين إلى متابعة جلساته والاستفادة مما تطرحه من أفكار وتجارب وممارسات رائدة في حقل الترجمة.
كما أشار إلى أن هذا المؤتمر يكمّل منظومة الأنشطة الترجميّة التي تشهدها دولة الإمارات، والتي تنظمها مختلف المؤسسات الثقافية الإماراتية، مؤكّداً أن التكامل في الجهود هو ما يعزز مكانة الدولة كمركز إقليمي ودولي في صناعة الترجمة.
تطور الذكاء الاصطناعيويفتتح المؤتمر أعماله بكلمة ترحيبية يُلقيها الدكتور عبد الله ماجد آل علي، يعقبها الكلمة الافتتاحية للأستاذ حمد الحميري، مدير إدارة البحوث والخدمات المعرفية، ثم تلقي السيدة عائشة الظاهري، رئيس قسم الترجمة والنشر، كلمة تسلط الضوء فيها على خمس سنوات من الإنجاز، وتوثق منجزات المؤتمر في دوراته السابقة.
وفي الكلمة الافتتاحية العلمية، يتناول الدكتور رضوان السيد، من جامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية، سؤالاً محورياً يفرضه تطور الذكاء الاصطناعي، وهو:
"هل ينتهي دور المترجم أم يبدأ عصر جديد من التفاعل بين الإنسان والتقنية؟"
بعد ذلك تتوالى جلسات المؤتمر؛ حيث يحتوي اليوم الأول على ثلاث جلسات يجري فيها مناقشة 14 بحثاً تدور حول شؤون الترجمة والذكاء الاصطناعي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقضايا الترجمة الأدبية، والتوليدية للكيانات اللغوية، وجماليات الذكاء الاصطناعي، وترجمة المفاهيم العلمية بتقنيات الذكاء الاصطناعي، والترجمة بين الذكاء الاصطناعي والمترجم البشري وما فيها من تحديات وإمكانات... وغيرها.
ويُعد المؤتمر، في نسخته الخامسة، منصةً رائدة لتقاطع اللغة، والتقنية، والمعرفة، تفتح آفاقاً جديدة لمستقبل الترجمة في العالم العربي، وتُكرّس موقع الإمارات كمركز محوري في إنتاج المعرفة وتوطينها.